Jedna Wiza - One Wiza

Juan Manuel Güiza
Národní divadlo Guatemala.jpg
Juan Guiza účinkující v Národním divadle v Guatemale v září 2016
narozený (1991-05-10) 10. května 1991 (věk 29)
Villavicencio, Kolumbie
obsazeníZpěvák, kytarista, herec, skladatel, hudební producent
Aktivní roky2005 – současnost
webová stránkaJonWiza.com

Juan Manuel Güiza Cerón (/ˈɡuːiːzɑː/; narozen 10. května 1991) AKA „One Wiza“ (prohlásil „why-za“), dříve známý jako „One“ v Guatemale, je kolumbijský rockový hudebník, zpěvák, herec, multiinstrumentalista a hudební producent.[1] Narozen v Villavicencio, Kolumbie, je nejvíce patrný z toho, že je finalistou televizní reality show La Voz Kolumbie (Hlas ) Sezóna 2 dále Caracol TV,[2][3] a za to, že je zpěvákem skupiny The One Man Band, přední rockové kapely z Guatemala.[4]

Wiza také sdílela pódium s některými z nejvýznamnějších latinskoamerických činů z celého světa, včetně Enanitos Verdes z Argentina,[5][6] Hombres G. ze Španělska[5][6] Chayanne[7][8] z Portorika, Timbiriche z Mexika[9] a Fonseca[10] z Kolumbie, mezi několika dalšími.

V roce 2019 byla Wiza oficiálně pozvána do zámoří Národní symfonický orchestr v Guatemale vystupovat jako sólista a zpěvák skupiny Symphonic Královna Hold.[11][12][13] Je také pozoruhodný tím, že je zván jako sólový zpěvák na další komorní orchestrální představení, včetně mezinárodní divadelní show Opera Queen,[14] No Guns, Divadelní představení More Roses Symphonic a Mezinárodní den Beatles[15] Zobrazit v Guatemala.

Jako herec Wiza hrála Drew Boley, jednu z hlavních postav z hitu Broadway Musical Rock of Ages.

Juan byl také vítězem soutěže Hard Rock Cafe 40. výroční mezinárodní pěvecká soutěž,[16] a vítěz televizní herní show “Atrévete a Cantar " (Kdo se odváží, zpívá! ), vysílaný dne RCN TV síť v Kolumbii.

Wiza byla součástí mnoha významných hudebních projektů v Kolumbie. Je to bývalý kolumbijský zpěvák progresivní metal kapela Entropie[17][18][19] „Orquesta Sinfónica del Rock“ (Rockový symfonický orchestr)[20][21] Bogoty a jeho vlastní elektronicko-rockový projekt Versaphonica.[22] On je prominentní jako zpěvák a performer v Kolumbie,[16][3][2][23] Guatemala,[24][25][26] Ekvádor[27][28] a El Salvador.[29][30]

Časný život

Wiza zahájil vokální studia v The New School University v New Yorku v roce 2002 a později v Univerzita El Bosque v Bogotě v roce 2004. Promoval jako Hudební producent z ENE Audio Institute v roce 2013.[31] V roce 2014 získal „Stipendijní cenu za psaní a složení“,[32] z Berklee College of Music v Boston se však rozhodl nezúčastnit. Rovněž absolvoval soukromé vokální relace s mezinárodně uznávanými vokálními trenéry Melissa Cross v roce 2011 a Ron Anderson v roce 2013.

Kariéra

Počáteční kariéra (2006–2010)

Juan byl zpěvákem, skladatelem a producentem skupiny Progresivní kov kapela Entropia od roku 2006 do roku 2009.[18][19][33] Kapela získala významné uznání od různých médií v Kolumbii, včetně Noviny El Tiempo,[34][35] El Espectador,[17] El Nuevo Siglo,[36][37][38] a různé rozhlasové stanice, například LaUD Stereo[39][40] Radiónica,[41] mimo jiné. Online Kov časopis Metal Music Archives napsal:

„Nazývat Entropii jedním z nejlepších, ne-li NEJLEPŠÍM, aktuálně pocházejícím z Kolumbie není vůbec daleko od pravdy“ ... „Prakticky vše o této skupině naznačuje status„ prog metalového veterána “.[42]

Wiza byla zpěvačkou a producentkou prvního alba Entropie „… of Human Introspection“ v roce 2006.[19] V roce 2008 byl vedoucím zpěvákem, skladatelem a producentem druhého alba Simetria, které získalo velkou expozici a bylo celosvětově kriticky uznávané.[19][42][43] Čestní kritici Metal Metal Archives udělili albu 4 z 5 hvězdiček,[42][43] a napsal:

"Zvláště musím tleskat vokálům Juana Manuela Güizy, které dokážou zvládnout falseta jako Ray Alder a dechberoucí harmonie a jemnost jako Daniel Gildenlöw."[42]

Jiný čestný kritik pro stejný časopis také napsal:[43]

"Jedním ze způsobů, jak ukazují svůj vlastní styl, jsou vokály." Juan Manuel Güiza je hlasově velmi talentovaný a jeho styl se mi opravdu líbí. Někdy mi to připomíná Road Salt One, moderní éru Pain of Salvation smíchanou se zvukem typu Jamese Labrieho a jindy je těžké to vysvětlit, ale líbí se mi jeho tón a kvalita hlasu. “[43]

V roce 2008, kdy byla Wiza na palubě jako zpěv, byla vybrána skupina Entropia Rock al Parque,[44] největší bezplatný venkovní hudební festival v Ibero America, třetí největší na světě[45][46][47] Ve stejném roce byla Entropia vybrána jako součást oficiálního tribute alba Iron Maiden s názvem „The Golden Beast ",[48][49] který byl propuštěn Hudba EMI Wiza opustil Entropii v roce 2009.[17] Pokud jde o jeho odchod, Kov kritik "Quadrupleplay" napsal:

"Kolumbijská legenda, která se po odchodu z Entropie téměř nikdo neodvažuje jej nahradit, přináší Juan Manuel Güiza chytlavou výbavu, která je spojena s vzrušující kombinací technických, těžkých a přístupných prvků Entropie." Juan Manuel je spíše o punči než o křupavosti a střídavě dodává vokály ve vysokém barytonu, stoupající falsetto a silový zpěv. “[50]

Televizní úspěch a sólová kariéra (2010–2014)

Wiza zahájil svůj vlastní elektronický rockový projekt Versaphonica koncem roku 2010.[22] v roce 2011 Subterránica Online hudební časopis nazval skupinu „bezvadný návrh hudby“ a "působivá technologická hudební cesta".[51] Vystupovali na několika různých místech v Bogotě, včetně Hard Rock Cafe a Ozzy Bar. Wiza krátce poté rozpustil živou kapelu, kvůli nedostatku hudebních a koncepčních vizí hudebníků, ale pokračoval ve studiu jako sólový producent.[22]

V roce 2013 byla Wiza vítězem televizní pěvecké soutěže „Atrevete a Cantar“, kterou vysílaly Mundo Fox a RCN TV, jedna z největších televizních sítí v České republice Kolumbie.

Ve stejném roce byl také účastníkem a finalistou soutěže La Voz Kolumbie (Hlas ) zapnuto Caracol TV, jedna z největších televizních sítí v České republice Kolumbie. Byl jedním z 8 finalistů soutěže Ricardo Montaner tým.[3][52][53] La Voz Colombia byl vysílán na Caracol TV a byl jedním z nejsledovanějších televizních pořadů roku.[54] V roce 2014 byla La Voz Kolumbie také vysílána Ecuavisa, největší televizní síť v Liberci Ekvádor.[27]

Během tohoto období byla Wiza také zpěvačkou pro Orquesta Sinfónica del Rock v Bogotě. Vystupovali na různých významných místech v Kolumbii, včetně 10. výročí restaurace „Andres Carne de Res“ v Medellin a Julio Mario Santo Domingo divadlo v Bogota. V roce 2013 vydali první singl „La Vida En Espiral“.[55] Setkala se s kladnými recenzemi. Pokud jde o vokály Wizy, Factor Metal Webzine napsal:

„… A třešničkou na dortu byla silná a emotivní interpretace Juana Manuela Güizy, který celému konceptu přidal rovnováhu mezi měkčími a klidnějšími částmi, proti těm silnějším a energičtějším; předvedl svůj široký hlasový rejstřík a dokonalý technika."[55]

Wiza opustil Orquesta Sinfónica del Rock v roce 2014.

Guatemala, The One Man Band (2015 - současnost)

V roce 2015 odcestovala Wiza do Los Angeles v Kalifornii, kde pracovala s různými hudebními manažery a nahrávala s producentem a bubeníkem Living Dead Lights Nickem Battanim.[56] ve Vision Red Studio.

Wiza se přestěhovala do Guatemala v roce 2016 založil kapelu „The One Man Band“, pojmenovanou podle uměleckého jména „One“.[1] Začátkem až poloviny roku 2016 se kapela One Man Band stala v Guatemale významným počinem poté, co získala privilegium vystoupit na Mezinárodním dni Beatles, sedmileté národní oslavě pocty, která se konala na počest slavné britské rockové kapely: Brouci.[57][15][58]

Akce byla sponzorována Velvyslanectvím Velké Británie, Velvyslanectvím Velké Británie Kostarika; a konalo se v kongresovém centru Tikal Futura, jednom z největších míst v Guatemala.[59][60][15] Akce byla pokryta většinou hlavních sdělovacích prostředků a Televizní sítě, počítaje v to Prensa Libre, Siglo 21, Publinews[61] a Nuestro Diario Noviny; a Guatevision a televizní kanály Canal +. Wiza byla také pozvána jako mluvčí na tiskovou konferenci pořádanou britským velvyslanectvím v Guatemale,[59] a uspořádal dvouhodinový rozhlasový rozhovor pro Mentes Frescas, guatemalskou rozhlasovou stanici RCN 94,9.[62]

Wiza se poprvé objevil v guatemalské televizi v polovině roku 2016, kdy byl pozván na „Un Show con Tuti ",[63] populární guatemalská talk show vysílaná dne Guatevision, Hlavní televizní stanice v Guatemale. Byl také pozván na pohovor do „+ Beats“, hudebního časopisu „Canal +“.[64] Wiza také účinkovala v televizní reality show „Super Modelo Guatemala“ stejné televizní sítě.[65]

V říjnu 2016 se kapela One Man objevila na „Mes de la Cerveza“, jedné z největších událostí roku v Explanada Cayalá v Guatemale.[66] Kapela One Man Band byla vybrána k vystoupení na guatemalské silvestrovské párty v Cayale 31. prosince 2016.[67]

Wiza byl dotazován v únoru 2017 v „Que Comience La Mañana“,[68][69] ranní talk show a časopis, kde se hovoří o jeho zkušenostech kolumbijského umělce žijícího v Guatemale a jeho úspěších v této zemi.[70] Jedna Wiza byla také pozvána k vystoupení na 13. výročí „Viva La Mañana“,[71][72] vysílal jiný ranní zpravodajský a kulturní časopis Guatevision.

9. března 2017 a 14. března 2017; Jeden Wiza byl pozván, aby vystoupil se svou „kapelou One Man Band“ v Brně Queen's Birthday Party v Guatemale. Velvyslanec Thomas Carter a Carolyn Davidson ve svém projevu poděkovali One Wiza za pomoc při propagaci britské kultury a nazvali ho „Extrémně talentovaný“.[73][74][75]

Zahajovací akt pro International Rock Acts

Wiza a jeho „The One Man Band“ byli také vybráni jako zahajovací akt pro mezinárodní kolumbijský umělec Fonseca 20. května 2017.[76][77] Ve stejném roce také vystupovali jako předskokan pro Španěl umělec Rosana, o měsíc později, 24. června 2017.[78][79] Obě výstavy se konaly v hledišti Forum Majadas a zaznamenaly velký úspěch.

V prosinci 2017 byla zahajovacím aktem opět One Wiza a jeho „The One Man Band“[5] pro dvě z nejdůležitějších rockových kapel Španělský rock žánr: Enanitos Verdes z Argentina a Hombres G. ze Španělska; prohlídka se jmenovala „Huevos Revueltos“,[5][6][80][81] a odehrálo se po celé Americe. Dvě výstavy se konaly 1. a 2. prosince 2017 v Guatemale a obě byly vyprodány. On byl také uváděn jako předskokan pro Latin Grammy Award-Nominee Fey a latinská popová kapela Kabah,[82] 13. října téhož roku.

Timbiriche, považovaný za jeden z nejznámějších latinskoamerických popových počinů 80. a počátku 90. let,[83] uspořádali turné k oslavě 35 let své hudební kariéry a historie.[9][84] Jako úvodní akt byl vybrán jeden Wiza a jeho skupina. Koncert byl nabitý více než 6000 lidmi,[85] a konalo se na polích Cardales de Cayalá v Guatemala.

12. prosince 2019 byla Wiza uvedena jako předskokan pro více lidí Latinská Grammy -kandidát Chayanne, vystoupí před více než 10 000 lidmi na vyprodaném koncertu v Cardales de Cayala v Guatemale.[7][86][87]

Symphonic Theatrical Shows - National Symphony Orchestra of Guatemala, Opera Queen and No Guns More Roses

V roce 2016 byla Wiza povolána jako vedoucí zpěvačka Opera Queen, a Symfonický komorní orchestr pocta více než 40 hudebníkům na jevišti.[14][88][89][90] Tato podívaná byla představena na několika místech, včetně Národního divadla v Guatemale Centro Cultural Miguel Angel Asturias, hlavní komora "Efraín Recinos": nejvýznamnější místo v zemi.[91][92] Wiza a společnost opery Queen cestovaly do Národního divadla v Salvadoru „Teatro Presidente “, později v roce 2016.[93][29]

Co se týče přehlídky Opera Queen, El Diario de Hoy, noviny Salvadoru, nazvaly hlasový registr One Wiza „Ideální pro show“,[29] a také to ohlásili

„Zpěvák (One Wiza) má velmi velký hlasový rejstřík, který mu umožňuje dosáhnout tónů a udělat skutečnou poctu královně.“[93]

V roce 2017 mezinárodní nevládní organizace Světová vize uspořádal symfonický koncert a kampaň s NiuMark Music s cílem zvýšit povědomí o násilí páchaném na dětech v roce 2006 Guatemala.[94] Koncert měl název „No Guns, More Roses“ a byl symfonickým tributním koncertem s více než 40 hudebníky na pódiu, hrajícími originální symfonická ztvárnění severoamerické skupiny Hard Rock. Zbraně a růže. Hrálo se ve spojení s dětským symfonickým orchestrem „Sonidos de Esperanza“ z San Juan Sacátepequez, která je součástí Světová vize Nadace;[94][95] a konalo se v Národním divadle v Guatemale, Centro Cultural Miguel Angel Asturias, hlavní komora "Efraín Recinos": nejvýznamnější v této zemi.[91][92]

Jeden Wiza byl vedoucí a jediný zpěvák pro show.[96][97][95][98] Během představení guatemalský dětský pianista a senzace Yahaira Tubac, kterému bylo v té době 7 let; přednesl píseň "listopadový déšť “, pravděpodobně jeden z nejslavnějších z kapely.[98] Přehlídka získala velké zpravodajství z médií[99][95][97] a byl považován za velmi úspěšný,[95] natolik, že dokonce vytvořil celý vyhrazený půlhodinový televizní dokument o televizním pořadu „Fondo Sin Reservas“, který hostil Haroldo Sánchez Guatevision.[100] Během show je One Wiza dotazován jako vedoucí zpěvák show a lze jej vidět v celém dokumentu.[100]

Pokud jde o vystoupení One Wiza v seriálu „No Guns, More Roses“, napsala Eslly Melgarejo Guatevision Zprávy:

„Jedna Wiza (jedna) byla zodpovědná za to, že přinesla koncertu život 'No Guns More Roses' svým hlasem byl také oceněn a tleskali přítomným divákům. “[95]

V roce 2019 obdržela Wiza formální pozvánku od Národní symfonický orchestr v Guatemale, vystoupit jako sólista na 6. koncertu jejich mimoškolní sezóny: a symfonická pocta do British Rock kapela Královna. Do Wizy přiletěli z Austrálie, aby zahájili zkoušky v září 2019 v rámci přípravy na koncert, který se konal 10. října 2019 v Národní divadlo v Guatemale, Centro Cultural Miguel Angel Asturias.[11][12][13]

Úřadující kariéra - hudební divadlo a rock věků

Jeden Wiza debutoval jako herec na originálu Broadwayský muzikál "Rock of Ages ", v únoru 2018,[101][102][103] hraje postavu Drew Boley, jedné ze dvou hlavních postav seriálu, spolu s jeho protějškem Sherry. Rock of Ages je Skála /jukebox hudební, s knihou Chris D'Arienzo, postavený kolem klasický rock písně z 80. let, zejména slavné glam metal kapely toho desetiletí. Hudební obsahuje písničky z Styx, Cesta, Bon Jovi, Pat Benatar, Twisted Sister, Steve Perry, Jed a Evropa mezi dalšími známými rockovými kapelami. Přehlídku režírovala guatemalská společnost produkující hudební divadlo Spotlight a hrála se každý pátek a sobotu od 2. února do 3. března. Jednalo se o druhou sezónu aktu, který se konal v divadle Dick Smith, AKA, guatemalský americký institut (IGA) v Guatemale.

Reference

  1. ^ A b "banda jednoho muže". 3. března 2017. Archivovány od originál 3. března 2017.
  2. ^ A b Peña, John (23. listopadu 2013). „Estos son los finalistas de La Voz Colombia del Canal Caracol“. Entretengo.com.
  3. ^ A b C „Audición de Juan Manuel Guiza - La Voz Colombia 2013“. Showtvcolombia.com.
  4. ^ "banda jednoho muže". kapela jednoho muže. Citováno 3. března 2017.
  5. ^ A b C d „The One Man Band | Guatemala | Banda de Rock“. One Man Band | Guatemala | Banda de Rock. Citováno 30. května 2018.
  6. ^ A b C „Dos veladas llenas de recuerdos“. Prensa Libre. Citováno 30. května 2018.
  7. ^ A b „Asi se vive un concierto de manera exclusiveiva | Soy502“. www.soy502.com (ve španělštině). Citováno 28. září 2019.
  8. ^ „ASA Promotions & PR“. facebook.com. Citováno 28. září 2019.[není nutný primární zdroj ]
  9. ^ A b „Anuncian concierto de Timbiriche en Guatemala“. Guatemala.com (ve španělštině). 12. března 2018. Citováno 30. května 2018.
  10. ^ „Juan Manuel Güiza (jeden)“. Leon Sonido Virtual. Citováno 28. září 2019.
  11. ^ A b „FECHA del concierto sinfónico con canciones de Queen en Ciudad de Guatemala“. Guatemala.com (ve španělštině). Citováno 28. září 2019.
  12. ^ A b „Queen Sinfónico“. facebook.com. Citováno 28. září 2019.[není nutný primární zdroj ]
  13. ^ A b „Queen Sinfónico“. allevents.in. Citováno 28. září 2019.
  14. ^ A b Publinews, Redacción (23. srpna 2016). „La Música de Queen se fusionará con la ópera en un concierto único“. Publinews.gt. Publikace. Citováno 23. srpna 2016.
  15. ^ A b C y Conciertos, Musica. „Festival Beatles International Day Guatemala“. Guatemala.com.
  16. ^ A b Mora, Héctor. „Radionica FM Web“. Citováno 30. června 2011 - přes YouTube.
  17. ^ A b C ayeemeyberg (23. ledna 2015). „ENTREVISTA EN EXCLUSIVA: ENTROPÍA -“ Žádné seno apoyo. El público rockero se acostumbró a que las cosas son gratis"". ElEspectador.com. El Espectador, Kolumbie. Citováno 23. ledna 2015.
  18. ^ A b „Entropia Fan Page“. Facebook.com.[není nutný primární zdroj ]
  19. ^ A b C d Spirit of Metal Webzine. „Entropia (COL)“. SpiritOfMetal.com. Citováno 1. březen, 2017.
  20. ^ Idartes. „ORQUESTA SINFÓNICA DEL ROCK“. ArteConexion.com. Idartes. Citováno 1. březen, 2017.
  21. ^ „Orquesta Sinfónica del Rock“. SymphonicRockBand.wixsite.com.
  22. ^ A b C „versaphonica“. versaphonica. Citováno 2. března 2017.
  23. ^ Mundonets (12. listopadu 2013). „La Voz Colombia martes 12 de noviembre 2013“. MundoNet.com.
  24. ^ „The One Man Band y Cameo Drive se unen en un concierto benéfico que no te puedes perder“. Publikace (ve španělštině). Citováno 2. března 2017.
  25. ^ „La música de Queen se fusionará con la ópera en un concierto único“. Publikace (ve španělštině). Citováno 2. března 2017.
  26. ^ „Jak zastavit velkou obchodní misi - Franchise Times News - říjen 2015“. franchisetimes.com. Citováno 2. března 2017.
  27. ^ A b El Tiempo, Redacción (20. října 2013). „Hoy se estrena La Voz Colombia por Ecuavisa“. eltiempo.com.ec. Periódico El Tiempo Ekvádor.
  28. ^ „Disfruta del reality la Voz Colombia 2“. Ecuavisa (ve španělštině). 27.dubna 2014. Citováno 2. března 2017.
  29. ^ A b C elsalvador.com. „La ópera sonó a Queen en el Presidente“. Elsalvador.com/ (ve španělštině). Citováno 2. března 2017.
  30. ^ elsalvador.com. „Ópera rock en honor a la banda Queen“. Elsalvador.com/ (ve španělštině). Citováno 2. března 2017.
  31. ^ „Juan Manuel Guiza“. ENE Audio (ve španělštině). Citováno 2. března 2017.
  32. ^ "Stipendium na psaní a složení Berklee pro začínající studenty | Berklee College of Music". Berklee.edu. Citováno 3. března 2017.
  33. ^ „ENTROPIA“. gigmit - die Booking Plattform. Citováno 2. března 2017.
  34. ^ „Un Rock al Parque 2008 repotenciado - Archivo Digital de Noticias de Colombia y el Mundo desde 1,990“. eltiempo.com (ve španělštině). Citováno 3. března 2017.
  35. ^ Tiempo, Casa Editorial El. „Café Tacvba, A.N.I.M.A.L., Refugees y más bandas para Rock al Parque - Música y Libros - El Tiempo“. El Tiempo (ve španělštině). Citováno 3. března 2017.
  36. ^ Tejeiro, Ricardo (21. září 2007). „Entropía / Otra Forma de Ver el Rock en Colombia“. Periódico El Nuevo Siglo.
  37. ^ „Rock al Parque, cierre por todo lo alto | El Nuevo Siglo Bogotá“. www.elnuevosiglo.com.co (ve španělštině). Citováno 2. března 2017.
  38. ^ „La ciudad del Rock abrió con talento bogotano | El Nuevo Siglo Bogotá“. www.elnuevosiglo.com.co (ve španělštině). Citováno 2. března 2017.
  39. ^ "Entropia, banda colombiana de metal progresivo | LAUD 90,4". chválit.udistrital.edu.co (ve španělštině). Citováno 2. března 2017.
  40. ^ „La música de Entropía en Rock al Parque | LAUD 90,4“. chválit.udistrital.edu.co (ve španělštině). Citováno 2. března 2017.
  41. ^ „# 10AñosAlParque: de banda en banda ...“ Radiónica (ve španělštině). 18. srpna 2015. Citováno 2. března 2017.
  42. ^ A b C d „ENTROPIA Simetría recenze od J-Mana“. MetalMusicArchives.com. Citováno 2. března 2017.
  43. ^ A b C d „ENTROPIA Simetría recenze od The Block“. MetalMusicArchives.com. Citováno 2. března 2017.
  44. ^ "2008 | Rock al Parque". www.rockalparque.gov.co. 9. července 2014.
  45. ^ "Festivales musicales en Colombia". About.com en Español. Citováno 3. března 2017.
  46. ^ "2011 | Rock al Parque". Rockalparque.gov.co. 10. července 2014. Citováno 3. března 2017.
  47. ^ „Cartel Rock al Parque 2011 - Rockombia“. 13. května 2014. Archivovány od originál 13. května 2014.
  48. ^ „Iron Maiden (UK-1): The Golden Beast - A Tribute from Colombia to Iron Maiden“. spirit-of-metal.com. Citováno 3. března 2017.
  49. ^ thegoldenbeast00 (14. června 2008), The Golden Beast - Entropia - Infinite Dreams Cover, vyvoláno 3. března 2017
  50. ^ quadrupleplay (18. května 2011), Progresivní metalové vokály, vyvoláno 3. března 2017
  51. ^ „4 NIÑAS, MUCHOS ROCKEROS BOGOTANOS, UN PUÑADO DE PAISAS Y VARIOS CARECHIMBAS“. Subterránica. Citováno 3. března 2017.
  52. ^ Juan Manuel Guiza vs Jorgue Sanchez (v Rusku), vyvoláno 3. března 2017
  53. ^ Jose Rodriguez vs Juan Manuel Guiza (v Rusku), vyvoláno 3. března 2017
  54. ^ „La Voz Colombia: ¿por qué ocupa el primer lugar en rating?“. Terra (ve španělštině). Citováno 3. března 2017.
  55. ^ A b "LA ORQUESTA SINFÓNICA DEL ROCK lanza su primer sencillo | Factor Metal". www.factormetal.com (ve španělštině). 16. srpna 2013.
  56. ^ "Living Dead Lights". livingdeadlights.com. Citováno 3. března 2017.
  57. ^ „El Beatles Day Guatemala 2016 busca llegar a Paul McCartney“. Guatemala.com (ve španělštině). Citováno 3. března 2017.
  58. ^ „El 'Beatles Day' Está de Regreso“. lahora.gt. 28. července 2016. Citováno 3. března 2017.
  59. ^ A b Herrarte, Stanley (1. července 2016). „Guatemala se une a la fiesta mundial“. Nuestro Diario News Paper.
  60. ^ „Regresa el esperado Beatles Day | Siglo.21“. Siglo.21 (ve španělštině). 29. července 2016. Citováno 3. března 2017.
  61. ^ „Noticias, Deportes y Espectáculo de Guatemala y el mundo“. Publinews Guatemala (ve španělštině). Citováno 3. března 2017.
  62. ^ „ONE en RCN 94,9 FM“. kapela jednoho muže. Citováno 3. března 2017.
  63. ^ „The One Man Band en 'Un Show Con Tuti'". kapela jednoho muže. Citováno 3. března 2017.
  64. ^ „Jeden en '+ Beats'". kapela jednoho muže. Citováno 3. března 2017.
  65. ^ „ONE En el Reality Show de TV 'Super Modelo Guatemala'". kapela jednoho muže. Citováno 3. března 2017.
  66. ^ „¿Que hay detrás del Mes de la Cerveza?“. Prensa Libre. Citováno 3. března 2017.
  67. ^ „Año Nuevo 2017 con The One Man Band“. kapela jednoho muže. Citováno 3. března 2017.
  68. ^ „Que Comience la Mañana“. facebook.com. Citováno 15. března 2017.[není nutný primární zdroj ]
  69. ^ http://canalpluslatam.com. „Que comience la Mañana“. canalpluslatam.com. Citováno 15. března 2017.
  70. ^ "banda jednoho muže". kapela jednoho muže. Citováno 15. března 2017.
  71. ^ „Estos son los rostros de Viva la mañana“. Prensa Libre. Citováno 15. března 2017.
  72. ^ "banda jednoho muže". kapela jednoho muže. Citováno 15. března 2017.
  73. ^ „Discurso del Embajador Británico, Thomas Carter en el Cumpleaños de Su Majestad La Reina en la Ciudad de Guatemala“. Vláda Spojeného království. Citováno 15. března 2017.
  74. ^ „Projev britského velvyslance Thomase Cartera na narozeninové oslavě královny ve městě Guatemala“. Vláda Spojeného království. Citováno 15. března 2017.
  75. ^ Davidson, Carolyn (1. srpna 2019). „Música es GREAT, y también las películas, drama educación….“ Blogy zahraničních kanceláří (ve španělštině). Citováno 28. září 2019.
  76. ^ „Detalles del concierto de Fonseca en Guatemala, mayo 2017“. El País de los Jóvenes ∣ Mira tus objetivos (ve španělštině). 20. dubna 2017. Citováno 30. května 2018.
  77. ^ „El Tour Conexión de Fonseca despertó emociones y alegrías en Guatemala“. Prensa Libre. Citováno 30. května 2018.
  78. ^ „Detalles del concierto de Rosana en Guatemala, junio 2017“. El País de los Jóvenes ∣ Mira tus objetivos (ve španělštině). 6. června 2017. Citováno 30. května 2018.
  79. ^ „Rosana manifesti felicidad por compartir su música con los guatemaltecos“. Prensa Libre. Citováno 30. května 2018.
  80. ^ „Hombres G y Enanitos Verdes llevan 'Huevos revueltos' a EU“. Excélsior (ve španělštině). 5. února 2018. Citováno 30. května 2018.
  81. ^ „Slavné latinské rockové kapely Enanitos Verdes a Hombres G přinášejí na Hollywood Bowl společnou show“. Denní zprávy. 29. května 2018. Citováno 30. května 2018.
  82. ^ „Todoticket“. facebook.com. Citováno 28. září 2019.[není nutný primární zdroj ]
  83. ^ „Timbiriche, el grupo que marcó a toda una generación - Pulso Diario d…“. archive.is. 31. května 2017. Archivovány od originál 31. května 2017. Citováno 30. května 2018.
  84. ^ „Precios para el concierto de Timbiriche en la Ciudad de Guatemala“. Guatemala.com (ve španělštině). Citováno 30. května 2018.
  85. ^ „Transmisión en vivo concierto de Timbiriche en Guatemala, hoy 10 de mayo 2018“. Publikace (ve španělštině). Citováno 30. května 2018.
  86. ^ „ASA Promotions & PR“. es-la.facebook.com (ve španělštině). Citováno 28. září 2019.
  87. ^ „Teloneros de Chayanne“. kapela jednoho muže. Citováno 28. září 2019.
  88. ^ „Ópera Queen: Una noche de ópera y rock espera al público guatemalteco | Guatemala En Linea“. www.guatemalaenlinea.com (ve španělštině). Citováno 3. března 2017.
  89. ^ „Ópera Queen: Una noche de ópera y rock espera al público guatemalteco | Siglo.21“. Siglo.21 (ve španělštině). 27. září 2016. Citováno 3. března 2017.
  90. ^ López, Priscila León. „Ópera Queen oživí sonidos icónicos“. dca.gob.gt (ve španělštině). Citováno 3. března 2017.
  91. ^ A b „Concierto - Ópera Queen - ¿Qué hacemos en Guate?“. quehacemosenguate.com (ve španělštině). Citováno 3. března 2017.
  92. ^ A b Jóvenes, El País de los (24. září 2016). „Detalles de la Ópera Queen 2016“. El País de los Jóvenes ∣ Mira tus objetivos (ve španělštině). Citováno 3. března 2017.
  93. ^ A b „Ópera rock en honor a la banda Queen“. Elsalvador.com/ (ve španělštině). Citováno 2. března 2017.
  94. ^ A b „Un tributo sinfónico a la No violencia“. worldvision.org.gt (ve španělštině). Citováno 30. května 2018.
  95. ^ A b C d E „No Guns More Roses, un éxito el sinfónico en contra de la violencia“. Guatevisión (ve španělštině). 8. září 2017. Citováno 30. května 2018.
  96. ^ „Música de Guns N 'Roses en contra de la violencia en Guatemala“. Publikace (ve španělštině). Citováno 30. května 2018.
  97. ^ A b „La música es mensajera en No Guns More Roses“. dca.gob.gt (ve španělštině). Citováno 30. května 2018.
  98. ^ A b "VIDEO. Yahaira Tubac y la Orquesta Sinfónica Sonidos de Esperanza dan una" probadita "de su concierto". Publikace (ve španělštině). Citováno 30. května 2018.
  99. ^ „No Guns More Roses, exitoso concierto sinfónico en contra de la violencia - Monitoreo de Medios“. Monitoreo de Medios (ve španělštině). 8. září 2017. Citováno 30. května 2018.
  100. ^ A b Haroldo Sanchez, Sin Reservas Guatevision (21. září 2017), No Guns More Roses, A Fondo Sin Reservas_Guatevision, vyvoláno 30. května 2018
  101. ^ „Los 80 vuelven al ritmo de Rock of Ages“. dca.gob.gt (ve španělštině). Citováno 30. května 2018.
  102. ^ „PressReader.com - Spojování lidí prostřednictvím zpráv“. pressreader.com. Citováno 30. května 2018.
  103. ^ „Musical 'Rock of Ages' regresará a Guatemala - GT Cultura". GT Cultura (ve španělštině). 17. ledna 2018. Citováno 30. května 2018.