Staří přátelé a noví - Old Friends and New

Staří přátelé a noví je série povídek napsaných Sarah Orne Jewett. Bylo zveřejněno v Atlantik měsíčně v sedmi splátkách - jedna povídka v každém svazku - v roce 1878.^[1] V roce 1879 byly povídky sestaveny a publikovány Houghton, Osgood and Company.^[2] Příběhy z Staří přátelé a noví jsou jasnými příklady místní pohyb barev s popisem mírového venkovského prostředí. Všichni se odehrávají v Nová Anglie na konci devatenáctého století.

Obálka knihy Staří přátelé a noví, Sarah Orne Jewett z roku 1907.^[3]

Obálka svazku 41 z Atlantik měsíčně z ledna 1878. Jewettova první povídka z Staří přátelé a noví, Ztracený milenec, se objevil v tomto čísle.^[1]

Shrnutí spiknutí

Ztracený milenec

Slečna Horatia Dane je osamělá vdova, která žije v Longfieldu, daleko od jakékoli rodiny. Vypravěč odhaluje pověst, že slečna Dane měla milence, která se ztratila na moři, i když se o něm nikdy nezmínila. Nelly Dane, dcera nejmladší sestřenice slečny Horatia, přijde zůstat s Miss Horatia do Longfieldu. Nelly je v domě nesmírně nápomocná a všichni v této malé venkovské oblasti ji milují. Nelly uslyší o pověsti zesnulé milenky slečny Dane od jednoho z obyvatel města a okamžitě se zeptá Melissy, služebnice slečny Dane. Melissa říká, že slečna Daneová se o tomto milenci nikdy nezmínila, ale že slyšela příběhy „od jiných lidí“.^[4] Melissa říká, že se slečna Dane setkala s Joe Carrickem, když byla na návštěvě u své pratety v Salemu. Předpokládalo se, že se vezmou poté, co se vrátil ze své cesty, ale loď se nikdy nevrátila. Melissa se zmíní, že slečna Dane nikdy neměla zájem pronásledovat žádné jiné muže, „kvůli tomu, že bylo s ním pohřbeno hluboko v srdci.“^[5] V emotivním rozhovoru slečna Dane potvrdila Nelly svou osamělost, ale připouští, že už je na to zvyklá.

Později téhož týdne se ozve zaklepání na dveře slečny Daneové. Melissa otevírá dveře, aby našla žebráka, kterého slečna Dane vítá. Muž jí říká, že je námořník, a od dětství žil na lodích. Poté, co žebrák zmíní, že byl vychován v Salemu, obličej slečny Dane zbledne a ona na něj může jen zírat. Uvědomuje si, že tento muž je její ztracený milenec, Joe Carrick, přesto ji však nepozná. V letech následujících po tomto incidentu se slečna Horatia Daneová změnila. Sundá velrybí zub, který jí dal Carrick, který vystavila ve své ložnici od chvíle, kdy odešel na svou cestu, a její věk se začal projevovat.

Bolestný host

Jack Ainslie píše v roce 1877 své sestře Helen s dotazem, zda by s ním chtěla přijít do Ameriky, protože je bez rodiny velmi osamělý. Jejich rodiče zemřeli, když byli mladší. Jack šel na vysokou školu a poté na armádu a Helen šla žít ke své tetě Alici Florencie, a zůstal tam poté, co zemřela. Helen, stejně jako její bratr, se nyní cítí osamělá, protože jí chybí rodina, a proto souhlasí, že přijde do Ameriky. Helen a Jack vedou velmi pohodlný a společenský život. Jednou v noci přijdou Jackovi přátelé na večeři s Helen a Jackem. Helen se zvědavě zajímá o pana Whistona, jednoho z Jackových životních přátel. Zaslechne Jacka a Whistona mluvit o jejich armádních dobách, vzpomíná na smrt některých jejich přátel a všimne si, že Whiston najednou vypadá velmi bledě - jako by viděl ducha. Když Whiston odejde, mluví Helen, Jack a George Sheffield - další z kamarádů Jackovy armády - o Whistonovi a jeho mnoha zvláštnostech. Zajímalo by je, jestli je šílený, ale Jack mu diagnostikuje monomanie místo toho odkazoval na jeden z mnoha lékařských časopisů, které má doma. "Může se zdát, že se před jeho očima nachází předmět, který tam vůbec neexistuje."^[6]

Na jejich příštím setkání Whiston říká Helen, že věří v duchy a že ho ve skutečnosti Henry Dunster - jeho bratranec, který zemřel ve válce - neustále sleduje. Whiston představuje mnoho příkladů svých halucinací, ale Jack se ptá, jestli to není skutečně Dunster, protože se za válku počítal jen jako nezvěstný. O několik dní později, Helen a Jack navštívit Whiston v nemocnici, kde brzy zemře. Helen je zklamaná osamělostí nemocnice a přemýšlí o tom, jak je vděčná za to, že měla tak milujícího bratra a tak pohodlný domov. O několik měsíců později, Jack objeví Dunster na Marine Hospital v Chelsea. Dunster se ve skutečnosti vyhnul smrti vylézáním z nepřátelského území, a ačkoli některé Whistonovy halucinace byly ve skutečnosti pozorováním Dunstera, jiné byly s největší pravděpodobností způsobeny jeho monománií.

Pozdní večeře

Slečna Catherine Spring je osamělá, starší žena, která žije v Brooktonu, mezi horami a zemí. Vyrostla jako součást velké rodiny, ale všichni před lety zemřeli a na samotu si zvykla. Bojovala finančně a nikdo na její inzerát letních strávníků nereagoval, takže musela vymyslet jiné možnosti. Píše neteři v Lowellu a žádá, aby s ní zůstala, ale brzy zjistí, že její neteř už s nimi bude mít na léto příbuzného. Jarní synovec a jeho manželka přijeli na večeři se slečnou Springovou, aniž by jí to předem oznámili. Její synovec, Joseph, požaduje nějaký krém na jeho čaj, takže slečna Springová přejde přes ulici do domu svého souseda, aby ho ubytovala. Springina sousedka jí dá krém, ale na své cestě zpět přes silnici musí Spring projít vlakovým nástupištěm a spěchat vlakem, který je tam zastaven. Než může slečna Springová slézt ze schodů na druhé straně, vlak odjíždí a nechává ji ve vlaku s dvěma cizími lidmi: slečnou Ashtonovou a její neteří Alice Westovou. Slečna Springová se obává, že se její hosté budou obávat její nepřítomnosti, ale cítí se s těmito dvěma příjemnými ženami nesmírně dobře. Ženy ve skutečnosti platí za jízdenku na vlak slečny Springové zpět do Brooktonu, ale Spring slibuje, že peníze vrátí a zapíše si jejich adresu.

Hosté slečny Springové mezitím panikaří, nemohou ji najít nikde v okolí a již poukazují na smrt jako na pravděpodobnou příčinu absence kvůli jejímu věku. Slečna Jarní se však po velmi vzrušujícím dobrodružství vrací domů a další den obdrží dopis od Alice Westové. West požaduje nastoupení v domě slečny Springové, protože Ashton a West jsou nešťastní ve svém letním sídle v horách. Po obdržení tohoto dopisu slečna Springová pláče radostí a je nadšená ze své budoucnosti. Spring je ráda, že zůstává ve svém domě, místo aby se přestěhovala jinam, a je nadšená, že může přivítat takové milé hosty jako West a Ashton.

Pane Bruci

Elly, mladá dívka bez rodiny, pobývá poblíž své tety Mary Boston. Ve snaze uklidnit Elly Mary odhaluje, že Elly neměla velkou výchovu, protože její otec se o ni nepotřeboval starat. Ujišťuje ji, že slečna Margaret Tennantová, jedna z Maryiných blízkých přátel, je brzy navštíví a bude se o Elly pečlivě starat. Když Tennant navštíví, vypráví Elly a Mary příběh prvního setkání Kitty, její sestry a pana Bruce.

Před mnoha lety dostala matka Kitty dopis od svého manžela, v němž ji žádala, aby připravila večeři pro čtyři obchodní partnery, kteří se k nim připojí na večeři. S tak krátkou dobou neměli dostatek služebníků, kteří by jim pomohli sloužit na večeři, a tak se Kitty dobrovolně přihlásila, aby to udělala jako sluha. Jeden z hostů, Angličan jménem pan Bruce, upoutal Kittyinu pozornost a oba během večeře navázali oční kontakt, ačkoli si myslel, že Kitty je jen sluha, takže neměl zájem s ní mluvit. O několik měsíců později jde Kitty zůstat Baltimore se svou tetou, Alice Thorntonovou, aby pomohla Alici pečovat o její domov.

V dopisech své sestře Kitty zmiňuje jeden případ, kdy tancuje, a potkává Angličana, kterého poznává a který ji jasně poznává. Tento muž však opustí Kitty poté, co jsou představeny, a po zbytek večírku se jí vyhne. Alice toho muže zná a řekne Kitty jeho jméno: Bruce. Alice pořádá večírek u ní doma a pan Bruce je jedním z hostů. Kitty ho chce poznat, ale zdá se, že váhá s ní mluvit. Kittyin strýc Rob se vrací domů do Baltimoru se zprávou, že pozval pana Bruce na večeři. Když se objeví pan Bruce, zeptá se Kitty, zda je neteř paní Hunterové, a okamžitě si uvědomí, že Kitty byla služebnicí na večeři, které se zúčastnil před několika měsíci. Popírá, že by byla služebníkem, o kterém mluvil, ale nedokázala udržet její smích. Uvědomuje si jen to, že pan Bruce byl stejný Angličan, kterého viděla měsíce předtím na té večeři při jeho výslechu. Stanou se velmi blízko, a když se Kitty vrátí domů do Bostonu, připojí se k ní pan Bruce. Následující rok se vzali a usadili se v domě poblíž Bostonu. "Kitty byla vždy loajální k Bostonu, jako ten pravý Tennant, kterým je."^[7]

Slečny Sydney's Flowers

Slečna Sydney, dlouholetá obyvatelka ulice St. Mary Street, se dozví, že město plánuje vybudování ulice spojující její ulici s ulicí Jefferson Street. Tato ulice bude vedena přímo u domu slečny Sydney, domu, který je nyní v centru města kvůli urbanizaci oblasti. Slečna Sydney s tím není spokojena, protože nenávidí hluk a zvykla si být sama po smrti všech svých přátel a rodiny. Je to chladná a zdrženlivá žena, ale nikdy k nikomu není úmyslně hrubá. Nyní, když je její zahrada hned vedle této nové ulice, Grant Place, slečna Sydney odmítá k tomu inklinovat, ale místo toho nechává zahrádkovat Johna, svého kočáře.

Mezitím paní Marley, starší prodavačka cukrovinek, přemístila svůj stánek z Jefferson Street na Garden Place - přímo před dům slečny Sydney - kde je méně větru a více práce. Slečna Sydney je naštvaná nadměrným hlukem jak z nové ulice, tak obecně z vozíku s paní Marleyovou přímo před jejím oknem, ale lidé se o ni velmi zajímají. Ráda sleduje všechny z okna a je pyšná na to, že na její zahradě obdivuje tolik lidí. "Byla ráda, teď, když byla ulice rozříznutá, že někdo měl větší potěšení, pokud ne."^[8] Slečna Sydney se okamžitě stala laskavější a charitativnější a zastavila se u košíku, aby si koupila nějaké melasové cukrovinky. John je nesmírně šokován, protože Sydney pokračovala v rozdávání těchto bonbónů některým dětem na ulici, což byl čin, který by nikdy neudělala, než byla postavena Grant Place. Slečna Sydney ví, že si její změny všimly, a to ji dělá v rozpacích. Na svém příštím setkání zve slečna Sydney paní Marleyovou do svého domu, aby se zahřála, a pokračuje, aby jí dala peníze na zaplacení jejích účtů a večeři pro Marley a její sestru. Bessie, sousedka, jde navštívit slečnu Sydney, protože lituje své osamělosti a všimla si změny ve svém chování. To je začátek velkého přátelství mezi nimi, navzdory tak drastickému věkovému rozdílu. Slečna Sydney je s Bessie velmi spokojená a hodně se jí svěřuje, něco, co nikdy s nikým nedělala, natož s dítětem. Sydney říká Bessie o její osamělosti a o tom, jak ji ovlivnil její věk, ale zjevná změna k lepšímu tyto pocity potlačila, když je Sydney teplejší a charitativnější.

Lady Ferry

Vypravěčka musí zůstat sama, protože její rodiče míří na dlouhou plavbu po moři a obává se, že budou posláni do školy. Místo toho je dána do péče dvou starších otcových bratranců. Vypravěčka je velmi naštvaná, že opustí svou matku, ale je spokojená, když potká sestřenku Agnes, se kterou zůstane. Vypravěčka se s Agnes cítí velmi pohodlně a bezpečně a Agnes ji vítá, jako by byla jejím vlastním dítětem. Agnes zmiňuje Lady Ferry a starší ženu, která s ní bydlí a nemá žádnou rodinu. Ferry je jemný, ale není zvyklá na děti a její mysl bloudí. Na svém prvním setkání Lady Ferry vítá vypravěče a Ferryho věk se ukazuje během jejich rozhovoru. Cestovala po světě značně a je překvapená, když slyšela o některých velmi pozoruhodných úmrtích, z nichž mnohé se staly před mnoha lety. Vypravěč mluví s Martou, mladou sluhou, která poskytuje více informací o lady Ferry. Říká se, že Ferry nikdy nezemře, a nikdo si není zcela jistý, odkud přišla. Vypravěč se více váže k Agnesině domácnosti a je smutný, že odchází. "I když jsem chtěl vidět svého otce a matku, plakal jsem, jako by se mi zlomilo srdce, protože jsem musel opustit trajekt." Čas strávený tam byl nejšťastnějším obdobím celého mého života. “^[9] Po letech života v zahraničí se vypravěčka vrací se svým otcem do Ameriky a ona se rozhodne navštívit Agnesin dům. Objeví velmi starý hrob - jeden z Lady Ferry - na rodinném pohřebišti a ujišťuje ji skutečnost, že smrt je jistá.

Trochu života na břehu

Vypravěč vypráví o minulém létě, kdy trávila dny u moře sledováním rybářů. Potkala jen jednoho chlapce v jejím věku, Georgie. Na svůj věk - 12 let - byl velmi dospělý a žil jen se svým otcem Andrewem Westem, protože jeho matka zemřela. West vzal ztrátu velmi špatně a odmítl hledat jinou ženu. Jednoho dne, když se West, Georgie a vypravěč vrátí z rybářského výletu, zjistí, že na břehu čeká Georgieina teta Hannah, která s Westem mluví o nějakém oblečení, které pro ně vyrábí. Přijme tresku jednoskvrnnou ze Západu a než se vrátí domů, zve vypravěče, aby ji navštívil.

Vypravěč a Georgie jdou navštívit Hannah a setkají se s dražbou domu na prodej. Při pohledu na přítomný velký dav vypravěč přemýšlí o životě v Nové Anglii. "Zajímalo by mě, jestli někoho často nezasáhlo ... smutek a beznaděj, které, jak se zdá, zastiňují mnoho lidí, kteří žijí na osamělých farmách na okraji malých novoanglických vesnic."^[10] Lituje samotu takového venkovského života, protože se zdá, že jsou všichni v zemi tak nešťastní. Konečně dorazí do domu Hannah a setkají se s její mladší sestrou, slečnou Cynthií Westovou. Hannah a Cynthia řeknou vypravěči, že si přejí, aby s nimi Georgie žila poté, co zemřela Georgieina matka, protože obě sestry mohly pomoci, ale bylo by nemožné Georgii vypudit od jeho otce i od moře. Vypravěčka vyjadřuje politování nad tím, že se odstěhovala z domova z dětství. "Věděl jsem, kde květiny rostou pod [stromy] a kde jsou kapradiny nejzelenější, a byl pro mě domov stejně jako můj vlastní dům."^[11] Vypravěčka nachází útěchu ve známosti a chybí mu místo, které by mohla nazvat domů. Na zpáteční cestě z Hannahina domu procházejí Georgie a vypravěč domem, který byl vydražen, a který nyní sedí na palubě. Po dosažení moře vypravěč cítí spokojenost s návratem domů.

Postavy

Ztracený milenec

Slečna Horatia Dane - Osamělá, stará vdova v Longfieldu, zůstává hodně sama pro sebe, zjevně ovlivněna ztrátou svého milence před desítkami let.

Nelly Dane - Dcera nejmladší sestřenice slečny Dane, Nelly zůstává u slečny Dane na léto a pomáhá jí s domem. Vzhledem k tomu, že její otec a bratr pracují na západě, vztahuje se k osamělosti slečny Daneové a oba si vytvářejí silné pouto.

Joe Carrick - dlouho ztracený milenec slečny Horatia Dane, byl zjevně ztracen na moři při plavbě jako mladý muž. On a slečna Daneová se měli vzít, jakmile se vrátí do přístavu v Salemu, ale už se nikdy nevrátil. Carrick byl ve skutečnosti zachráněn poté, co se jeho loď začala potápět, a většinu života prožil na moři. Nyní je z něj starší alkoholik a je bezdomovec v Longfieldu.

Bolestný host

Jack Ainslie - starší lékař, který žije sám, zve svou sestru, aby s ním žila v Americe. Absolvent vysoké školy a vojenský veterán žije ve stejné oblasti, ve které vyrůstal, a udržuje kontakt se stejnými přáteli z dětství.

Helen Ainslie - žije sama ve Florencii a přijímá Jackovo pozvání přijít do Ameriky a žít s ním.

Pan Whiston - jeden z Jackových přátel z války, Whiston je diagnostikován s monománií a spojenci ho považují za šíleného. Poté, co řekl Jackovi o svých halucinacích jednoho ze svých bratranců, kteří zahynuli ve válce, brzy zemřel v místní nemocnici.

Pozdní večeře

Slečna Catherine Spring - Osamělá, starší žena žijící v Brooktonu, finančně bojuje. Velmi vstřícná žena, vychází vstříc svým hostům, ale dostane se do potíží, když omylem přijede vlakem, a nakonec se vrací domů několik hodin.

Slečna Ashtonová a Alice Westová - Ženy cestující do venkovského domu v okolí Brooktonu se setkají se slečnou Springovou, když náhodou narazí na svůj vlak, a vítají ji na palubě. Zjistí, že jejich venkovský domov je neuspokojivý, a okamžitě přijdou na Miss Spring, aby s ní nastoupili.

Pane Bruci

Slečna Margaret Tennantová - jedna z blízkých přátel tety Marie, vypráví příběh, kdy se Kitty a pan Bruce setkali.

Kitty - mladá žena z Bostonu, jde do Baltimoru, aby zůstala se svou tetou. Potkává pana Bruce a okamžitě ho přitahuje. Neustále píše dopisy domů své sestře, ve kterých se o tomto muži chvástá a jak se jí líbí jeho společnost.

Pan Bruce - Angličan, pracuje v Baltimoru. Nakonec se stěhuje do Bostonu s Kitty, aby se s ní oženil.

Alice - Kittyina teta v Baltimoru, vítá Kitty, když její manžel odjíždí do zahraničí, nadšený, že dostane nějakou pomoc kolem domu.

Slečny Sydney's Flowers

Slečna Sydney - postarší, osamělá žena, nenávidí hluk, který přichází s životem ve městě. Je nepřátelská a zůstává sama pro sebe, ale je potěšena, když vidí radost, kterou její zahrada přináší všem. Stává se charitativnější a laskavější, k překvapení všech, kteří ji znají, zejména k paní Marley a Bessie.

Paní Marley - stará, křehká žena, která se stará o svou sestru Polly, vydělává peníze prodejem melasových cukrovinek z pouličního vozíku. Když je počasí příliš chladné a větrné, přesune svůj vozík na Grant Place a je jednou z hlavních dobrodinek charitativního chování slečny Sydney.

John - trenér slečny Sydney, pečuje o její zahradu, jakmile je postavena Grant Place, a je šokován úpravou chování slečny Sydney, při které se stává laskavou a charitativní.

Bessie - mladá dívka ze sousedství, spřátelí se se slečnou Sydney poté, co si všimne, jak je ta starší žena osamělá. Je prvním dítětem, kterému se slečna Sydney otevírá, a obě ženy si vytvářejí skvělé přátelství.

Lady Ferry

Vypravěč - Zůstala sama svými rodiči, kteří cestují, a žila se dvěma staršími bratranci svého otce. Připoutá se k Agnesině domu a cítí se tam jako doma, smutná, když se musí vrátit ke svým rodičům. Stěhuje se do zahraničí se svým otcem, ale po mnoha desetiletích se vrací do Ameriky, aby se dozvěděla, že Lady Ferry ve skutečnosti zemřela.

Agnes - velmi příjemná, starší žena, díky níž se vypravěč cítí jako doma. Vítá lady Ferryovou, aby s nimi žila, i když se navzájem neznají.

Lady Ferry - Velmi stará a záhadná žena, Lady Ferry je bez rodiny, takže ji přijala sestřenice Agnes a nechá Ferry žít s ní. Říká se o ní, že je nesmrtelná, protože nikdo nezná její věk, a je zjevně velmi stará a senilní. Nikdo si není zcela jistý, odkud pochází, ale předpokládá se, že v domově, ve kterém Agnes nyní žije, žila po celá desetiletí, čímž si vydělala své jméno Lady Ferry (protože dům je přístupný pouze trajektem).

Trochu života na břehu

Vypravěč - mladá dívka, která tráví léto u moře, potkává jen jednoho chlapce v jejím věku, Georgie, a od té doby, co opustila svůj dětský domov, se cítila na místě.

Georgie - Dvanáctiletý rybář Georgie pracuje tvrději než většina dospělých a sám se vydává do moře. Žije jen se svým otcem, jeho matka zemřela.

Hannah - teta Georgie, vítá vypravěče, aby se k ní připojil na večeři v zemi, a cítí se velmi vítaná.

Motivy

Staří přátelé a noví jde o hledání domova - někde se ve společnosti můžete cítit dobře. Každá z povídek pojednává o osobě, která je ve svém současném prostředí osamělá. Ať už nemají rodinu a přátele, nebo se prostě necítí dobře, v každém příběhu je alespoň jedna postava, která pro ně najde správnou atmosféru, díky níž se budou cítit pohodlně. v Lady Ferry, vypravěč vyjadřuje obsah způsobem, jakým byla sestřenice Agnes tak příjemná. Už po jednom dni se cítí v domě svého bratrance pohodlněji než po celý život ve svém vlastním domě. "Už jsem začal cítit potěšení být ve skutečném domě."^[12] V některých povídkách postavy provádějí tak malé úpravy svého života, aby si uvědomily, že jsou již šťastné a jsou obklopeny lidmi, kteří mohou potlačit jejich osamělost. V jiných však postavy cestují tisíce kilometrů, aby zjistily, jaký domov ve skutečnosti je, a začaly nový život, kde jsou obklopeny blízkými a uvědomily si, že právě našli domov.

Staří přátelé a noví demonstruje význam náboženství pro společnost v Nové Anglii na konci devatenáctého a počátku dvacátého století. Ačkoli často jen malé součásti každého příběhu, náboženství je často zmiňováno spolu s pohodlím. Náboženské symboly a praktiky, jako jsou bible a návštěva kostela, se často nacházejí na místech, která mohou postavy nazývat domovem, a absence osamělosti částečně vede k znovuobjevení (nebo objevení) náboženství. v Slečny Sydney's FlowersSlečna Sydney si uvědomuje, že byla tak dlouho nepřátelská, a vidí rozdíl, který její charita přináší v životě paní Marleyové. Uvědomuje si, jaký účinek může mít na ostatní lidi, a vidí, že praktikování křesťanských způsobů (jako je charita) zlepšuje její vlastní život. "Slečna Sydney chtěla být lepší, - ne sama kvůli přátelům, ne sama, aby utišila své svědomí, ale protože věděla, že tak daleko od žití křesťanského života nebyla, a styděla se za ni."^[13] Jakmile si postavy uvědomí, že náboženství je životně důležitou součástí jejich života, jsou spokojenější ve způsobu, jakým vedou svůj život, a cítí se lépe s tím, kým jsou.

Kritický příjem

Staří přátelé a noví byl vydán v postupných měsíčních splátkách v roce 2006 Atlantik měsíčně časopis, začátek v lednu 1878. Povídky byly publikovány jednotlivě a každá byla uvítána uznáním. Kritici příběhy nejen pochválili, ale také obdivovali styl psaní Jewett. Vychvalovali zprávy, které v příbězích zastupovala. Tato recenze od Literární svět zdůrazňuje témata Staří přátelé a noví, a zároveň pochválit Jewettův charakter. "Není jen jednou z nejsladších a nejpůvabnějších spisovatelek, ale její stránky po celou dobu [měly] návrhy užitečné pro laskavější a vyšší způsob života."^[14]

Některé recenze - například tato z Scribner's Monthly - místo toho se zaměřte na Jewett přírodovědec psaní, ve kterém popisuje takové jednoduché události a zaměřuje se na nastavení příběhu. "Jsou tak zjevně výsledkem skutečného pozorování, že na nás téměř zapůsobí jako na osobní důvěru a nechají nás stydět, že jsme byli přistiženi při podřimování."^[14] Lehká povaha těchto povídek je kvůli Judettovu stylu pouze přitažlivá a jinak by se na ně pohlíželo jako na popis pozemských událostí. Tento nedostatek obsahu však vypadal jako jediný negativní bod, na který se kritici zaměřili. Stejná recenze od Scribner's Monthly má problém s místním barevným písmem Jewett, s odvoláním na jeho extrémní jednoduchost a možná nudnost. "Jejich podstata je tak malá, že se čtenář může omluvit, pokud podlehne pokušení přeskočit."^[14] Zatímco tento kritik neměl rád Jewettův naturalistický styl, mnoho dalších považovalo jednoduchost za okouzlující.

jiný

Většina příběhů v Staří přátelé a noví odehrávají se v různých oblastech Nové Anglie, pravděpodobně inspirované skutečností, že Jewett se narodil a vyrostl v Maine.^[15]

Lady Ferry byla jedna povídka ze sedmi v této knize, která nebyla zveřejněna dříve, než Houghton, Osgood and Company tyto příběhy sestavily a zveřejnily.^[15]

v Slečny Sydney's Flowers„Paní Marleyová měla potíže s prací kvůli své artritidě. To je pravděpodobně inspirováno Jewettovou dětskou diagnózou revmatoidní artritidy.^[15]

Reference