Okky Madasari - Okky Madasari

Okky Madasari
Okky Madasari in 2017
Okky Madasari v roce 2017
narozenýOkky Puspa Madasari
(1984-10-30) 30. října 1984 (věk 36)
Magetan, východní Jáva, Indonésie
obsazeníspisovatel, akademik
Jazykindonéština
Národnost Indonésie
VzděláváníUniverzita Gadjah Mada, Indonéská univerzita, Singapurská národní univerzita
Doba2010 – současnost
Žánrromán, dětský román, krátký příběh, esej
Předmětsociální politika, náboženství, žena, sociologie
Literární hnutí2000s
Pozoruhodné práceEntrok, Maryam, Pasung Jiwa
Pozoruhodné cenyLiterární cena Khatulistiwa, 2012
ManželkaAbdul Khalik
webová stránka
okkymadasari.síť

Okky Puspa Madasari známý jako Okky Madasari je indonéský romanopisec, esejista a akademik. Získala indonéskou významnou literární cenu, Literární cena Khatulistiwa V roce 2012 za svůj třetí román, Maryam.[1] Ve věku 28 let je nejmladší, která kdy získala toto prestižní ocenění. Její romány se do užšího výběru dostaly porotci tři roky po sobě.

Okky od roku 2010 vydala 10 knih a je známá svými vynikajícími zobrazeními společenských a politických podmínek v Indonésii. Ve svých pěti románech, jedné povídkové sbírce a sérii se zaměřila na psaní na odpor proti nespravedlnosti a boj za svobodu a lidskost. dětských románů.[2]. Její 10. kniha je non-fiction s názvem Genealogi Sastra Indonésie: Kapitalisme, Islam dan Sastra Perlawanan (Genealogy of Indonesian Literature: Capitalism, Islam and Critical Literature), která sleduje původ indonéských románů dnes. Byla zveřejněna online v prosinci 2019 a lze ji volně stáhnout z jejích webových stránek www.okkymadasari.net.[3]

Okkyho romány byly přeloženy do angličtiny, němčiny a arabštiny.

Její první román Entrok, epos o životě za totality a militarismu během indonéské éry nového řádu, byl přeložen do angličtiny a byl vydán v červenci 2013 pod názvem Roky neznělých.[4][5][6][7] Její tři následující romány, 86, Maryam a Pasung Jiwa, byly rovněž přeloženy do angličtiny pod názvem 86, Vyvrhel a Vázaný resp. Pasung Jiwa byl také přeložen do němčiny pod názvem Gebunden v roce 2015.[8] Román je k dispozici také v arabštině, protože od roku 2019 vychází v Egyptě.[9]

Od roku 2018 společnost Okky začala psát dětské romány a následně vydávat tři dětské romány Mata Series s názvem Mata di Tanah Melus (2018), Mata dan Rahasia Pulau Gapi (2018) a Mata dan Manusia Laut (2019).[10] Volalo finále série Mata di Dunia Purba právě se píše.

Okky se narodil 30. října 1984 v Magetan, východní Jáva, Indonésie. Vystudovala Univerzita Gadjah Mada Oddělení mezinárodních vztahů v roce 2005 s bakalářským titulem v oboru politologie. Od svého ukončení studia se rozhodla stát se novinářkou a spisovatelkou. V roce 2012 absolvovala magisterský titul v oboru sociologie Indonéská univerzita, a absolvoval v červenci 2014 diplomovou prací s názvem Genealogi Novel Indonesia: Kapitalisme, Islam dan Sastra Perlawanan (Genealogie indonéských románů: kapitalismus, islám a kritická literatura).[11]. Práce byla publikována jako kniha v prosinci 2019 a lze ji volně stáhnout a vytisknout na oficiálním webu společnosti Okky www.okkymadasari.net.

Od srpna 2019 pracuje Okky na své disertační práci na téma kulturní cenzury v posttotalitní indonéské éře na Singapurské národní univerzitě (NUS) s plným stipendiem univerzity.[2]

Romány

Okkyho romány se neustále pokoušejí nastolit problémy lidská práva a svoboda, popisující boje proti jakékoli formě represe. Okky je realista, přičemž všechny její romány se pokoušely vykreslit tvář Indonésie. Zatímco vypráví hlavně o Indonésii a jejích lidech, problémy, které ve svých románech nese, ukazují základní a univerzální problémy lidstva.

Její romány získaly celostátní pochvalu, s Apsanti Djokosujatno, jednou z významných indonéských literárních kritiků z Indonéská univerzita tvrdí, že jsou již kategorizovány jako kánon a stanou se klasickými. Jde dále, aby ji nazvala další Pramoedya Ananta Toer.[12]

Okky první román, Entrok (2010), vypráví příběh o tom, jak Indonésané žijí pod nemilosrdnou diktaturou Suharto režim a to, jak se snažili přežít pod tlakem dominance armády.[13] Její druhý román 86 (2011) živě popisuje převládající korupce v rámci země a zejména mezi jejími zeměmi úředníci[14] Román byl do užšího výběru zařazen do první pětky v literární ceně Khatulistiwa v roce 2011. Její třetí román Maryam (2012), který popisuje, jak Ahmadis jsou násilně vyhozeni ze svého domova a vlasti, když se vláda obrátila a získala literární cenu Khatulistiwa za rok 2012. Román byl přeložen do angličtiny pod názvem Vyvrhela v knihkupectvích je k dispozici od března 2014.

Pasung Jiwa je její čtvrtý román, který vyšel v květnu 2013. Zabývá se individuálním bojem za osvobození se od jeho vlastního individuálního omezení a omezením normy, tradice, náboženství, státu a ekonomické dominance několika bohatých. Román se dostal do užšího výběru literární cenou Khatulistiwa v roce 2013.[15][16] Pasung Jiwa byl také přeložen do angličtiny pod názvem Vázaný v červenci 2014 a pod názvem přeložen do němčiny Gebunden. O pět let později byl přeložen do arabštiny a publikován v Egyptě.

Její pátý román, Kerumunan Terakhir, byla zveřejněna v květnu 2016. V tomto románu se Okky pokouší zachytit, jak digitální jevy a sociální média ovládají životy lidí, přičemž nová generace zaměňuje realitu s virtuálními aktivitami.[17]Román byl poté přeložen do angličtiny pod názvem Poslední dav.

Sbírka povídek

V roce 2017 vydala svou první antologii povídek s názvem Yang Bertahan dan Binasa Perlahan (Resisting and Fading Away), shrnující různé problémy, které mají vliv na Indonésii, a shrnuje její psaní povídek během deseti let.[18] Povídky ve sbírce ukazují konzistenci Okkyho zájmu a zaměření na lidský boj s policajty s omezeními a konflikty, který mění každodenní události v reálném životě na vzrušující kroniky života. Tato podceňovaná sbírka také potvrzuje Okkyho jedinečný příběh a rozsah v zvládnutí problémů, od velmi osobního a soukromého života jednotlivce přes konflikty v rodinách až po politickou korupci a náboženské pokrytectví v Indonésii.

Dětské romány

Inspirována noční žádostí své dcery před spaním o vyprávění příběhů, se na začátku roku 2018 pustila do psaní románů pro děti a dokončila svůj první dětský román, Mata di Tanah Melus (Mata v zemi Melus) v polovině téhož roku. Román vypráví příběh o dobrodružství dvanáctileté Matary a její matky ve fantasy světě v Belu ve východní Nusa Tenggara. Román se stává první z dětských dobrodružných seriálů s názvem Mata Series,[19] a byla dobře přijata veřejností i literárními kritiky, přičemž jeden analytik ji ocenil jako progresivní dílo důležité pro indonéskou dětskou literaturu.[20]

Okky, povzbuzený dobrým příjmem, rychle napsal druhý ze série s názvem Mata dan Rahasia Pulau Gapi (Mata and the Secret of Gapi Island), který je založen na Okkyho cestě na ostrov Ternate. V tomto románu se Matara a její noví přátelé snaží pomoci zachránit velká dědictví ostrova Ternate, přičemž Okky mísí klíčové místo ostrova ve světové historii, včetně toho, že je centrem globálního obchodu, a popisuje jej jako místo, kde Britové skvělý přírodovědec Alfred Russel Wallace kdysi žil a korespondoval s Charlesem Darwinem a imaginárním světem a zázraky na ostrově. Román byl opět velmi vítán.[21][22]Na začátku roku 2019 vydal Okky třetí román ze série s názvem Mata dan Manusia Laut (Mata and the Sea People) na základě jejich cesty na ostrov Wakatobi v jihovýchodní Sulawesi. V tomto románu se Matara setkává se svými přáteli z komunity Bajo (Bajau), kteří žijí na moři na několika místech v jihovýchodní Asii.[23] Tento román byl také vřele přijat.[24]Čtvrtá a poslední kniha série, tzv Mata di Dunia Purba (Mata in the Old World) se právě píše.

Každá ze tří knih se stala základem pro různé akademické a disertační práce, přičemž různé aspekty této knihy byly považovány za důležitou součást pro děti.,[25][26]

Literatura faktu

V prosinci 2019 vydala Okky na základě své diplomové práce svou první knihu literatury faktu s názvem Genealogi Sastra Indonésie: Kapitalisme, Islam dan Sastra Perlawanan (Genealogie Indonéská literatura: kapitalismus, islám a kritická literatura) v podobě digitální knihy na jejím oficiálním webu www.okkymadasari.net.[27] Kniha, 10. kniha společnosti Okky, kterou si lze volně stáhnout a vytisknout z webu, byla nadšeně přijata veřejností, což způsobilo, že se web dočasně zhroutil, protože tolik lidí si jej stáhlo současně v první den svého uvedení na trh. Mnoho lidí oceňuje ochotu Okkyho poskytovat knihu svobodně, chválí ji jako vzácný krok a velmi pomáhá obyčejným lidem získat přístup k literárním dílům, která byla dříve nepřístupná.

Kniha získala velmi pozitivní recenze od kritiků, přičemž jedna uvádí, že je vítanou snahou znovu vážně diskutovat o indonéské literatuře[28] zatímco jiní tvrdí, že kniha je prvním pokusem od doby, kdy Ariel Heryanto, nyní profesor na Monash University v Austrálii, v roce 1985 se svou knihou Perdebatan Sastra Konstektual (Debating Contextual Literature), který zpracovává myšlenku Sastra Kontekstual od Arief Budimana, jednoho z největších indonéských myslitelů, aby skutečně a komplexně diskutoval o indonéské literatuře[29].

Názory a názory

Okky napsal řadu esejů o různých otázkách pro indonéská a mezinárodní média a publikace. Zatímco její romány a povídky jasně odrážejí její zájmy a zaměření, její eseje dále potvrzují její pozici a odhodlání v otázkách, jako je demokracie, militarismus, lidská práva, cenzura, feminismus, zneužívání moci státem. elitní nadvláda, náboženské pokrytectví a ochrana menšin.

Ve své eseji pro Griffithova recenze s názvem Islám, kapitalismus a literatura v roce 2015 popisuje pronikání islámských fundamentalistických učení do beletrie, zejména do románů, aniž by si to nikdo zdánlivě neuvědomoval, kritizuje v tomto ohledu nevědomost vydavatelů a uvádí, že vydavatelské společnosti nevěnují pozornost obsahu, protože tyto takzvané islámské romány se prodávají miliony kopií.[30] Poté varuje před smrtí vážné a kritické literatury a před širším a širším pronikáním fundamentalistických učení mezi mladé Indonésany. Následovala tuto esej tím, že pro článek napsala článek o stejném čísle Jakarta Post v následujícím roce s názvem Zpochybňování islámské nálepky knih a filmůkritizující zneužívání islámu v literárních, uměleckých a kulturních produktech pouze za prodej a místo toho uvádí, že knihy a filmy nejsou vůbec islámské.[31]

Také v otázce pronikání fundamentalistů, protože nošení hidžábu se v Indonésii stává běžným, Okky to kritizuje ve svém článku v Jakartě Post v červenci 2018 jako prostředek uniformity, s odvoláním na skutečnost, že úřady ve skutečnosti vyžadují, aby studenti ve škole nosili hidžáb, a uvádí že ti, kdo nenosí hidžáb, čelí šikaně a výhrůžkám.[32]

Okky také kritizuje rostoucí aktivismus žen vedený striktním a fundamentalistickým výkladem islámu a uvádí, že takový morálně založený aktivismus je svévolný a často je proti veřejným zájmům.[33]

Okky je také velmi aktivní v boji proti zákonům o rouhání v mnoha svých spisech, odstřeluje je jako legalizaci a legitimizaci nenávisti, porušování základních lidských práv a hloupost.[34] Žádá, aby byl zákon změněn nebo dokonce úplně odstraněn.[35]

Pokud jde o svobodu projevu, cenzuru a opomenutí v indonéských dějinách, tvrdil, že vláda má čestně, otevírat a řešit různé případy porušování a zabíjení lidských práv v minulosti, včetně masakru v roce 1965,[36] a únosy aktivistů kolem hnutí 1998 proti Suharto, zejména případ Wiji Thukul.,[37][38]

Požadovala revizi národního kurikula, aby zahrnovala to, co se ve skutečnosti stalo v letech 19965-1966, a argumentovala, že indonéské úřady masakr oficiálně uznají a připustí a obětem se omluví.[36]

V otázkách regionu věří, že spíše než politiky a ekonomiky lze skutečného a skutečného pouta lidí v jihovýchodní Asii prostřednictvím Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) dosáhnout pouze kulturními a literárními výměnami.[39] Píše také o australském intelektuálním příspěvku do Indonésie a oceňuje australské učence za péči o kritické mysli země.[40]

V různých rozhovorech se Okky jasně postavila do mnoha otázek. Věří, že psaní není jen přitažlivostí pro masy nebo přilákáním široké čtenářské veřejnosti, ale také způsobem, jak bojovat za pokrok lidstvo.[41] Ve svých románech se také důsledně snaží vyjádřit problémy ve společnosti, včetně diskriminace, útlaku a nespravedlivého zacházení ze strany státu nebo vládnoucích elit.[42]

V několika rozhovorech a projevech Okky uvedla, že čte Karl Marx a je ovlivňován duchem jeho myšlenek osvobození člověka a také Michel Foucault za inspiraci pro její kritické myšlení,[43] ale především věří v svobodu jednotlivce a lidskou kreativitu. Konečné svobody pro ni lze dosáhnout pouze uvolněním individuální kreativity.[44][45]

Zatímco její názory byly v jejích románech, projevech a rozhovorech velmi jasné, aktivně vyjadřuje potřebu, aby se její generace postavila na stranu nechráněné menšiny a nejslabší části společnosti a aby se připojila k pouličním shromážděním, aby odsoudila použití násilí ze strany státu. , policie a masové organizace. Je tvrdě proti náboženským organizacím, které berou zákon do svých rukou a používají svou moc k utlačování slabých menšinových skupin v Indonésii.[45]

Akademický

Kromě psaní beletrie se Okky nyní vážně pouští do akademického světa s hlavními zájmy a zaměřením na sociologii literatury, sociologii znalostí, moc a produkci znalostí, náboženství jako ideologii a moc, svobodu projevu a cenzuru, kritický pohled na vzdělání, historie a konstrukce literatury.

Doktorský programOkky je v současné době kandidátkou na PhD na katedře malajských studií na National University of Singapore (NUS) v rámci výzkumného stipendia univerzity od roku 2019. Kromě získání stipendia NUS Research stipendium jí bylo uděleno také prestižní ocenění Dean's Fellowship, NUS a budou nabízeny pouze nejlepším příchozím studentům doktorského studia[46] Nyní pracuje na disertační práci na téma kulturní cenzury v Indonésii po pádu Suharta, protože je přesvědčena, že spíše než zmizení cenzury v post-Suharto bylo častější, zejména v předsednictví Joko Widodo.[47][48] Vyjadřovala, jak hrdá a poctěná byla v oddělení malajských studií, které podle ní mezi prvními, ne-li prvními, vážně rozvíjející sociální teorie využívající místní a domorodé zdroje znalostí na rozdíl od toho, že jsou závislí. na západních zdrojích.[49]

Bakalářský a magisterský titulOkky vystudoval odbor mezinárodních vztahů na univerzitě Gadjah Mada v roce 2005 s bakalářským titulem v oboru politologie. V roce 2012 absolvovala magisterský titul v oboru sociologie na Indonéské univerzitě a absolvovala v červenci 2014.

Iowa International Writing ProgramV roce 2017 si Okky vybrala vláda USA, aby zastupovala Indonésii pro mezinárodní program psaní na univerzitě v Iowě v USA, od srpna do října 2017, kde se zapojila do různých programů s místní komunitou, včetně mluvení o indonéské kultuře místním a mezinárodní publikum. V tomto roce oslavil legendární program své půlstoletí.[50]

Rezidentní spisovatel / hostující pracovník NUS Od ledna do června 2018 byla Okky pozvána jako rezidentní spisovatelka a hostující kolegy na Singapurskou národní univerzitu. Přednáší řeči o literatuře a společnosti před singapurskými diváky na různých místech, včetně škol, uměleckých center a komunit.

Globální aktivismus

Evropské projevyV roce 2017 byla Okky pozvána, aby promluvila na Berlínském literárním festivalu v Německu o literatuře a jejích dílech i o Indonésii obecně.[51] Rok předtím byl Okky pozván na University of Warwick ve Velké Británii, aby hovořil o úloze kultury a literatury při vytváření prosperity a jednoty ASEAN.[52] V roce 2015 byla rakouskou vládou pozvána, aby vystoupila na konferenci Islám a současná ženská literatura v rakouském Hittisau. V říjnu téhož roku byl okky jedním z indonéských spisovatelů vystupujících na frankfurtském knižním veletrhu, kde byl čestným hostem Indonésie. V roce 2014 byl Okky pozván, aby promluvil o literatuře a společnosti na filmovém festivalu v Douarnenez ve Francii.

Iowa International Writing ProgramV roce 2017 si Okky vybrala vláda USA, aby zastupovala Indonésii pro mezinárodní program psaní na univerzitě v Iowě v USA, od srpna do října 2017, kde se zapojila do různých programů s místní komunitou, včetně mluvení o indonéské kultuře místním a mezinárodní publikum. Ten rok slavil legendární program své půlstoleté výročí.[50]

Jihovýchodní AsieOkky byl pozván, aby promluvil na singapurském festivalu v Singapuru, na filipínském literárním festivalu a na knižním veletrhu v Kuala Lumpur. V roce 2014 spoluzaložila literární festival ASEAN a je programovou ředitelkou festivalu. V roce 2019 byla Okky nominována na cenu Women of the Future Awards v jihovýchodní Asii za přínos v rozvoji kultury regionu.[53]

Literární festival ASEAN

Okky v roce 2014 spoluzaložil (s indonéským novinářem Abdulem Khalikem) literární festival ASEAN, jehož cílem je mimo jiné představit spisovatele ASEAN a jejich díla globálnímu světu a zároveň poskytnout spisovatelům médium pro výměnu nápadů a děl tak, aby byli navzájem obeznámeni. pomáhá utvářet takzvanou komunitu ASEAN. V březnu 2014 se v Jakartě uskutečnil první literární festival ASEAN. Festival se rychle stal jednou z nejdůležitějších každoročních kulturních akcí v regionu.[54][55]

Na festivalu v roce 2016 se indonéská policie pokoušela festival zakázat zrušením povolení, které dříve vydala kvůli protestům militativních organizací proti naléhání festivalu na prominentní diskuse o otázkách LGBT a komunistických masakrů v roce 1965. Ale s podporou veřejnosti a vytrvalostí organizátorů festival zvítězil a získal si ještě širší pokrytí a popularitu.[56][57]

Zkušenosti s posuzováním

Okky se stal porotcem řady mezinárodních i místních literárních soutěží a akcí, včetně Singapurské knižní ceny, Golden Point Award (cena za rukopis v držení singapurské Národní rady pro umění) a Khatulistiwa Literary Award.[58]

Znalce

Ve svém závazku ke svobodě projevu a boji proti cenzuře i ochraně menšin se Okky stala odborným svědkem pro studenty University of Sumatera Utara v nedávném případu cenzury u správního soudu Sumatera Utara proti rektorovi univerzity, který rozpustil celý redaktor tým studentského tisku, Suara USU, kvůli vydání povídky.[59], [60]

Osobní život

Okky je ženatý s Abdulem Khalikem, novinářem anglických novin v Indonésii (Jakarta Post, 2003-2012 a Jakarta Globe, 2012 - dosud).[61] Setkali se, když oba zakryli Úmluva OSN proti korupci (UNCAC ) v Bali v lednu 2008, než se vzali v prosinci 2008. V každém ze svých románů uznává svého manžela jako prvního čtenáře a svého partnera při diskusi o nápadech na její romány.

Bibliografie

  • Entrok / Roky neznělých (2010)
  • 86 (2011)
  • Maryam / Vyvrhel (2012)
  • Pasung Jiwa / Bound (2013)
  • Kerumunan Terakhir / Poslední dav (2016)
  • Yang Bertahan dan Binasa Perlahan (2017)
  • Mata di Tanah Melus (2018)
  • Mata dan Rahasia Pulau Gapi (2018)
  • Mata dan Manusia Laut (2019)
  • Genealogi Sastra Indonesia: Kapitalisme, Islam dan Sastra Perlawanan (2019)

Reference

  1. ^ Tale of Ahmadi Refugees Wins Literary Award | Jakarta Globe
  2. ^ A b „Okky Madasari“. Singapurský festival spisovatelů. Citováno 2019-10-16.
  3. ^ https://okkymadasari.net/read/genealogi-sastra-indonesia-kapitalisme-islam-dan-sastra-perlawanan
  4. ^ The Years of the Voiceless: Okky Madasari: 9789792296761: Amazon.com: Books. ISBN  979229676X.
  5. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-07-14. Citováno 2013-07-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 31. 7. 2013. Citováno 2013-08-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2013-11-27. Citováno 2013-08-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ „Gebunden: Stimmen der Trommel od Okky Madasari“. Goodreads.com. Citováno 2019-10-16.
  9. ^ Tia Agnes - detikHot (03.03.2019). "Román" Pasung Jiwa "Okky Madasari Terbit dalam Bahasa Arab Mesir". Hot.detik.com. Citováno 2019-10-16.
  10. ^ Autor obsahu Nanda Hadiyanti pro Gramedia.com. „Jelang Hari Anak, Mengenal Seri Novel Mata Karya Okky Madasari“. Gramedia.com. Citováno 2019-10-16.
  11. ^ "Abstraktní" (PDF). lib.ui.ac.id. Citováno 2019-10-16.
  12. ^ »Entrok: Sebuah Novel Multifaset - okky madasari
  13. ^ Odhalení sexuality a sociální šílenství Jakarta Post
  14. ^ Román dokumentuje prudký pokles jedné ženy a nekontrolovatelné úplatkářství | Jakarta Post
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. 7. 2013. Citováno 2013-07-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 08.01.2014. Citováno 2014-01-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  17. ^ Jakarta Post (2016-06-22). „Recenze knihy: Když technologie převezme lidský život - knihy“. Jakarta Post. Citováno 2019-10-16.
  18. ^ Tia Agnes - detikHot. „Kumcer Okky Madasari Terinspirasi dari Peristiwa Sehari-hari“. Hot.detik.com. Citováno 2019-10-16.
  19. ^ Jakarta Post (19. 11. 2018). „Autor Okky Madasari se pustil do nového žánru, uvádí dětské série - knihy“. Jakarta Post. Citováno 2019-10-17.
  20. ^ Wawan Eko Yulianto (2018-11-27). "'Mata di Tanah Melus: Gabungan antara yang realis a utopis untuk sastra anak yang progresif ". Theconversation.com. Citováno 2019-10-17.
  21. ^ vývojář mediaindonesia.com (25.11.2018). „Melihat Sejarah dari Mata Matara“. Mediaindonesia.com. Citováno 2019-10-17.
  22. ^ "Hodnoty vzdělávání odvahy v Mata dan Rahasia Pulau Gapi Román od Okky Madasari | Vyžádat PDF". 2019-04-27. Citováno 2019-10-17.
  23. ^ Tia Agnes - detikHot (2019-05-20). „Román„ Mata dan Manusia Laut “Ajak Pembaca Bertualang ke Suku Bajo“. Hot.detik.com. Citováno 2019-10-17.
  24. ^ „Okky Madasari Ajak Pembaca Mata dan Manusia Laut Berlabuh di Bajo“. seleb.tempo.co. 30. března 2019. Citováno 2019-10-17.
  25. ^ Yuliana Sari Sarwaji Suwandi Nugraheni Eko Wardani (2019-02-13). „Id, Ego a Superego v hlavní postavě románu Mata di Tanah Melus od Okky Madasariho“. Citováno 2019-10-17.
  26. ^ "Symbolické násilí v Mata Di Tanah Melus od Okky Madasari | KNE Social Sciences". Knepublishing.com. Citováno 2019-10-17.
  27. ^ https://twitter.com/okkymadasari/status/1201706544250834944
  28. ^ https://www.jawapos.com/minggu/buku/29/12/2019/menelusuri-arus-utama-sastra-indonesia/
  29. ^ https://alifya.id/2019/12/30/wacana/melacak-sastra-perlawanan/
  30. ^ https://griffithreview.com/articles/islam-capitalism-and-literature/
  31. ^ https://www.thejakartapost.com/life/2016/11/24/questioning-islamic-label-of-books-and-films.html
  32. ^ https://www.thejakartapost.com/academia/2018/07/24/hijab-avoided-subject-on-childrens-day.html
  33. ^ https://www.thejakartapost.com/academia/2018/12/22/political-mothers-at-their-best-and-worst.html
  34. ^ https://www.jawapos.com/opini/06/11/2016/langit-makin-mendung/
  35. ^ https://www.thejakartapost.com/academia/2018/08/15/we-are-neither-kecebong-nor-kampret-now.html
  36. ^ A b https://www.thejakartapost.com/academia/2018/10/09/those-massive-lies-in-the-national-curriculum.html
  37. ^ https://www.thejakartapost.com/life/2017/01/31/wiji-thukul-a-film-alone-wont-be-enough.html
  38. ^ https://www.thejakartapost.com/life/2016/08/11/wiji-thukul-from-solo-to-locarno.html
  39. ^ https://www.thejakartapost.com/life/2016/08/03/the-illusion-of-asean-and-how-literature-can-help.html
  40. ^ https://www.thejakartapost.com/life/2016/09/07/australia-indonesia-cultural-relationship-those-who-shaped-our-critical-mind.html
  41. ^ [1]
  42. ^ Liputan 615 února 2013, 10:48 WIB (2013-02-15). „Okky Madasari: Sastra Bukan Motivasi Agar Pembaca Sukses - Citizen6 Liputan6.com“. News.liputan6.com. Citováno 2019-10-16.
  43. ^ https://seleb.tempo.co/read/777188/sentuhan-pemikiran-foucault-di-novel-terbaru-okky-madasari
  44. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-12-17. Citováno 2013-02-23.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  45. ^ A b „Kopdar Budaya uvádí: Okky Madasari Orasi Budaya“ Generasi Yang Berpihak"". Youtube. 02.02.2013. Citováno 2019-10-16.
  46. ^ https://www.fas.nus.edu.sg/research/scholarship/sch-dpf.html
  47. ^ https://www.bbc.com/indonesia/majalah/2015/11/151116_majalah_sensor_sekitar_kita
  48. ^ https://www.indonesiana.id/read/92021/begini-momok-lembaga-sensor-di-mata-mereka
  49. ^ https://www.instagram.com/p/B2oZN0-AVsJ/
  50. ^ A b https://www.vice.com/en_asia/article/vbbjkj/how-to-break-into-america-as-a-writer
  51. ^ https://www.literaturfestival.com/autoren-en/autoren-2017-en/okky-madasari
  52. ^ http://warwickaseanconference.com/conference-2016/speakers/
  53. ^ https://awards.womenofthefuture.co.uk/seasia/
  54. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2020-01-14. Citováno 2020-04-23.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  55. ^ Jakarta Post (2016-08-03). „Iluze ASEAN a jak může literatura pomoci - umění a kultura“. Jakarta Post. Citováno 2019-10-16.
  56. ^ „Okky MadasariAsean - Literární festival 2016“. Youtube. 2016-05-05. Citováno 2019-10-16.
  57. ^ „ALF 2016 Dibubarkan“. Youtube. 2016-05-06. Citováno 2019-10-16.
  58. ^ https://newnaratif.com/journalism/the-survival-of-malay-fiction-in-singapore/share/xuna/2e0a791950a53842e60d83295368cdff/
  59. ^ https://tirto.id/sidang-gugatan-suara-usu-okky-madasari-cerpen-bukan-pornografi-ejaa
  60. ^ https://www.thejakartapost.com/academia/2019/12/05/trials-of-fiction-we-lose-the-battle-again.html
  61. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2013-02-20. Citováno 2013-02-23.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy