Na tváři vod - On the Face of the Waters

Na tváři vod

Autor	Flora Annie Steel
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Londýn: Heinemann
Datum publikace	1896
Typ média	Tisk

Na tváři vod je román anglického autora Flora Annie Steel. Poprvé byl vydán v roce 1897, kdy byl kritiky oslavován jako jeden z nejlepších románů zabývajících se Indické povstání z roku 1857. Je rozdělena do pěti knih po šesti kapitolách (kromě knihy II, která má sedm).^[1]

Román je silně založen na výzkumu, který Flora Annie Steel provedla v Indii, a to do té míry, že Steel často poskytoval přesnou hodinu, datum a počasí důležitých historických událostí, které se prolínají dějem a postavami románu.^[1] Dokázala zajistit přístup vládních úředníků k dříve důvěrným záznamům o indickém povstání. Ve své autobiografii napsala, že to bylo jako „kopat zlato, nejistě každou chvíli, jestli se neobjeví nějaký neocenitelný poklad. A došlo k dechovému spěchu, nevyhnutelnému spěchu, téměř jako by duch doby byl chycen a uvězněn v novinách “.^[2]

Úvod do spiknutí

Na tváři vod se odehrává během indického povstání v roce 1857. Vyprávění se mění mezi třemi různými pohledy: královskou rodinou Dillí, původními indickými vojáky a jejich spojenci a anglickou armádou, která Dillí dobývá. Mužský protagonista Jim Douglas, bývalý voják, žije s bývalou tančící dívkou Zorou, kterou před několika měsíci „zachránil“ a nyní je jím těhotná. Zora však brzy zemře a Douglas je rekrutován jako britský špión.

Protagonistka Kate Erltonová na začátku románu žije normální život koloniální manželky jejího manžela majora Erltona. Když vypukne povstání, je nucena čelit nebezpečné realitě izolace uprostřed velké koloniální vzpoury. Zjistí, že její manžel měl veřejný poměr s Alice Gissingovou. A když rebelové zaútočí na dům, který Kate navštěvuje, Jim Douglas ji zachrání, ačkoli Alice Gissing je zavražděna při pokusu o záchranu anglického dítěte. Když Douglas nemůže bezpečně vrátit Kate na přátelské území, přemístí ji do srdce nepřátelského města a vytvoří s ní falešnou domácnost, protože se vydávají za muslimskou afghánskou rodinu. Zatímco tam, Kate je ponechána trávit většinu času sama na střeše, daleko od očí, zatímco Jim chodí každý den prozkoumat město, zatímco se vydává za obchodníka.

Zatímco je uváznutá za zdmi domu, Kate se spřátelí s Tarou, její indickou služebnou, přijímá indické zvyky a učí se Hindustani. Major Erlton, stále s armádou, je smrtelně zraněn v bitvě. Jak povstání končí, Kate zjistí smrt svého manžela a může začít nový život s Jimem.

Reference