Oleksij Honcharuk - Oleksiy Honcharuk
Oleksij Honcharuk | |
---|---|
![]() | |
17 Předseda vlády Ukrajiny | |
V kanceláři 29. srpna 2019 - 4. března 2020 | |
Prezident | Volodymyr Zelensky |
Předcházet | Volodymyr Groysman |
Uspěl | Denys Shmyhal |
Osobní údaje | |
narozený | Oleksiy Valeriyovych Honcharuk 7. července 1984 Zhmerynka, Ukrajinská SSR, Sovětský svaz |
Politická strana | Nezávislý |
Jiné politické přidružení | Služebník lidu |
Alma mater | Národní akademie pro veřejnou správu Kyiv Mohyla Business School, Aspen Institute |
Oleksiy Valeriyovych Honcharuk (ukrajinština: Олексій Вале́рійович Гончарук, výrazný[olekˈs⁽ʲ⁾ij wɐˈlɛr⁽ʲ⁾ijowɪtʃ ɦontʃɐˈruk]; narozen 7. července 1984) je ukrajinský politik. Sloužil jako Předseda vlády Ukrajiny od 29. srpna 2019 do 4. března 2020.[1] Nejmladší předseda vlády v historii Ukrajiny[2]. Před tímto jmenováním byl Honcharuk právníkem a zástupcem vedoucího úřadu Kancelář prezidenta Ukrajiny Zelensky.[3][4]
Životopis
Časný život a kariéra
Rodina
Honcharuk se narodil v roce 1984 v Zhmerkynka, Vinnycká oblast (některé neoficiální zdroje tvrdí, že se narodil v Horodnia, Černihovská oblast, kde dokončil školu).[5][6]
Honcharukův otec Valerij byl voják, který sloužil v Iráku. Jeho otec zemřel při nehodě v roce 2003.[6] Jak řekl Honcharuk novinářům, to byl jeden z důvodů, proč jako premiér zahájil reformu urgentní medicíny[7]. To se stalo vrcholnou reformou jeho vlády. Pro tuto reformu stanovili ve státním rozpočtu na rok 2020 asi 250 000 USD. Vláda z těchto peněz plánovala vybavit 200 pohotovostních oddělení po celé Ukrajině.[8]
Matka, Tetyana Honcharuk, je lékařka. Když měla Oleksij 16 let, přistěhovala se do Itálie a žije tam dodnes.[7] Během pandemie COVID-19 sloužila Tetyana v nemocnici poblíž Milán, Itálie. [9]
Oleksiy Honcharuk má také mladšího bratra. [10]
Vzdělávání
Honcharuk byl studentem Meziregionální akademie personálního managementu od roku 2001 do roku 2006.[11] V roce 2006 získal titul Ph.D. na Národní akademie pro veřejnou správu za prezidenta Ukrajiny.[11] Absolvent z Aspen Institute Kyjev a Kyiv-Mohyla Business School. [12]
Kariéra
Od roku 2005 pracoval Honcharuk jako právník a vedoucí právních oddělení různých společností.[6][11]
Oleksiy Honcharuk má více než deset let právní praxe. Pracoval jako právník v investiční společnosti PRIOR-Invest, poté vedl její právní oddělení. V roce 2008 Oleksiy Honcharuk založil advokátní kancelář Constructive Lawyers, která poskytuje právní služby v oblasti investic a financování výstavby nemovitostí.
Honcharukovou poslední pozicí jako právníka bylo být vedoucím partnerem ve společnosti, která se specializuje na vývoj nemovitostí.[1] V roce 2009 se Honcharuk stal předsedou nevládní organizace „Asociace pro pomoc dotčeným investorům“ a „Unie investorů z Ukrajiny“.[11]
Politika
V Ukrajinské parlamentní volby 2014 Honcharuk se neúspěšně pokusil získat parlamentní křeslo pro Síla lidí strana (byl na prvním místě na volebním seznamu strany[11]).[13] Po volbách se stal poradcem ministr ekologie Ihor Ševčenko a První vicepremiér Štěpán Kubiv.[13] V roce 2015 Ministr pro hospodářský rozvoj a obchod Aivaras Abromavičius s finanční podporou Kanada a Evropská unie, vytvořila kancelář BRDO, která se zabývá zjednodušením systému státní regulace ve vztazích mezi státem a podnikáním.[6] Soutěž o vůdce BRDO vyhrál Honcharuk.[6] Pod vedením Honcharuka se společnost BRDO většinou podílela na deregulaci podnikání. [14]
Pod vedením Oleksije Honcharuka se společnosti BRDO podařilo zrušit přibližně 1 000 nezákonných a irelevantních činů a schválit více než 50 rozhodnutí ve prospěch podnikání. Byla zahájena reforma regulačních orgánů, včetně jejich přechodu na přístup zaměřený na rizika. [14]
Kromě toho byla vyvinuta řada progresivních on-line produktů, včetně portálu podrobných pokynů pro zahájení vlastního podnikání, inspekčního portálu pro monitorování využívání finančních prostředků a řady dalších iniciativ. [15]
V dubnu 2016 se Honcharuk setkal s místopředsedou vlády pro ekonomický rozvoj Stepanem Kubivem, který pozval vůdce BRDO, aby se stal jeho poradcem pro bono.[6]
Na konci roku 2018 Honcharuk spoluvytvořil pravicově liberální Nevládní organizace "Lidé jsou důležití ", která měla vyrůst v politickou stranu.[6] Strana nebyla považována za dostatečně připravenou na to, aby se mohla zúčastnit červeného měsíce Ukrajinské parlamentní volby 2019.[6]
Dne 31. srpna 2020 středisko Atlantické rady Eurasie oznámilo, že se k nim Honcharuk připojí jako význačný pracovník. Atlantická rada je neutrální organizace, která usiluje o podporu amerického vedení a zapojení do zbytku světa. Bylo založeno v roce 1961. [16]
Vstup do prezidentské správy
Dne 28. Května 2019 byl Honcharuk jmenován zástupcem vedoucího Kancelář prezidenta Ukrajiny Volodymyr Zelensky.[17][18] Na této pozici odpovídal za blok ekonomického rozvoje a pokračování reforem.[19][20]
Člen Národní rady reforem. Člen národní investiční rady Ukrajiny od června 2019. [21] Člen Národní rady pro protikorupční politiku.[22]
Během své práce v prezidentské kanceláři byl Oleksij Honcharuk odpovědný za provádění reforem zaměřených na zjednodušení obchodních podmínek, zlepšení investičního prostředí, otevření trhu s půdou a řadu dalších. Během jeho funkčního období byla tedy podepsána řada dekretů. [23]
Nejdůležitější z výše uvedených jsou vyhlášky o boji proti nelegálnímu převzetí a převaděčství, zavedení nových přístupů v infrastruktuře. Zejména výstavba a opravy silnic, jakož i zlepšení přístupu k internetu v celé zemi. Rovněž byla zrušena minimální platba za notářské služby, což zjednodušuje jejich práci a umožňuje. Notáři nyní budou moci platit méně než 1% hodnoty nemovitosti.
Jednou z nejvýraznějších a nejdůležitějších vyhlášek bylo zrušení pětinásobné pokuty za porušení kázeňské kázně.
Z iniciativy Oleksije Honcharuka proběhla úplná revize prezidentských dekretů, takže bylo zrušeno 160 zastaralých dekretů, které bránily podnikům v práci a vytvářely další byrokratické bariéry.[23]
Předseda vlády Ukrajiny
Dne 29. srpna 2019 Nejvyšší rada Ukrajiny jmenovala Oleksijem Honcharukem ukrajinským předsedou vlády. [23]
Podle Ukrayinska Pravda, na jaře 2019 spoluzakladatel Monobank Dmytro Dubilet představil Honcharuk Andriy Bohdan „kdo ho přivedl na Bankovu“ („Bankova“ je přezdívka pro ukrajinskou prezidentskou správu).[24] První asistent prezidenta Zelenského Serhii Shefir potvrdil, že Bohdan byl odpovědný za jmenování Honcharuka do prezidentské správy.[25] Ale Dubilet a zaměstnanci Zelenského kampaně to popřeli a tvrdí, že se s Honcharukem setkali v roce 2018 jako předseda BRDO.[6]
27. srpna mezinárodní média uvedla, že Zelensky to navrhne Parlament jmenovat Honcharuka do funkce Předseda vlády Ukrajiny.[26] Dne 29. srpna byl oficiálně nominován na post předsedy vlády a ve stejný den parlament snadno schválil Honcharuka, přičemž pro jeho jmenování hlasovalo 290 poslanců.[1]
Nový kabinet zahrnoval několik odborníků - včetně předsedy vlády - kteří rostli a získali důvěryhodnost v programech financovaných z evropských zdrojů. [27] Mezinárodní analytici jmenování Oleksije Honcharuka přivítali. Dojmy zahraničního tisku na jmenování Honcharuka byly mimořádně pozitivní. [27] Západní tisk upozornil na mladý věk předsedy vlády, jeho „workoholismus“ a slibuje dosažení prudkého růstu HDP. [27]
Honcharuk je nejmladším předsedou vlády Ukrajiny od svých 35 let v době svého jmenování. Před ním byl ten nejmladší Volodymyr Groysman který se ujal funkce v 38 letech a byl následován Honcharukem.[6]
V září 2019 předložila vláda Oleksije Honcharuka parlamentu svůj akční program, který Nejvyšší rada schválila 4. října 2019. [28] Podle médií se jednalo o první vládní akční program, kde ministři měli jasné ukazatele s konkrétními KPI a daty jejich implementace. [29]
Vysoký představitel pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Evropské unie Josep Borrell na výročním summitu EU-Ukrajina v Bruselu připustil, že reformní program vlády Honcharuk byl ambiciózní a za pět měsíců dosáhl významného pokroku. [30]
Dne 17. října 2019 byl Goncharuk vyfotografován na koncertu Rock proti komunismu kapela Sokyra Peruna, který způsobil skandál v ruských médiích.[31]
V lednu 2019, poté, co na internetu unikly nahrávky, na nichž muž s hlasem podobným Honcharukovi kritizuje Zelenského znalosti ekonomiky, stejně jako jeho vlastní znalosti předmětu a kompetencí, Honcharuk podal rezignační list ukrajinskému prezidentovi .[32][33] Zelenskij, který ve skutečnosti nemá pravomoc odvolat předsedu vlády, protože to podle něj může udělat pouze ukrajinský parlament Ústava, odmítl rezignaci přijmout s tím, že „nyní není čas ekonomicky ani politicky podkopat stát“.[34][35][36][37] V březnu 2020 však Zelenskij navrhl rozsáhlé změny ve vládě, včetně jmenování nového předsedy vlády.[38][39]
Dne 4. března 2020 byla Honcharukova vláda nahrazena Shmyhalská vláda.[11]
Vláda v čele s Oleksijem Honcharukem
Reformy
Nejvyšší prioritou vlády Oleksije Honcharuka bylo provádění tržních reforem.
Tým Honcharukovy vlády připravil zemi na otevření trhu s pozemky - provedl rozsáhlý audit státních katastrů, poprvé shromáždil všechny katastry do jednoho a začal digitalizovat celé území země společně s State Geocadastre. [40] To umožnilo Parlamentu přijmout historický zákon o pozemkové reformě 31. března. [41]
Vláda pod vedením Honcharuka zahájila proces největší privatizace od získání nezávislosti. Vláda přesunula do Fondu státního majetku více než 1 000 neziskových státních podniků - je to desetkrát více než v předchozích deseti letech. [42] To umožnilo Fondu státního majetku prodat první velký objekt v aukci - hotel Dnipro v centru města Kyjev za rekordní 1 miliardu 111 milionů UAH v červenci 2020. [43]
Vláda Oleksije Honcharuka byla první v historii Ukrajiny, která se oddělila Naftogaz - proces trval 4 měsíce. [44] Toto rozhodnutí umožnilo novou smlouvu o přepravě plynu mezi Ukrajinou, EU a Ruskem v prosinci 2019. Díky práci Honcharukova týmu byla smlouva s Ruskem o přepravě plynu podepsána za výhodných podmínek pro Ukrajinu. [45]
Vláda poprvé od získání nezávislosti Ukrajiny zahájila mechanismus partnerství veřejného a soukromého sektoru, provedla první transparentní a spravedlivé výběrové řízení na námořní přístavy Olvia a Cherson a připravila tucet dalších zařízení pro koncesi. [46]
Hospodářská politika vlády Honcharuk
V říjnu 2019 vláda Oleksije Honcharuka a národní banka vedená Yakov Smoliy podepsal Memorandum o porozumění s cílem dosáhnout udržitelného ekonomického růstu a cenové stability. [47]
Toto memorandum mezi vládou a národní bankou umožnilo Ukrajině v lednu 2020 umisťovat eurobondy za nejlevnější úrokové sazby v historii Ukrajiny. Ukrajina vydala nové desetileté eurobondy v eurech s úrokovou sazbou 4,375% ročně. Získané prostředky budou použity na financování státního rozpočtu. Ukrajina tedy přilákala 1,25 miliardy eur. [48]
Spolu s národní bankou pracoval Honcharukův tým také na vytváření podmínek pro levné zdroje pro podnikání.
Vláda na podporu a rozvoj malých podniků spolu s předními státními bankami zahájila program levných půjček pro malé a mikropodniky. [49]
Během jeho funkčního období vláda také změnila 20 regionálních vedoucích Státního geokadastru a zahájila kompletní reset státního orgánu. [50]
Protikorupční politika
Vláda Oleksije Honcharuka měla nulovou toleranci ke korupci. V říjnu 2019 zahájila vláda úplné obnovení činnosti Národní agentury pro prevenci korupce. [51] V lednu 2020 vláda jmenovala nového šéfa agentury - Oleksandra Novikova. [52]
Vláda nahradila manažery ve většině státních podniků, které jsou roky spojovány s korupčními skandály v médiích. [53]
Vláda společně s ministerstvem spravedlnosti spustila Úřad pro boj proti nájezdům, který reaguje na útoky na podniky do 24 hodin. [54]
Spolu s orgány činnými v trestním řízení a státní daňovou službou začala vláda bojovat proti šedým trhům - uzavřely více než 500 nelegálních čerpacích stanic a provozoven nelegálního hazardu v regionech. Za jediný den bylo díky policistům na celé Ukrajině uzavřeno více než 5 500 provozoven nelegálního hazardu. [55][56]
Po vládě
V prvním rozhovoru po své rezignaci uvedl, že zůstává v ukrajinské politice a bude pokračovat v práci na pokračování a provádění reforem.[57]
Dne 31. srpna 2020 středisko Atlantické rady Eurasie oznámilo, že se k nim Honcharuk připojí jako význačný pracovník. Atlantická rada je neutrální organizace, která usiluje o podporu amerického vedení a zapojení do zbytku světa. Bylo založeno v roce 1961. V září 2020 Honcharuk odešel do USA, jak tvrdí, pracovat na budování nové americké politiky vůči Ukrajině a zlepšování ukrajinsko-amerických vztahů. [58]
Příjem
Pro rok 2019 deklaroval plat ve výši UAH 315 369, výnosy z podnikání UAH 315 369, hotovost UAH 100,0006 americký dolar 31,000, eur 10 000, rok 2007 Jaguar X-Type auto a 2004 Toyota Land Cruiser auto.[59]
Reference
- ^ A b C Ukrajinští zákonodárci schválili politického nováčka Honcharuka jako předsedu vlády, Rádio Svobodná Evropa (29. srpna 2019)
- ^ Goncharenko, Roman (2019-08-29). „Ukrajinský Oleksij Honcharuk: Od politického outsidera k premiérovi“. dw.com. Citováno 2020-11-10.
- ^ Про призначення О.Гончарука Заступником Глави Адміністрації Президента України
- ^ Про призначення О.Гончарука Заступником Керівника Офісу Президента України
- ^ „Кабінет Міністрів України - Персона - Гончарук Олексій Валерійович“. www.kmu.gov.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ A b C d E F G h i j (v ukrajinštině) Předseda vlády, lidé o Honcharukovi, Ukrayinska Pravda (29. srpna 2019)
- ^ A b „Олексій Гончарук розповів, хто був проти його прем'єрства та чим він займається зараз“. Youtube. ЖВЛ. 17. září 2020. Citováno 10. listopadu 2020.
- ^ „Кабінет Міністрів України - Олексій Гончарук: У 2020 році модернізуємо 200 приймальних відділено екстое екстро. www.kmu.gov.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-10.
- ^ „Гончарук. Уход Зеленского, конфликт Богдана и Ермака, Ахметов, Коломойский, Сорос, прослушка, Авм. Youtube. В гостях у Гордона. 14. července 2020. Citováno 10. listopadu 2020.
- ^ „Досье: Гончарук Алексей Валерьевич“. kievvlast.com.ua (v Rusku). Citováno 2020-11-10.
- ^ A b C d E F (v Rusku)/ (web má automatický Google Překladač volba) Malá biografie Oleksiy Honcharuk, LIGA
- ^ „Гончарук Алексей“. Finanční klub. Citováno 11. listopadu 2020.
- ^ A b Zelensky nabídne parlamentu, aby jmenoval Honcharuka novým předsedou vlády
- ^ A b Лілія, Ржеутська (30. 8. 2019). ""Ліберал і командний гравець ": хто такий Олексій Гончарук". dw.com (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-11.
- ^ „Кабінет Міністрів України - Новим Прем'єр-міністром України став Олексій Гончарук“. www.kmu.gov.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-11.
- ^ https://www.unian.info/politics/oleksiy-honcharuk-former-pm-joins-atlantic-council-s-eurasia-center-11130860.html
- ^ „Указ Президента України №328 / 2019“. Офіційне інтернет-представництво Президента України (v ukrajinštině). Citováno 2020-01-17.
- ^ „Указ Президента України №440 / 2019“. Офіційне інтернет-представництво Президента України (v ukrajinštině). Citováno 2020-01-17.
- ^ Новопризначений заступник глави АП Гончарук відповідатиме за економічний розвиток і реформи
- ^ Грантовые люди, фанаты Порошенко и Аваков. Кто есть кто в правительстве Гончарука
- ^ „Новопризначений заступник глави АП Гончарук відповідатиме за економічний розвиток і реформи“. Інтерфакс-Україна (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-11.
- ^ „Указ Президента України №453 / 2019“. Офіційне інтернет-представництво Президента України (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-11.
- ^ A b C „Kabinet ministrů Ukrajiny - Oleksij Honcharuk se stává novým předsedou vlády Ukrajiny“. www.kmu.gov.ua. Citováno 2020-11-11.
- ^ Кандидатури на прем'єр-міністра в новому уряді
- ^ "Шефір каже, що Богдан не" протягував "своїх людей у СБУ". www.ukrinform.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-01-17.
- ^ Na Ukrajině je nejoblíbenějším Zelenským poradcem oblíbené místo příštího předsedy vlády
- ^ A b C Сергей, Сидоренко (30. srpna 2019). ""Молодое, техническое и управляемое ": как оценили правительство Зеленского в странах Запада". www.eurointegration.com.ua. Citováno 12. listopadu 2020.
- ^ „Kabinet ministrů Ukrajiny - Nejvyšší rada schválila vládní akční program“. www.kmu.gov.ua. Citováno 2020-11-12.
- ^ „Програма Кабміну: що пропонує уряд Шмигаля“. Слово і Діло (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ ,Рій, Шейко (2020-01-29). „Рада асоціації Україна-ЄС: нові учасники,“ Приватбанк “і промисловий безвіз“. DW.COM (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ Goncharuk o koncertu Sokyry Peruny, kterého se zúčastnil: „Nebyly vyjádřeny žádné krajní pravice ani krajní levice“. Interfaks-Ukrajina, 16. října 2019. Citováno 26. října 2020.
- ^ „Ukrajinský premiér rezignuje“. RadioFreeEurope / RadioLiberty. 2020-01-17. Citováno 2020-01-17.
- ^ „Премьер-министр Украины Алексей Гончарук подал в отставку“. meduza.io. 2020-01-17. Citováno 2020-01-17.
- ^ Ukrajinský prezident Zelenskyy odmítá rezignaci premiéra, Al Jazeera anglicky (17. ledna 2020)
- ^ Зустріч Президента України Володимира Зеленського з Прем'єр-міністром Олексієм Гончаруком., vyvoláno 2020-01-17
- ^ (v ukrajinštině) „Nech mě sedm.“ Co ukončí Goncharukovou „rezignaci“, Glavcom (17. ledna 2020)
- ^ „Разумков про відставку Гончарука: це політичний жест“. glavcom.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ „Financial Times: Україна змінює уряд в дуже невдалий час“. www.unian.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-03-04.
- ^ „Přihlaste se ke čtení | Finanční časy“. www.ft.com. Citováno 2020-03-04.
- ^ „Олексій Гончарук“. Telegram. Citováno 2020-11-12.
- ^ „Ukrajinský parlament přijímá„ historický “zákon o pozemkové reformě“. Francie 24. 2020-03-31. Citováno 2020-11-12.
- ^ Власова, Світлана (2020-02-13). „Уряд Гончарука й велика приватизація: ,о, коли і на яких умовах продаватимуть“. DW.COM (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ „Київський готель" Дніпро "продали на аукціоні za 1,1 мільярда гривень". Економічна правда (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ „Кабінет Міністрів України - Олексій Гончарук: Анбандлінг завершено“. www.kmu.gov.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ „Украина, Россия и ЕС подписали новый контракт о транзите газа“. Информационное агентство Украинские Национальные Новости (УНН). Все онлайн новости дня в Украине за сегодня - самые свежие, последние. (v Rusku). Citováno 2020-11-12.
- ^ "Kabinet ministrů Ukrajiny - vláda vyhlásila transparentní pilotní tendry na koncesi na námořní přístavy Olvia a Cherson". www.kmu.gov.ua. Citováno 2020-11-12.
- ^ „Уряд та НБУ підписали меморандум про взаємодію“. www.ukrinform.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ „Україна позичила більше мільярда євро під рекордно низькі відсотки: чому це важливо“. economics.segodnya.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ "Kabinet ministrů Ukrajiny - Oleksij Honcharuk: Vláda zahajuje" dostupné půjčky 5-7-9% "za rekordně nízkou úrokovou sazbu". www.kmu.gov.ua. Citováno 2020-11-12.
- ^ „Гончарук звільнив ряд чиновників у Держгеокадастрі і поставив три завдання“. agropolit.com. 2019-11-11. Citováno 2020-11-12.
- ^ Сааков, Валерій (2019-10-20). „Гончарук пояснив зміни в керівництві НАЗК“. DW.COM (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ „Гончарук радить звільнитися тим працівникам НАЗК, які імітують бурхливу діяльність“. Укрінформ (v ukrajinštině). Citováno 2020-10-15.
- ^ „Кабінет Міністрів України - Олексій Гончарук: Уряд системно боровся з корупцією з першого до остано. www.kmu.gov.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ "Кабмін створив Офіс протидії рейдерству - FINBALANCE. Все про економіку та фінанси". finbalance.com.ua. Citováno 2020-11-12.
- ^ „Гончарук розповів, скільки нелегальних АЗС уже закрили“. Українська правда (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ „Гончарук прокоментував ситуацію із закриттям гральних закладів“. zik.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ "« Немає людини, яку сліпо слухає Зеленський ». Експрем'єр Олексій Гончарук дав НВ перше після віст. nv.ua (v ukrajinštině). Citováno 2020-11-12.
- ^ „Honcharuk odchází do Spojených států“. ukranews_com. 2020-09-29. Citováno 2020-11-12.
- ^ „Prohlášení: Honcharuk Oleksii Valeriiovych z NACP“. declarations.com.ua. Citováno 2020-06-22.
externí odkazy
- Олексій Гончарук na Facebook
- Oleksij Honcharuk na Cvrlikání
- Blog na Ukrayinska Pravda webové stránky (v ukrajinštině)