Olja Savičević - Olja Savičević

Olja Savičević Ivančević (narozen 1974 v Rozdělit ) je chorvatský prozaik, básník a dramatik.[1] Je laureátkou Velké ceny Druga prikazna Makedonský literární festival (2018), cena T-Portal za nejlepší román (2011) a cena Mali Marulić za divadlo (2013, 2014).[2]

Život a kariéra

Olja Savičević se narodila 16. září 1974 v Rozdělit, Jugoslávie. Získala bakalářský titul z lingvistiky a literární kritiky University of Zadar.[3] Poté pracovala jako spisovatelka na volné noze pro online publikace a jako učitelka.[4]

Savičević zahájila svou literární kariéru poezií a vydala sbírku Biti će strašno kada ja porastem v roce 1988. Poté následovalo Vječna djeca (1993) a Žensko pismo (1999). Sbírka povídek, Nasmijati psa, vyšla v roce 2006. Její první román, Adio kauboju byla zveřejněna v roce 2010.[4] Jeho překlad do několika jazyků byl přijat s velkým ohlasem.[5][6] Další román, Pjevač u noći, vyšlo v roce 2016.

Savičević obdržel v roce 2007 cenu Ranko Marinkovic za nejlepší povídku.[3] Adio kauboju získal cenu T-Portal za chorvatský román roku 2011.[4]

Savičević také napsal a adaptoval dramata pro děti. Její dramatizace filmu Čudnovate zgode Šegrta Hlapića vyhrál ocenění Mali Marulić v roce 2013.[7]

V roce 2017 Savičević podepsal Prohlášení o společném jazyce z Chorvati, Srbové, Bosňané a Černohorci.[8]

Vybraná díla

Romány

  • Adio kauboju [Sbohem, kovboji]. Přeložila Celia Hawkesworthová. Istros. 2015. ISBN  978-1908236487.
  • Pjevač u noći. Sandorf. 2016. ISBN  978-9537715922.

Poezie

  • Bit će strašno kada ja porastem. 1988.
  • Žensko pismo. 1999.
  • Mamasafari. Přeložila Andrea Jurjević. Levandulový inkoust. 2018. ISBN  978-1944884383.

Povídky

  • Nasmijati psa [Rozesmát psa]. 2006.

Reference

  1. ^ Eileen Battersby (5. dubna 2015). „Kovboj na rozloučenou, Olja Savičević: krásný, podvratně atraktivní román“. Irish Times. Citováno 13. října 2018.
  2. ^ M.P. (14. září 2015). „Priče Olje Savičević Ivančević dostupne na internetu“. Tportal (v chorvatštině). Citováno 13. října 2018.
  3. ^ A b „Olja Savičević“. Literatura přes hranice. Citováno 13. října 2018.
  4. ^ A b C „Olja Savičević Ivančević“. Sandorf. Citováno 13. října 2018.
  5. ^ Kapka Kassabova (9. května 2015). „Recenze na rozloučenou, kovboj od Olje Savičević - dospívání v malém městečku v Chorvatsku“. Opatrovník. Citováno 13. října 2018.
  6. ^ Cristina Battocletti (13. listopadu 2017). „Giusta distanza mai“. Il Sole 24 Ore (v italštině). Citováno 13. října 2018.
  7. ^ „Olji Savičević Ivančević nagrada Mali Marulić“ (v chorvatštině). Společnost chorvatských spisovatelů. 2013. Citováno 13. října 2018.
  8. ^ Derk, Denis (28. března 2017). „Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca“ [Brzy se objeví prohlášení o společném jazyce Chorvatů, Srbů, Bosňanů a Černohorců] (v srbochorvatštině). Záhřeb: Seznam Večernji. s. 6–7. ISSN  0350-5006. Archivováno z původního dne 23. května 2017. Citováno 5. června 2019.