Dále, křesťanští poutníci - Onward, Christian Pilgrims - Wikipedia

Dále, křesťanští poutníci
Sir Arthur Seymour Sullivan.jpg
Sir Arthur Sullivan
ŽánrHymnus
TextDavid Wright
Metr6.5.6.5 D s refrénem
Melodie„St. Gertrude“ od Arthur Sullivan

"Dále, křesťanští poutníci„je 20. století křesťan hymnus David Wright. Byl složen v roce 1982, je založen na „Dále, křesťanští vojáci “, a byl zamýšlen jako nemilitaristická verze dřívější hymny.

Dějiny

„Kupředu, křesťanští vojáci“ byl napsán v roce 1865 a používá se Novozákonní vojenské metafory z Křesťané jako vojáci.[1] V 80. letech 20. století rostlo hnutí proti představě křesťanských vojenských odkazů, což vedlo k tomu, že některé církve ve Spojených státech to upustily od svých hymnických knih.[2] Ve Spojeném království, po Válka o Falklandy „David Wright se pokusil oživit„ Kupředu, křesťanští vojáci “jako pacifistickou hymnu[3] při zachování své melodie psaním „Dále, Christian Pilgrims“ na stejnou melodii.[4] Richard Ingrams informoval širší britskou veřejnost o hymnu.[5][6][7] Hymnus byl později zahrnut do anglikánský hymnické knihy z roku 1996.[8][9] Rovněž nahradil „Vpřed, křesťanští vojáci“ v hymnických knihách britského krematoria kvůli obavám o „vojenské snímky“.[10] Hymnus byl oblíbený u některých členů Church of England Duchovenstvo, přičemž někteří duchovní odmítají zpívat „Kupředu, křesťanští vojáci“ ve prospěch „Kupředu, křesťanští poutníci“.[11]

Text

Srovnáním textů skladeb "Dopředu, křesťanští poutníci" a "Dopředu, křesťanští vojáci" sbory se liší v důrazu následovně:

„Kupředu, křesťanští poutníci“„Kupředu, křesťanští vojáci“

Dále, křesťanští poutníci,
Kristus bude naším světlem,
Podívejte se na těžkou vizi,
Přestávky na náš zrak.[12]

Kupředu, křesťanští vojáci,
Pochodující k válce,
S Ježíšovým křížem,
Pokračování dříve.[13]

Kritika

„Kupředu, křesťanští poutníci“ je kritizováno, že se zrodilo z vnímané potřeby změnit starší hymny, aby byly modernizovány nebo více politicky korektní. „Dále, křesťanští poutníci“ je vnímáno jako politicky korektní verze „kupředu, křesťanští vojáci“.[14] Bylo navrženo v The Daily Telegraph noviny, že nová hymna byla vytvořena kvůli nesprávnému pochopení „kupředu, křesťanských vojáků“ jako pouhé připomínky militaristického křesťanství.[4] Někteří členové anglikánské církve rovněž vznesli námitky proti „kupředu, křesťanští poutníci“, což vedlo k vydávání nových hymnických knih pro určité farnosti, přičemž nový hymnus v nich nahradil „kupředu, křesťanští vojáci“.[15]

Reference

  1. ^ Smith, James Edward (2009). Boží církev je jednoduchá. Lulu.com. p. 44. ISBN  0557135710.
  2. ^ Goldman, Ari L. (1989-06-20). „Nový metodistický zpěvník je stereotypní“. The New York Times. Citováno 2014-04-27.
  3. ^ Jones, Aled (2009). "39". Aled Jones 'Forty Favorite Hymns. Random House. ISBN  1409050777.
  4. ^ A b Howse, Christopher (09.08.2013). „Dále, Christian Soldiers: největší hit Arthura Sullivana“. The Daily Telegraph. Citováno 2014-04-27.
  5. ^ „Toto stádo je příliš vlněné“. Opatrovník. guardian.co.uk. 15. 8. 2004. Citováno 2017-02-09.
  6. ^ „Varhaník je mrtvý“. Katolický Hearald. 2014-07-15. Citováno 2017-02-09.
  7. ^ „Týden Richarda Ingramse: Toryové ignorují velký problém“. 2005-11-05. Citováno 2017-02-10.
  8. ^ „Kupředu, křesťanští poutníci“. Hymnary.org. Citováno 2014-04-27.
  9. ^ „Hymns Old and New: New Anglican 408. A dále, křesťanští poutníci“. Hymnary.org. Citováno 2014-04-27.
  10. ^ Fletcher, Tim (01.01.2010). "Crem omlouvám se za" zakázanou "hymnickou řadu". Burton Mail. Citováno 2014-04-27.
  11. ^ Newton, Rachel (2001-11-17). „Vikář zastaví další křesťanské vojáky“. Liverpool Daily Post. archivovány v The Free Library. Citováno 2014-04-27.
  12. ^ „Militancy Discarded For Shallower Worship“ (PDF). Křesťané proti všemu týrání zvířat. Jaro 2004. Citováno 2014-05-06.
  13. ^ „Kupředu, křesťanští vojáci“. Hymntime.com. 2014. Citováno 6. května 2014.
  14. ^ Wood, Francis (29.11.2003). „Církevní záležitosti“. Večerní kronika. Newcastle: archivovány ve Svobodné knihovně. Citováno 2014-04-27.
  15. ^ McManus, Frank R. (2009-04-22). „Místo pro‚ kupředu, křesťanské vojáky'". Církevní časy. Citováno 2014-04-27.