Otloh ze Sankt Emmeram - Otloh of Sankt Emmeram - Wikipedia

Otloh sv. Emmerama (taky Othlo) (asi 1010 - asi 1072) byl Benediktin mnich, skladatel, spisovatel a hudební teoretik St Emmeram v Řezno.^[1]

Život

Otloh se narodil kolem roku 1010 v biskupství ve Freisingu. Po studiu na Tegernsee a Hersfeld, byl povolán Würzburg Bishop Meinhard (náležitě, Otloh nám to říká ve svém Kniha vize, k jeho dovednosti jako písař). Otloh sloužil jako sekulární klerik v diecézi Freising, než pokračoval v mnišské kariéře proti vůli svého otce; nakonec složil klášterní sliby v roce 1032 v St. Emmeram's v Řezně. Byl také jmenován děkanem v roce 1055 magister scholae (ředitel klášterní školy) a mezi svými studenty počítal reformního opata Vilém z Hirsau († 1091). Otloh byl mezi autory, kteří zpracovali příběh přenos relikvií svatého Denis Areopagit do Regensburgu a dlouho se věřilo, že pro jeho klášter zfalšoval výjimky, což je obvinění, které se nedávno začalo přehodnocovat.^[2] Konflikty s jeho opatem a biskupem vedly Otloh v roce 1062 k odchodu ze St. Emmeram Fulda, kde zůstal až do roku 1067. Po krátkém pobytu ve franském klášteře v Amorbach, vrátil se do Řezna a zbytek svých dnů strávil literární tvorbou, zejména kvazi-autobiografickým popisem pokušení, které během svého života překonal ( Liber de tentationibus suis) a sbírka vizionářských příběhů, včetně jeho vlastních ( Liber visionum).

Otloh se zdá být učitelem hudební teorie Wilhelm z Hirsau a je citován ve svém pojednání „De musica“, ale neexistuje žádný pojednání o hudbě Otloh. V ruce má několik liturgických chorálů v rukopisech od sv. Emmerama, z nichž některé pravděpodobně složil, včetně sekvence pro St. Dionysius „Exultemus in ista fratres“, a správně kancelář pro St. Dionysius a tropovaný Kyrie „Ó otče, ohromný.“^[3]

Funguje

Otlohova díla jsou shromážděna ve svazku 146 Migne, Patrologia Latina, sloupce 27-434, včetně:

Dialogus de suis tentationibus, varia Fortuna et scriptis

Život svatého Wolfgang z Řezna

Život svatého Boniface

Život svatého Alt

Život svatého Magnus

Dialogus de tribus quæstionibus

De promissionis bonorum et malorum causis

De cursu spirituali

De translatione s. Dionysii e Francia v Germaniam (fragmentární)

De miraculo quod nuper accidit cuidam laico

De admonitione clericorum et laicorum

De spirituali doctrina

Liber Proverbiorum

Sermo in natali apostolorum

Liber visionum tum suarum tum aliorum

Moderní kritická vydání

• Othloni Libellus Proverbiorum, vyd. G.C. Korfmacher (Loyola University Press, 1936); viz však recenze Bernharda Bischoffa v Historisches Jahrbuch 57 (1937), který na rozdíl od Korfmachera řeší několik recensionů díla.
• Otloh von St. Emmeram „Liber de temptatione cuiusdam monachi“. Untersuchung, kritische Edition und Übersetzung, trans. a vyd. Sabine Gäbe (Peter Lang, 1999).
• Liber Visionum, vyd. Paul Gerhard Schmidt v MGH Quellen zur Geistesgeschichte (Böhlau, 1989).
• Translationis et vynálezis sancti Dionysii Ratisponensis historia, vyd. Adolf Hofmeister v MGH Scénáristé sv. 30/2 (Hiersemann, 1926), 823-37.
• Vitae Bonifatii libri duo, vyd. Wilhelm Levison v Vitae Sancti Bonifatii archiepiscopi Mogutini (MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi, sv. 57) (Hahn, 1905), 111-217.
• Vita sancti Magni, vyd. v Maurice Coens, „La Vie de S. Magne de Füssen par Otloh de St.-Emmeran“ Analecta Bollandiana 81 (1963): 159-227.

Překlady do angličtiny

Výňatek z Liber de tentationibus je přeložen do jazyka Jiný středověk: Svědci na okraji středověké společnosti, vyd. Michael Goodich (University of Pennsylvania Press, 1998), 159-63. Kompletní překlad Liber de tentationibus a Liber visionum v současné době se připravuje na sérii „Čtení ve středověkých civilizacích a kulturách“ společnosti Broadview Press.

Kritické studie

• Evans, Gillian (1977). "Studium discendi: Otloh von St. Emmeram and the Seven Liberal Arts “. Recherches de théologie ancienne et médiévale. 44: 29–54.
• Joyce, Ellen (2005). "Scribal Performance and Identity in the Autobiographic Visions of Otloh of St. Emmeram (d. 1067)". Eseje ve středověkých studiích. 22: 95–106.
• Otten, Willemien (1997). „Bible and the Self in Medieval Autobiography: Otloh of St. Emmeram (1010-1070) and Peter Abelard (1079-1142)“. V John McCarthy; David Aune (eds.). Celé a rozdělené já: Bible a teologická antropologie. Rozcestí. str. 130–57.
• Resnick, Irven (1986). "Litterati, Spirituales a laičtí křesťané podle Otloh ze Saint Emmeram". Církevní historie. 55: 165–78.
• Resnick, Irven (1987). „Scientia liberalis, Dialectics, and Otloh of St. Emmeram“. Révue Bénédictine. 97: 241–52.
• Röckelein, Hedwig (1987). Otloh, Gottschalk, Tnugdal: Individuální a kollektivní Visionsmuster des Hochmittelalters. Peter Lang.
• Schauwecker, Helga (1966). „Otloh und die St. Emmeramer Fälschungen des 11. Jahrhunderts“. Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg. 106: 103–20.
• Schauwecker, Helga (1964). Otloh von St Emmeram: Ein Beitrag zur Bildungs- und Frommigkeitsgeschichte des 11. Jahrhunderts. Bayerische Benediktiner-Akademie.
• Schmid, Alois (1989). "'Auf glühendem Thron in der Hölle ': Gebhard III., Otloh von St. Emmeram und die Dionysiusfälschung ". Ratisbona Sacra. Das Bistum Regensburg im Mittelalter. Kunstsammlungen des Bistums Regensburg - Diözesanmuseum Regensburg. Kataloge und Schriften. 6. Schnell und Steiner. str. 119–21.
• Uskov, Nikolai (1999). „Die Conversio eines Mönches im 11. Jahrhundert. Otloh von St. Emmeram bei der Arbeit an Seiner Autobiographie“. Verhandlungen des Historisches Vereins für Oberpfalz und Regensburg. 139: 1–39.
• Vinay, Gustavo (1970). „Otloh di St. Emmeramo ovvero l'autografia di un nevrotico“. La storiografia altomedievale. str. 13–37.

Poznámky

Zdroje

• Hiley, David (2001). "Otloh of St Emmeram". Grove Music Online. Oxford, Anglie: Oxford University Press. doi:10.1093 / gmo / 9781561592630. článek 52834. Citováno 20. září 2020. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)

externí odkazy

• (v latině) Othlonus Ratisbonensis v documentacatholicaomnia.eu