Oranžoví lidé (film) - Orange People (film)

Oranžoví lidé
Orange People.jpg
hebrejštinaאנשים כתומים
Režie:Hanna Azoulay Hasfari
NapsánoHanna Azoulay Hasfari
V hlavních rolíchRita Shukrun
Esti Yerushalmi
Hanna Azoulay Hasfari
KinematografieAssaf Suderi (Izrael)
Itai Marom (Maroko)
Datum vydání
  • září 2013 (2013-09) (Haifa Film Festival)[1]
  • 1. května 2014 (2014-05-01)
Provozní doba
94 minut
ZeměIzrael
Jazykhebrejština, Marocká arabština
Rozpočet869 500 ILS
(~ 250 000 USD)

Oranžoví lidé je izraelský dramatický film z roku 2013, napsal a režíroval Hanna Azoulay Hasfari.

Synopse spiknutí

Film sleduje marockou rodinu, která v ní bydlí Jaffa. Babička, Zohara (Rita Shukrun), která se přistěhovala z Maroka v padesátých letech minulého století, je vidoucí a mnoho členů marocké komunity se k ní shromažďuje, takže o nich může snít a radit jim při životních rozhodnutích. Na oplátku jí velkoryse zaplatili. Když sní, vidí Zohara také obrazy svého dětství v Pohoří Atlas. Zohara stárne a je unavující a vyvíjí tlak na svou dceru Simone (Osnat Yerushalmi), aby ji nahradila. Simone nechce žádnou část těchto starodávných rituálů a otevírá restauraci, kterou se snaží udržovat. Zdá se však, že „snění“ ji není ochotno pustit a trpí tím, čím se zdá být narkolepsie a bere léky na kontrolu její neschopnosti usnout a jejích následných záchvatů obsedantního čištění.

Zohar (Meital Gal Souissa), Simoneina dcera, vychází se svou babičkou, ale snění vnímá jako kuriozitu a chce napsat školní projekt narkolepsie. Neukazuje žádnou schopnost snít, i když její babička Zohara ji nadále kontroluje, když spí, aby zjistila, zda se jí víčka pohnou. Simonein manžel, Jacqui (Yoram Toledano), je na křižovatce žen v rodině: Má rád Zoharinu mentalitu ze staré školy a spojuje se s ní, aby přiměla Simone opustit restauraci, ale zároveň Chci, aby zaujala místo její matky jako vidoucí.

Věci se ještě komplikují, když Fannie (Hanna Azoulay Hasfari ), Simonina odcizená sestra, nečekaně přijíždí z Paříže. Fannie vzbuzuje pocity a vzpomínky z minulosti - něco dobrého, například probuzení Simoniny vášně pro vaření, jiné méně, protože je naznačena možnost nezákonného vztahu mezi ní a Jacqui. Rozruch v rodině pomalu odhaluje tragickou historii Zohary jako dětské nevěsty a staví konflikt, který vznikl mezi Zoharou a Fannie, jako odpor mezi tradicí a moderností.[2]

Obsazení

  • Zohara - Rita Shukrun
  • Simone - Esti Yerushalmi
  • Zohar - Meital Gal Souissa
  • Jacqui - Yoram Toledano
  • Fannie - Hanna Azoulay Hasfari

Výroba

Film je Azoulayovým režijním debutem.[3] Příběh založila na biografii své vlastní matky.

Film produkoval Green Productions-Corland Greenspan Ltd. s podporou izraelského filmového fondu.[4]

Film byl natočen v barvách spojených s Jižní Amerikou magický realismus, pro ilustraci souvislosti marockých Židů s jejich tradiční mystikou.[5]

Uvolnění

Film měl premiéru na Mezinárodní filmový festival Haifa dne 22. září 2013, po kterém následovalo promítání v Mezinárodní filmový festival žen v Rehovot v říjnu. To bylo propuštěno v divadlech v Izraeli 1. května 2014.

Film byl následně uveden na mezinárodních filmových festivalech, včetně:[6]

  • 13º Festival Internacional de Cine Judio Mexiko - 2016
  • 15. festival izraelského filmu v Paříži - 2015
  • 17. výroční židovský filmový festival Lenora Marwila (Detroit) - 2015
  • 18. výroční sefardský židovský filmový festival v New Yorku - 2015
  • 19. výroční izraelský filmový festival (Philadelphia) - 2015
  • 20. židovský filmový festival v Denveru - 2016
  • 23. židovský filmový festival v Torontu - 2015
  • 25. výroční židovský filmový festival v San Diegu - 2015
  • 26. židovský filmový festival Donald M. Ephraim Palm Beach - 2016
  • Austinský židovský filmový festival - 2015
  • Bostonský židovský filmový festival - 2014
  • Bruselský židovský filmový festival - 2016
  • Houstonský židovský filmový festival - 2015
  • Izraelský filmový festival JPL (Montreal) - 2017
  • Židovský filmový festival v Santa Barbaře - 2016
  • Židovský filmový festival v Silicon Valley - 2015[7]
  • Tucson International Jewish Film Festival - 2015

Screening OSN

V březnu 2015 byl Azoulay vyzván k promítání Oranžoví lidé na půdě Organizace spojených národů, na 59. zasedání Komise OSN pro postavení žen jako součást Mezinárodní den žen Události. Na promítání přednesla projev, v němž odsoudila praxi dětských nevěst, vyzvala OSN, aby přijala opatření, a namítla proti „bělení“ této praxe výrazem „dětské manželství“:[8][9]

„Máte pravomoc předefinovat ten hrozný čin, který je nyní obírán jako„ dětské manželství “.

Akt manželství je aktem vzájemné dohody mezi dvěma dospělými. Když je desetiletý nezletilý, který ani neví, co to znamená mít pohlavní styk, prodán výměnou za krávu nebo džíp, není to manželství!

Když dvanáctiletá dívka, která nechápe, proč musí ležet pod starým mužem, který jí ubližuje, místo aby si hrála se svými přáteli, není to manželství!

Dámy a pánové! Když k tomu všemu dochází - to není manželství dětí - je to znásilnění dítěte! “[8]

Recepce

Film získal většinou pozitivní recenze. Při svém debutu na Mezinárodní filmový festival žen v Rehovot, film byl uvítán s nadšením a trhal cenu poroty za nejlepší film. Za projekci na Mezinárodním židovském filmovém festivalu v Mexiku ocenila Gonzalo Lira Galvánová film za efektivní zobrazení generačních rozdílů a ocenila Azoulayovu rovnováhu mezi sentimentem a analýzou. Nazval obsazení „shromážděním vynikajících hereček“ a pochválil kinematografii jako „inspirativní“. Lira dospěla k závěru, že v jiných rukou by film mohl být konvenčnější, ale v Azoulayově filmu zasáhl přesně ten správný tón.[10] Izraelský filmový web Cinemascope pobouřil každý aspekt filmu, označil jej za „překvapení roku“ a citoval zejména autenticitu filmu, kinematografii a hudbu.[11] Sociolog Hanna Herzog napsal o filmu: „To, co mě na tomto filmu uchvátilo, je láska - láska ke kultuře, marocké dědictví, láska k rodině, láska k sestrám, láska k tělu, erotická láska k jídlu, láska mezi mužem a ženou a stejně láska k tomuto médiu zvanému kino to umožňuje Hannah Azoulay Hasfari vyjádřit úžasnou kreativitu a pohybovat se mezi realismem a surrealismem, mezi realitou a snem, mezi definicemi zdraví a interpretacemi nemoci. “[12]

Porota Mezinárodního ženského filmového festivalu v Rehovotu, která filmu udělila cenu za nejlepší narativní film, v odůvodnění uvedla: „Jedná se o nápaditou a odvážnou inscenaci, filmově velkolepý film. Vynikající dílo historické paměti nasycené bolestivým vzpomínky. Film působivě obnovuje minulou éru plavbou do spících snů. Shukronův výkon ve filmu je podmanivý. “[13]

Na druhém konci spektra, v jeho recenzi filmu na jeho Festival židovského filmu v Torontu promítání, Michael Nazarewycz napsal, že Hanna Azoulay Hasfari poskytla filmu „dobrý základ příběhu a bystrý pohled na blokování a zarámování záběrů, ale snaží se plně rozvinout své myšlenky. To nejen brání příběhu, ale také to škodí postavám V závěrečných titulcích filmu nezůstalo na obrazovce dostatek látky, aby nás zajímalo, jak to skončí. “[14] V jeho ynet recenze, filmový kritik Shmulik Duvdevani zjistil, že Azoulay se vrátil ke svým kořenům (jak z hlediska jejího zájmu o politika identity a pokud jde o její dědictví) být klišé, zvláště vzhledem k dlouhodobému zájmu Azoulay o tyto předměty, o kterém se domníval, že mu v dřívější práci lépe posloužila, Sh'Chur, a mnoho filmů, které již používaly médium jídla k vyjádření emocí postav a mučení diváků.[15]

Kritik Uri Klein smutně napsal, že je nemožné neporovnat toto dílo s Azoulayovým dílem ze dvou desetiletí dříve, Sh'Chur, kterou definuje jako jedno z nejdůležitějších děl v historii Izraelské kino. Jako takový, Oranžoví lidé Zdá se mu menší a slabší, i když připouští, že by to mohlo být vhodnější v době, kdy vyšlo, a může být začátkem nových směrů pro filmaře, za kterého vyjadřuje velké uznání.[5]

Ocenění

RokCenaKategorieNominaceVýsledek
2013Mezinárodní filmový festival žen v RehovotCena poroty, nejlepší narativní filmHanna Azoulay Hasfari
Gal Greenspan
Roi Kurland
Zelené produkce		Vyhrál
2016Bruselský židovský filmový festival[16]Cena divákůHanna Azoulay HasfariVyhrál
Coup de CouerVyhrál

Reference

  1. ^ "oranžový". Zelené produkce. Citováno 13. května 2020.
  2. ^ „אנשים כתומים (2014) -“. וואלה! סרטים (v hebrejštině). Citováno 2019-08-11.
  3. ^ „TJFF 2015: Orange People Film Festival, News“. Way Too Indie. 2015-05-07. Citováno 2019-08-11.
  4. ^ „קרן הקולנוע הישראלי - אנשים כתומים“. www.filmfund.org.il. Citováno 2019-08-11.
  5. ^ A b קליין, אורי (15. května 2014). ""אנשים כתומים ": המרכיב הסודי נעדר מהסרט". Haaretz. Citováno 11. srpna 2019.
  6. ^ „Film: Orange People (drama, izraelská marocká komunita)“. Židovské filmové festivaly. Citováno 2019-08-11.
  7. ^ „SVJFF: 2015 Film Festival: Orange People“. www.svjff.org. Citováno 2019-08-11.
  8. ^ A b „Hanna Azoulay Hasfari“. www.facebook.com. Citováno 2019-08-11.
  9. ^ „Vzdělání: moc za posílením postavení žen“. ambasády.gov.il. Citováno 2019-08-11.
  10. ^ medida, Gonzalo Lira GalvánMe gusta pensar que mamá y papá no la tuvieron tan difícil En cierta; Educarme, El Cine Les Ayudó a. „Festival de Cine Judío 2016: Piel Naranja (Reseña) | Cinema Movil“. www.cinemamovil.mx (ve španělštině). Citováno 2019-08-11.
  11. ^ "״אנשים כתומים״, ביקורת | סינמסקופ". Citováno 2019-08-11.
  12. ^ "אנשים כתומים: בזכות האהבה | תרבות ובידור | סלונה". Citováno 2019-08-11.
  13. ^ "פרסים לסרטה של ​​חנה אזולאי הספרי ולסרט הצרפתי" אוגוסטין"". www.haaretz.co.il (v hebrejštině). Citováno 2019-08-11.
  14. ^ „TJFF 2015: Orange People Film Festival, News“. Way Too Indie. 2015-05-07. Citováno 2019-08-11.
  15. ^ ""אנשים כתומים ": כתום זה השחור הדהוי". ynet (v hebrejštině). 06.05.2014. Citováno 2019-08-11.
  16. ^ "Prix 2016 | Bruselský židovský mezinárodní filmový festival" (francouzsky). Citováno 2019-08-13.

externí odkazy