On the Ride (uděláte to jednou, uděláte to dvakrát) - On the Ride (You Do It Once, You Do It Twice)

"On the Ride (uděláte to jednou, uděláte to dvakrát)„je píseň nahraná a vydaná jako singl v roce 1972 nizozemským hudebním tělesem, Kontinentální pásmo. Napsal to Lynsey de Paul (připočítán jako Rubin) a Edward Adamberry.[1][2] Singl byl hitem v Nizozemsku a v březnu 1972 dosáhl čísla 23.[3] Rovněž dosáhl č. 21 na Radio Northsea International Predikce Hit 40 výpis dne 4. března 1972 poté, co byl Smash Play v rozhlasové stanici o měsíc dříve.[4] Singl byl také vydán na většině území světa včetně Velké Británie,[5] NÁS,[6] Německo,[7] Španělsko,[8] Krocan,[9] Brazílie[10] a Argentina,[11] přičemž „severní ostrovy“ jsou u všech těchto verzí stranou B. Na CD vyšlo v roce 2002 Top 40 hitdossier: sběratelské 70. roky[12] a v roce 2005 na kompilačních albech v seriálu „Nederpop“.[13]

Další verzi písně s názvem „You Do It Once, You Do It Twice“ vydala „Family Robinson“ v singapurské gramofonové společnosti Libra v roce 1972.[14] Tato verze dosáhla č.1 na malajské žebříčku jednotlivců v únoru 1973.[15] a byla také jednou ze skladeb na EP „Magnificent Song Hit“.[16] Byla to také skladba z kompilačních alb z roku 1973 „Hits Of Right Now“[17] a „Nejlepší hity roku 1973“.[18] Švédský zpěvák Dick Zetterlund & Sweet Wine vydal v roce 1974 verzi jako singl na labelu Philips.[19]

Německou verzi písně s názvem „So Knall Auf Fall“ s německými texty Günthera Behrleho vydala také zpěvačka a herečka Elke Sommer jako její poslední singl v roce 1972,[20][21] a ten rok se také objevil na kompilačním albu.[22] Francouzskou jazykovou verzi vydal singl v roce 1973 Virus, francouzská rocková skupina, kterou založili Jean-Claude Deseure (zpěvák a skladatel) a Jacques Villette (kytarista).[23] Měl název „Le Temps De Vivre“ („Čas žít“) s francouzskými texty, které poskytl zpěvák skupiny Jean-Claude Deseure.[24][25]

Reference

  1. ^ „On The Ride | Warner / Chappell Music“. Nashville.warnerchappell.com. Citováno 2016-10-31.
  2. ^ „Offizielle Deutsche Charts“. Offiziellecharts.de. Citováno 2017-03-09.
  3. ^ Steffen Hung. „Kontinentální upight band - na cestě“. Dutchcharts.nl. Citováno 2015-10-16
  4. ^ „RNI Smashplay - 1972“. 45cat.com. Citováno 7. dubna 2018.
  5. ^ „C.U.B. - On The Ride“. 45cat.com. Citováno 7. dubna 2018.
  6. ^ „C.U.B. - On The Ride (You Do It Once, You Do It Twice) [Mono]“. 45cat.com. Citováno 7. dubna 2018.
  7. ^ „C.U.B. - On The Ride (uděláte to jednou, uděláte to dvakrát)“. 45cat.com. Citováno 7. dubna 2018.
  8. ^ „Continental Uptight Band * - On The Ride / Severní ostrovy“. Discogs.com. Citováno 7. dubna 2018.
  9. ^ „Continental Uptight Band - On The Ride (uděláte to jednou, uděláte to dvakrát)“. 45cat.com. Citováno 7. dubna 2018.
  10. ^ „CUB * - On The Ride / Northern Islands“. Discogs.com. Citováno 7. dubna 2018.
  11. ^ „C.U.B. - En La Marcha (Lo Haces Una Vez, Lo Vuelves A Hacer) (On The Ride (You Do It Once, You Do It Twice))“. 45cat.com. Citováno 7. dubna 2018.
  12. ^ „Top 40 hitdossier: sběratelské 70. roky; vol.1 - Muziekweb“. Muziekweb.nl. Citováno 24. října 2019.
  13. ^ „Nederpop; vol.2 - Muziekweb“. Muziekweb.nl. Citováno 24. října 2019.
  14. ^ „Family Robinson - uděláš to jednou, uděláš to dvakrát“. Discogs.com. Citováno 24. října 2019.
  15. ^ „Family Robinson Band“. Singapurská hudba. Citováno 24. října 2019.
  16. ^ „Velkolepý hit písně od různých umělců“. Rateyourmusic.com. Citováno 24. října 2019.
  17. ^ „Various - Hits Of Right Now“. Discogs.com. Citováno 24. října 2019.
  18. ^ „Various - Top Hits of 1973“. Discogs.com. Citováno 24. října 2019.
  19. ^ „Dick Zetterlund - On The Ride / Share the Land“. Discogs.com. Citováno 27. července 2020.
  20. ^ „Elke Sommer - So Knall Auf Fall / Tränen Im Sand (Vinyl)“. Discogs.com. 2013-11-11. Citováno 2016-09-26.
  21. ^ „Offizielle Deutsche Charts“. Offiziellecharts.de. Citováno 2017-03-09.
  22. ^ „Vinylové album: Various Artists - Stars & Schlager 1/72 (1972)“. 45worlds.com. Citováno 28. října 2019.
  23. ^ „VIRUS (1972-1973)“. France-heavy-rock.eklablog.com. Citováno 7. dubna 2018.
  24. ^ „Virus (44) - Le Temps De Vivre / Mary-Jeanne (vinyl)“. Discogs.com. Citováno 2017-04-18.
  25. ^ „Virová diskografie“. RateYourMusic.com. Citováno 7. dubna 2018.