Na břehu starého ponchartrainu - On the Banks of the Old Ponchartrain

Na břehu starého ponchartrainu je píseň napsaná uživatelem Hank Williams a Ramona Vincent. Byl to druhý singl zpěváka MGM Records, vydané v září 1947.

Pozadí

Podle autora životopisů Colina Escotta napsala zmrzačená žena Ramona Vincent slova písně jako báseň a poslala ji Williamsovi, který do ní vložil melodii.^[1] Píseň byla spárována s Fred Rose Novinka „Fly Trouble“, jejímž výsledkem je asi nejpodivnější singl, jaký kdy zpěvák vydal. Píseň byla nahrána v Castle Studio v Nashville 4. srpna 1947 s produkcí Rose. Williams byl podpořen Tommy Jackson (housle), Hermon Herron (ocelová kytara), Sammy Pruett (sólová kytara), Slim Thomas (rytmická kytara) a Lum York (basa).^[2] Hank zaznamenal svůj první Plakátovací tabule zasáhnout „Přesuňte to dál „ale„ Na břehu starého Ponchartrainu “bombardováno. Jak poznamenává Escott:

Spojení „Fly Trouble“ a „On the Banks of the Old Ponchartrain“ propadlo bídně a v pozdějších letech to Hank použil jako osobní metaforu špatného prodejního záznamu. „Jistě jsem rád, že to není žádný zatraceně 'Ponchartrain',“ řekl, když mu lidé poblahopřejí k zásahu. Více než cokoli jiného dokázalo, kolik se Rose ještě dozvěděla o Hankově hudbě a jeho publiku.

Cover verze

• Rose Maddox pokryl píseň na Capitol Records v roce 1959.
• Don Gibson střih skladby pro jeho LP LP z roku 1971 Hank Williams jako Sung Don Gibson.
• Dříve nevydanou verzi písně z roku 1973 najdete na Hank Williams, Jr. retrospektivní Živý důkaz: MGM Recordings 1963-1975.
• Sharon Shannon výkon. Skleníkové květiny, The Diamond Mountain Sessions (2001)

Reference