Z města - Out of the City

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v češtině. (Červenec 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze českého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku české Wikipedie na [[:: cs: Cesta z města]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | cs | Cesta z města}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Z města (čeština: Cesta z města) je čeština komedie režie Tomáš Vorel. Bylo vydáno v roce 2000. Out of the City je Vorelův čtvrtý celovečerní film.

Spiknutí

Programátor jménem Honza se rozhodl o víkendu vyčistit hlavu od své hektické práce, vyzvednout syna své exmanželky a společně vyrazili na výlet do přírody. Jejich civilizace je ve filmu zvýrazněna pomocí mobilního telefonu, notebooku a digitálního fotoaparátu. Seznámí se s půvabnou venkovskou dívkou Markétou a její babičkou, které žijí v domě s vonnými bylinkami a domácími likéry. Víkendový výlet se táhne na několik týdnů pobytu v malé vesnici. Honza a jeho syn tráví v zemi ty nejkrásnější a nejveselší chvíle svého života. Film je přehlídkou nepředvídatelných venkovských postav. Honzova nepřítomnost v práci a jeho syn ve škole nejsou bez následků a otec a syn jsou nuceni vrátit se do civilizace. Honza však nemůže zapomenout na své týdny v zemi, ani na dívku Margaret.

Obsazení

• Tomáš Hanák - Honzo
• Barbora Nimcová - Markéto
• Michal Vorel - Honzíku
• Anezka Kusiaková - Anicka
• Luba Skořepová - Babičko
• Bolek Polívka - Ludvo
• Eva Holubová - Vlasticka
• Leoš Suchařípa - Včelař
• Alena Stréblová - Heleno
• David Vávra - Jarda
• Jiří Burda - Kocí (jako Jirí Hruska)
• Milan Šteindler - Lovec
• Radomil Uhlíř
• Petr Čtvrtníček
• Tomáš Vorel ml. - Ludvův syn
• Daniela Kolářová - Markétina matka

Hudba

Ve filmu vidíme několik originálních písní, Cesta z města (Cesta města), Dva skřítci (Dva elfové) a také sborová pasáž velikonočního responzoru Ó Filii et Filiae Jean Tisserand (zde je použit pouze český text, hudba se liší od originálu).^[1]

Reference

externí odkazy

• Z města na IMDb

Tento článek týkající se českého filmu je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.