Řády, dekorace a medaile z Bruneje - Orders, decorations, and medals of Brunei
The řády, vyznamenání a medaile z Brunej skládá se z Bintang-Bintang Kebesaran (v překladu „státní vyznamenání“) a Pingat-Pingat Kehormatan (doslovně „medaile cti“). Oba jsou udělovány Brunejský sultán na základě zásluh, zejména na příspěvcích do země. Investice některých státních vyznamenání zahrnuje také udělování titulů, přičemž se stávají součástí osobních jmen oceněných v úřední korespondenci nebo při uvedení ve formálních médiích v zemi. Za vyznamenání a medaile nese odpovědnost Jabatan Adat Istiadat Negara, vládní úřad pod Kancelář předsedy vlády, který také dohlíží na brunejské královské tradice a protokol.
Odznaky jsou zobrazeny v Royal Regalia Museum nachází se v hlavním městě.
Investice
Skutečná investitura zahrnuje oceněné, kteří dostávají odznaky na ceremoniálu sultánem nebo někdy Korunní princ podle uvážení sultána. Ceremonie se tradičně koná v Lapau což je druh obřadní síně pro královské obřady v Brunejská kultura. V současné době jsou státní vyznamenání třetí třídě vždy udělována Sultan Hassanal Bolkiah na královském obřadu, který se koná každoročně v den sultánových narozenin 15. července v Balai Singgahsana Indera Buana, obřadní síň uvnitř Istana Nurul Iman, Sultánův palác. Mezitím státní vyznamenání nižších tříd a čestné medaile uděluje sultán nebo korunní princ Al-Muhtadee Billah v jiných obřadech v jiné dny, i když se obvykle konají ve spojení s uvedenou oslavou narozenin. Tradičně se konaly v budově Lapau v Bandar Seri Begawan je centrum města ale v posledních letech se místo toho konaly v hale Lapau v paláci, aby vyhověly rostoucímu počtu oceněných.[1]
Dekorace a medaile
Následuje seznam státních vyznamenání a čestných medailí Bruneje.[2] Všechna jejich jména jsou stylizovaná v Malajský jazyk, nicméně mnoho jmen byla také oficiálně dána ekvivalenty v Angličtina, tj. ministerstvem Adat Istiadat.
Státní vyznamenání
| Jméno v Malajština | Oficiální Angličtina překlad | Třída | Stuha | Titul | Post-nominální písmena |
|---|---|---|---|---|---|
| Darjah Kerabat Mahkota Brunej | Řád královské rodiny koruny Bruneje | - |  | - | DKMB |
| Darjah Kerabat Laila Utama Yang Amat Dihormati | Nejváženější rodinný řád Laily Utamy | - |  | Dato Laila Utama | DK |
| Darjah Kerabat Seri Utama Yang Amat Dihormati | Nejváženější rodinný řád Seri Utamy | - |  | Dato Seri Utama | |
| Islám Darjah Seri Ugama Negara Brunej Yang Amat Bersinar | Nejvýznamnější řád islámu Brunej | První třída |  | Dato Paduka Seri Setia | PSSUB |
| Druhá třída | Dato Seri Setia | DSSUB | |||
| Třetí třída | - | SSUB | |||
| Čtvrtá třída | - | SUB | |||
| Pátá třída | - | HOSPODA | |||
| Darjah Paduka Laila Jasa Keberanian Gemilang Yang Amat Cemerlang | Nejslavnější řád Padovy Laila Jasa Keberanian Gemilang | První třída |  | Dato Paduka Seri | DPKG |
| Druhá třída | Dato Laila | DLKG | |||
| Třetí třída | - | DKG | |||
| Darjah Paduka Keberanian Laila Terbilang Yang Amat Gemilang | Nejvznešenější řád Padovy Keberanian Laila Terbilang | První třída |  | Dato Paduka Seri | DPKT |
| Druhá třída | Dato Laila | DKLT | |||
| Třetí třída | - | DKT | |||
| Darjah Pahlawan Negara Brunej Yang Amat Perkasa | Nej galantnější řád Pahlawana Negara Brunej | První třída |  | Dato Seri Pahlawan | PSPNB |
| Druhá třída | Dato Hamzah Pahlawan | DHPNB | |||
| Třetí třída | - | PNB | |||
| Čtvrtá třída | - | PJB | |||
| Darjah Setia Negara Brunej Yang Amat Bahagia | Nejsvětější řád Setie Negara Brunej | První třída |  | Dato Seri Setia | PSNB |
| Druhá třída | Dato Setia | DSNB | |||
| Třetí třída | - | SNB | |||
| Čtvrtá třída | - | PSB | |||
| Darjah Paduka Seri Laila Jasa Yang Amat Berjasa | Nejvýznamnější řád Paduky Seri Laila Jasa | První třída |  | Dato Paduka Seri Laila Jasa | PSLJ |
| Druhá třída | Dato Seri Laila Jasa | DSLJ | |||
| Třetí třída | - | SLJ | |||
| Darjah Seri Paduka Mahkota Brunej Yang Amat Mulia | Nejvýznamnější řád Seri Paduka Mahkota Brunej | První třída |  | Dato Seri Paduka | SPMB |
| Druhá třída | Dato Paduka | DPMB | |||
| Třetí třída | - | SMB | |||
| Darjah Perwira Agong Negara Brunej Yang Amat Setia | Nejvěrnější řád Perwiry Agong Negara Brunej | První třída |  | - | PANB |
| Druhá třída |  | - | PaNB |
Medaile cti
Níže je uveden seznam současných medailí cti (Pingat-Pingat Kehormatan):
| Jméno v Malajština | Oficiální Angličtina překlad | Třída | Post-nominální písmena |
|---|---|---|---|
| Pingat Omar Ali Saifuddin | Medaile Omar Ali Saifuddin | První třída | POAS |
| Druhá třída | |||
| Pingat Hassanal Bolkiah Sultan | Medaile sultána Hassanala Bolkiaha | První třída | PHBS |
| Druhá třída | |||
| Pingat Bakti Laila Ikhlas | - | PBLI | |
| Pingat Jasa Kebaktian | Medaile za zásluhy | - | PJK |
| Pingat Tabah Kerja Laila Lutanan | - | PTKL | |
| Pingat Indah Kerja Baik | - | PIKB | |
| Pingat Pengisytiharan Kemerdekaan | Medaile za Prohlášení nezávislosti Bruneje | - | - |
| Pingat Kerja Lama | Medaile za dlouhou službu | - | PKL |
| Pingat Perjuangan | Medaile kampaně | První třída | - |
| Druhá třída | - | ||
| Pahlawan Periwara | - | PP | |
| Asgar Pahlawan | - | AP | |
| Penglima Lasgar | - | PL |
Existuje také několik medailí udělovaných v souvislosti s některými národními událostmi:
| Jméno v Malajština | Oficiální Angličtina překlad | Typ |
|---|---|---|
| Pingat Puspa | Korunovační medaile | Zlato |
| stříbrný | ||
| Pingat Jubli Menaiki Takhta - Pingat Jubli Emas - Pingat Jubli Perak | Jubilejní medaile Nanebevstoupení na trůn - Zlatá medaile k jubileu - Stříbrná medaile k jubileu | Zlato |
| stříbrný | ||
| Bronz | ||
| Pingat Jubli Hari Kebangsaan - Pingat Jubli Perak | Jubilejní medaile k národnímu dni - Stříbrná medaile k jubileu | - |
Medaile pro ozbrojené síly Bruneje
Následují čestné medaile speciálně pro ozbrojené síly Bruneje;
| Jméno v Malajština | Oficiální Angličtina překlad | Post-nominální písmena |
|---|---|---|
| Pingat Kerja Lama Polis | Policejní medaile za dlouhou službu | PKLP |
| Pingat Polis Diraja 1965 | - | |
| Pingat Polis 50 Tahun | Zlatá policejní medaile k jubileu | - |
| Pingat Perkhidmatan Polis | - | |
| Pingat Jubli Intan Polis 75 Tahun | - | |
| Pingat Laila Tugas | - |
| Jméno v Malajština | anglický překlad |
|---|---|
| Pingat Mulia Gelaran Resmi | |
| Pingat Laila Tugas (GSM) | |
| Pingat Kerja Lama dan Perangai Baik (Tentera) | |
| Pingat Jubli Perak 25 Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei | Stříbrná medaile k jubileu ozbrojených sil |
| Pingat Jubli Emas 50 Tahun Angkatan Bersenjata Diraja Brunei | Zlatá medaile k jubileu ozbrojených sil |
| Jméno v Malajština |
|---|
| Pingat Pasukan Simpanan Gurkha |
| Pingat Kerja Lama dan Perangai Baik |
| Pasukan Simpanan Gurkha |
Reference
- ^ „Jabatan Adat Istiadat Negara - Bangunan Lapau“. www.adat-istiadat.gov.bn (v malajštině). Citováno 19. července 2019.
- ^ „Senarai Bintang-Bintang Kebesaran dan Pingat-Pingat Kehormatan Negara Brunej Darussalam“ (PDF). www.adat-istiadat.gov.bn (v malajštině). Citováno 19. července 2019.
externí odkazy
- Seznam státních vyznamenání a medailí hoonour z Bruneje Darussalam (v malajštině)
- Seznam objednávek a dekorací na webu BRUNEIresources.com
- Řády, vyznamenání a medaile z Bruneje
