Olej pro lampy v Číně - Oil for the Lamps of China - Wikipedia

Krycí olej pro lampy v Číně.jpg
AutorAlice Tisdale Hobart
ZeměSpojené státy
PředmětAmerické podnikání na počátku 20. století v Číně
Stanovené vČína
Publikováno1933
VydavatelBobbs-Merrill, EastBridge
Datum publikace
2002
Obchodní frázi viz Freebie marketing # Standardní olej

Olej pro lampy v Číně je román z roku 1933 od Alice Tisdale Hobart který se stal bestsellerem v roce 1934. Původně ho vydal Bobbs Merrill a znovu vytiskl EastBridge v roce 2002 (ISBN  1891936085).[1]

Román popisuje život mladého manažera americké ropné společnosti v Číně od počátku 20. století do nacionalistické revoluce 20. let. Mladý protagonista Stephen Chase je úspěšný v porozumění Číně a v budování obchodu, ale ve zmatku čínské nacionalistické revoluce dvacátých let je zrazen společností a nově vznikající Čínou. Hobartův manžel byl jednatelem společnosti Standard Oil Company.[2]

Román byl základem a Film se stejným názvem z roku 1935 v hlavních rolích Pat O'Brien.[3]

Recepce

Autor Emily Hahnová napsal v šanghajském deníku T'ien Hsia v polovině třicátých let se zdá, že „bohužel„ Hobart “sdílí podivnou představu veřejnosti, že všichni lidé, jejichž pigmentace kůže se liší od naší, musí použít bastardský biblický druh výkladu z osmnáctého století.“ Hahn pokračuje:

Připouštím, že její zobrazení západních obchodních metod v kontaktu s východem je vynikající. Pouze toto naléhání na čínské zvláštnosti je zavádějící a odnáší nás od konečné pravdy, že tyto rozdíly nelze vysledovat nikoli k nějakému okultnímu dědictví, ale k tradici a tréninku a prostředí ...
To je škoda v Oil for the Lamps of China. Nikdo jiný nám neposkytl tak realistické zobrazení velmi známých typů; amah, chlapec z domu, manželka manažera, královna hong. [4]

Recenze nazvala dotisk z roku 2002 „včasnou“, protože „atmosféra, která dnes vítá zahraničního podnikatele v pobřežní Číně, úzce odráží atmosféru Šanghaje ve 30. letech“, a že Hobart „obzvláště dobře zprostředkoval ten první pocit, jaký měl Marco Polo objevu, že Čína stále komunikuje s nezasvěceným západním obyvatelem. “ Tyto postřehy jsou sdělovány v „neakademickém“ jazyce.[5]

Poznámky

  1. ^ Eastbridge Books.com Zpřístupněno 5. února 2015. (http://www.eastbridgebooks.org/oil_info.html )
  2. ^ GoodReads.com Přístupné 5. února 2015 (http://www.goodreads.com/book/show/2145899.Oil_for_the_Lamps_of_China )
  3. ^ Sennwald, Andre. „Ropa pro lampy v Číně.“ New York Times, 6. června 1935. (https://www.nytimes.com/movies/movie/104545/Oil-for-the-Lamps-of-China/overview )
  4. ^ Hahn (1936).
  5. ^ MacKinnon (2004), str. 528.

Reference

  • Cochran, Shermane (2013). „Temný román amerického kapitalismu a čínské revoluce Alice Tisdale Hobartové“. Journal of americko-východoasijských vztahů. 20 (1): 69–78. doi:10.1163/18765610-02001010.
  • Hahn, Emily (1936). „Čínský boom“. T'ien Hsia dotisk čínského dědictví čtvrtletně # 22. června 2010.
  • MacKinnon, Stephen R. (2004), „Recenze“, Pacifické záležitosti, 77 (3): 568–570, JSTOR  40022931.
  • T. Barrett, „Recenze“, Bulletin Školy orientálních a afrických studií [1] 67,1 (únor 2004), s. 124–126.