Ještě jednou k jezeru - Once More to the Lake - Wikipedia

"Ještě jednou k jezeru"je esej poprvé publikovaná v Harperův časopis v roce 1941 podle autora E. B. White. Zaznamenává jeho pouť zpět do letoviska u jezera, Bělehradská jezera, Maine, které navštívil jako dítě.[1]

V „Ještě jednou k jezeru“ se White vrací ke svému ideálnímu místu pro dovolenou z dětství. I když zpočátku ve své návštěvě nachází velkou radost, nostalgie způsobí, že si pamatuje, že je nyní mužem, protože zápasí se svou vlastní smrtelností.

Pozadí

White napsal krátkou brožuru o jezeře v roce 1914, ve věku 15 let. Druhým konceptem eseje byl dopis, který White napsal svému bratrovi Stanley v létě 1936, kdy se sám vrátil k jezeru. V roce 1941 přivedl svého syna Joeli, jehož zážitek je zaznamenán v „Once More to the Lake“.[1]

Výklady

Esej ukazuje, jak se White zapojuje do vnitřního boje mezi hraním a prohlížením jezera, jako když byl chlapec, a hraním a prohlížením jako dospělý nebo jako jeho otec. Ačkoli White vidí, že jezero zůstalo téměř totožné s jezerem jeho dětství, technologie mu brání v zkušenosti a nové, hlučné lodě narušují klidnou atmosféru u jezera. To by mohlo naznačovat, že technologie je nečistá nebo škodlivá, až na to, že stejný odstavec obsahuje zdlouhavou reminiscenci, ve které White rapsodizuje o své chlapské náklonnosti ke starému jednoválcovému motoru. Paměť vyvažuje téma technologie a naznačuje, že určité druhy technologií, pokud se člověk dokáže „duchovně přiblížit“, se mohou stát téměř přirozenou součástí vlastního já.[2]

Autor porovnává čas, kdy šel na rybaření se svým otcem a jak nyní rybaří se svým synem:

Podíval jsem se na chlapce, který tiše sledoval jeho létání, a to byly moje ruce, které držely jeho tyč, mé oči sledovaly. Měl jsem závratě a nevěděl jsem, na kterém prutu jsem na konci.

Najednou si uvědomí, jak je smrt tak blízko, protože je nyní otcem a ne synem. Bílá to odkazuje v posledních řádcích:

Sledoval jsem ho, jeho tvrdé malé tělo, hubené a holé, a viděl jsem, jak se mírně kroutil, když si kolem svých životních funkcí vytáhl malý, promočený, ledový oděv.

White si uvědomuje, že i když jsou lidské životy samy o sobě přechodné a bezvýznamné, zkušenosti jsou nesmrtelné. Navzdory rostoucímu množství technologií má jeho syn stále stejné zkušenosti, jaké měl, když byl ještě chlapec - ráno se plížil a pobavil se vážkami. White uvolňuje své ego tím, že si uvědomuje, že on sám je bezvýznamný.

Reference

Poznámky
  1. ^ A b Nordquist, Richard (29. dubna 2017). „Návrhy E.B. Whitea„ Ještě jednou k jezeru “'". ThoughtCo. Citováno 3. listopadu 2017.
  2. ^ Phillips, Charles. „On“ Ještě jednou k jezeru „E. B. White“. Archivovány od originál 7. října 2007. Citováno 13. října 2007.
Zdroje
  • Angell, Rogere. Výroba E. B. Whitea. “ [1]
  • Baker, Russell. Vyrůstání. New York: Congdon and Weed, 1982.
  • Elledge, Scott. E. B. White: Životopis. New York: W. W. Norton, 1985.
  • Hall, Donalde. Můj syn, můj kat. Staré básně a nové. New York: Tricknor and Fields, 1990.
  • Phillips, Charles. Na téma „Ještě jednou k jezeru“ E. B. White. [2]
  • White, E. B. Ještě jednou k jezeru. Eseje E.B White. New York: Harper & Row, 1977. 197-202.