Pouze blázen zlomí své vlastní srdce - Only a Fool Breaks His Own Heart

„Jen blázen rozbíjí své vlastní srdce“ je píseň, kterou v Brooklynu v New Yorku složil v roce 1964 Norman Bergen a Shelly Coburn v reakci na žádost United Artists Music, která hledala písně pro britské duo Chad a Jeremy. Pokud jde o britský zvuk, Bergen začal s postupem akordů založeným na Brouci ’ “Chci tě držet za ruku “A Coburn přidal text. Spisovatelé neobdrželi obvyklou zálohu 25 nebo 50 $, ale společnost zaplatila za hodinovou demo nahrávku, která proběhla se studiovými hráči, včetně Frank Owens (klavír) a Kenny Karen (zpěv). Zasedání skončilo brzy, takže producent Ken Lauber strávil posledních deset minut změnou původního konceptu uptempo na baladický přístup. Požádal Karen, aby udělala co nejlepší dojem z Jerryho Butlera, a požádal Owensa, aby hrál tak, jak měl Dionne Warwick záznamy (ten klavírní part je dodnes zkopírován do mnoha novějších verzí písně.) Následujícího dne, na Coburnův návrh, autoři vzali demo k Hy Weiss ve Old Town Records pro jazzovou zpěvačku Arthur Prysock. Staré Město použilo demo skladbu a přidalo Prysockův vokál plus řetězce uspořádané podle Mort Garson a stal se dalším singlem.

Úspěch v zámoří

Nahrávka obdržela „snadné poslech“ airplay, ale ne příliš v cestě prodeje. Píseň však vzlétla do zámoří prostřednictvím cover verzí v Karibské ostrovy včetně zpěváka calypso # 1 Mocný Sparrow a finský překlad od Juha Vainio jako „Muisto vain jää“, hit pěti nejlepších interpretů Jouko a Kosti. V roce 1968 byla píseň zařazena na Tom Jones '# 1 LP Delilah.

Verze od Mocný vrabec s Byron Lee & the Dragonaires mapoval v roce 1969 ve Velké Británii i v Nizozemsku, kde se znovu dostal do hitparád v roce 1977, přičemž v hitparádách strávil ohromujících 27 týdnů a na jaře 1978 dosáhl vrcholu č. 2.[1] Během svého pobytu v hitparádách, v březnu 1978, se objevil „Only a Fool“ Billboard Magazine Sekce mezinárodních grafů na 8. místě v Holandsko[2] autor: Mighty Sparrow, propuštěn United Artists Records. Holandská pobočka nahrávací společnosti si neuvědomila, že na štítku byly upraveny nesprávné informace o spisovateli a vydavateli: píseň byla připsána Slinger Francisco, skutečné jméno Mighty Sparrow. Situace byla později napravena a záznam se stal hitem číslo 3 z roku 1978.

Píseň se od té doby stala skutečným standardem ve Finsku jako „Muisto vain jää“, s nejnovějšími verzemi Harri Marstio, Kari Tapio Pekka Tiilikainen a Beatmakers, The Heartbreakers a zařazení do soundtracku k filmu z roku 2009 Rööperi (aka Hellsinki ).

Rovněž byl přeložen do nizozemštiny jako „Zonder Gevoel“ Jan Rot, Švédština jako „Bara ett fån gör så mot sig själv“ od Peníze bratr (Anders Wendin) a němčině jako „Noch einen Tag und es ist aus“.

Současná aktivita

Nyní existuje více než 80 verzí písně s novými nahrávkami po celou dobu. V některých ohledech to prošlo celým kruhem. V posledních letech to bylo zaznamenáno Dion DiMucci kdo je z Bronxu, první newyorský zpěvák od roku 1965; to bylo nedávno provedeno na Brooklyn College v New Yorku u Mocný Sparrow, pár bloků od místa, kde byla píseň poprvé napsána. Byl zaznamenán ve většině stylů včetně popu, blues, r & b, c & w, rocku a reggae a lze jej najít na internetových seznamech od „Words of Inspiration“ po „The most Depressing Songs of All Time“ a je dokonce zmíněn na web věnovaný upírům.

Kromě výše zmíněné chyby v Nizozemsku bylo kompozici připsáno několik písničkářů, někteří podle vlastního uvážení, jiní na základě předpokladů jiných. Arthur Prysock připustil, že řekl lidem, že píseň napsal, ale před losangeleským publikem v roce 1988 to napravil. Jeden umělec nahrávky zjevně řekl prezidentovi nahrávací společnosti, že napsal „skvělou novou píseň“ a poté přehrál jeho verzi „ Jen blázen ... “po telefonu.

Zaznamenané verze

Reference

  1. ^ [1] Historie grafu „Pouze blázen“ připsána na adresu The Mighty Sparrow s Byron Lee & the Dragonaires v Holandský Top 40; záznam strávil na seznamu hitů 30 týdnů, avšak ne v jediném běhu: vstoupil v červnu 1969, strávil pouhé 3 týdny v hitparádách s vrcholem u čísla 31 a po opětovném vstupu do posledního týdenního žebříčku roku 1977 strávil další ohromujících 27 týdnů v hitparádách, s vrcholem 2 na 5 po sobě jdoucích týdnů na jaře roku 1978. Za své obrovské prodeje byl odměněn zlatým diskem.
  2. ^ Bylo publikováno pouze 10 nejlepších.

externí odkazy