Otavalo (město) - Otavalo (city)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Březen 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es: Otavalo]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Otavalo}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: Město „Otavalo“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Otavalo
Město a etnická skupina
Vlajka
Otavalo Umístění v Ekvádoru
Souřadnice: 0 ° 13'49 ″ j 78 ° 15'45 ″ Z / 0,23028 ° J 78,26250 ° W / -0.23028; -78.26250Souřadnice: 0 ° 13'49 ″ j 78 ° 15'45 ″ Z / 0,23028 ° J 78,26250 ° W / -0.23028; -78.26250
Nadmořská výška	2,532 m (8,307 ft)
Počet obyvatel  (Sčítání lidu 2010)
• Celkem	39,354
Časové pásmo	UTC-5 (ECT )
Podnebí	Srov

Otavalo s Imbabura v pozadí

Otavalo, hlavní město Otavalo Canton, má populaci převážně tvořenou Otavalo domorodý skupina. Je umístěn v Provincie Imbabura z Ekvádor. Podle sčítání lidu z roku 2010 má město 39 354 obyvatel^[1] a má převýšení 2 532 metrů (8 307 stop).^[2] Je obklopen vrcholy Imbabura (4 630 metrů (15 190 ft)), Cotacachi (4 995 metrů (16,388 ft)) a Mojanda sopky. Mario Conejo je současný starosta města Otavalo.

Sobotní trh v Otavalu s barevnými látkami

Otavaleña v tradičním oděvu pracuje se zákazníkem na trhu pod širým nebem v Otavalo

Šperky Tawa a další ruční práce na řemeslném trhu Otavalo

Ručně malovaná řemesla na řemeslném trhu Otavalo

.

Trh

Domorodý Otavalo lidé jsou známé pro tkaní textil, obvykle vyrobené z vlny, které se prodávají na slavném sobotním trhu. Ačkoli největší trh je v sobotu, v týdnu je k dispozici velmi široká škála zboží Plaza de los Ponchosa mnoho místních obchodů. V obchodech se prodávají textilie, jako jsou ručně vyráběné deky, ubrusy a mnoho dalšího.

Trh Otavalo se skládá z betonových deštníků ve tvaru hřibu s lavičkami. Trh byl navržen a postaven v roce 1970 nizozemským architektem Tonny Zwollo.^[3]

Během vrcholu trhu je téměř jedna třetina města plná stánků prodávajících textil, šperky z ořechů tagua, hudební nástroje, lapače snů, kožené zboží, falešné scvrklé hlavy, domorodé kostýmy, ručně malované talíře a tácky, peněženky, oblečení, koření , surová jídla a cívky z vlny. Vzhledem k tomu, že se město stalo více turistickou atrakcí, mnoho zboží prodávaného na trzích se masově vyrábí v okolních továrnách a prodává se na trhu prostředníky. Další řemeslné výrobky lze zakoupit v sousedních komunitách nebo v Museo Viviente Otavalango.

Otavalo byla oblast tvořená hlavně zemědělskými komunitami kvůli bohatým sopečným půdám v této oblasti, ale s růstem cestovní ruch se město začalo více zaměřovat na výrobu řemesel, díky nimž se sobotní trh stal oblíbenou zastávkou návštěvníci Ekvádoru. Cestovní ruch se stal hlavním průmyslovým odvětvím města a ve výsledku jich je mnohem více hotely, hostely, a cestovní operátoři než jiná obdobně velká ekvádorská města, například poblíž Cayambe. Dále Otavaleño (lidé z Otavalo) měli pozoruhodný úspěch při prodeji svého zboží do zahraničí.

Jak je Otavalo známé textil Mnoho z okolních vesnic a měst je známé svými vlastními řemesly. Cotacachi je například centrem Ekvádoru kůže průmysl. v San Antonio, kde je místní specialita řezbářství, hlavní ulice prominentně zobrazuje vyřezávané sochy, rámy obrazů a nábytek.

Atrakce

Mnoho lidí přichází do Otavalo navštívit trh, ale město a jeho okolí je také domovem vodopádu Peguche, Lagos de Mojanda a Museo Viviente Otavalango. Muzeum se nachází v „antigua fabrica San Pedro“, kde domorodý Otavaleños po brutální podmínky pracoval celé generace v dělnickém stylu. Poté, co byla továrna zavřena, skupina místních obyvatel koupila pozemek a od té doby kultivovala továrnu a její areál jako živé muzeum a komunitní prostor pro domorodou komunitu. Muzeum ukazuje aspekty života Otavaleño historicky i v současnosti a umožňuje návštěvníkům komunikovat s domorodými řemeslníky vyrábějícími textil a zemědělství. Muzeum také slouží jako komunitní prostor, kde se v budovách konají koncerty, svatby a komunitní setkání. Krátkou jízdou taxíkem nebo výletem z města navíc najdete Parque Condor, ptačí záchranné středisko a vzdělávací zařízení. S cílem vzdělávat místní obyvatele a turisty o ochraně divokých ptáků nabízejí každodenní letovou ukázku pro prohlížení některých ptáků v letu.^[4]

Tradiční oblečení

Otavaleña ženy tradičně nosí výrazné bílé vyšívané halenky, s rozšířenými krajkovými rukávy a černé nebo tmavé přes sukně, se krémovými nebo bílými pod sukněmi. Dlouhé vlasy jsou svázané vzadu 30cm páskou z tkaného vícebarevného materiálu, který často odpovídá pásku, který je několikrát ovinut kolem jejich pasu. Obvykle mají kolem krku mnoho řetězců zlatých korálků, přičemž počet pramenů a tloušťka korálků představuje jejich věk a moudrost, a odpovídající pevně navinuté dlouhé řetězce korálových korálků kolem každého zápěstí. Muži nosí bílé kalhoty a tmavě modré pončo.

Hudba

Otavalo je také známé svou tradiční hudbou a hudebníky. Každé léto hraje hudba Otavala a okolních oblastí hlavní roli v domorodém festivalu letního slunovratu, zvaném Inti Raymi. Po celém světě v současné době cestuje mnoho hudebních skupin propagujících svou hudbu (někdy známých jako Andský nový věk ). Tento styl hudby zaznamenal celosvětově pozoruhodný komerční úspěch.

Otavalo při pohledu z východu

Galerie

• 

  Radnice v Otavalu

• 

  Živočišný trh Otavalo

• 

  Iglesia San Luis

• 

  Sopka Cotacachi

• 
• 
• 

Reference

externí odkazy

• Průvodce po Otavalo z Go South America

en otavalo se escucha www.cuellajeradio.weebly.com