Nařízení o úředních jazycích - Official Languages Ordinance

Nařízení o úředních jazycích
Regionální znak Hongkongu.svg
Legislativní rada Hongkongu
CitaceVíčko. 5
PřijatoLegislativní rada Hongkongu
Zahájeno15. února 1974
Legislativní historie
Bill zveřejněn dne11. ledna 1974
PředstavilTajemník pro vnitřní věci Denis Campbell Bray
První čtení30. ledna 1974
Druhé čtení13. února 1974
Třetí čtení13. února 1974
Pozměněno
1975, 1980, 1987, 1988, 1989, 1992, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2011, 2017[1]
Postavení: Současná legislativa

The Nařízení o úředních jazycích je vyhláška z Hongkong přijato za účelem upřesnění stavu a použití oficiální jazyky území. Oba čínština a Angličtina jsou prohlášeny za úřední jazyky se stejným statutem v této vyhlášce a mají se používat při komunikaci mezi vládou a veřejností.[2] Diktuje, že všechny vyhlášky budou přijaty a zveřejněny v obou jazycích,[3] a umožňuje soudním úředníkům volbu použití jednoho z jazyků v soudním řízení.[4]

Dějiny

I když před rokem 1974 neexistoval žádný zákon, který by určoval úřední jazyky v Hongkongu, v praxi byla angličtina jediným jazykem používaným ve všech odvětvích britské koloniální vlády. Pod tlakem veřejnosti bylo v roce 1974 přijato nařízení o úředních jazycích, které deklaruje, že při komunikaci mezi vládou a veřejností lze používat angličtinu i čínštinu. Přes použití různých dialektů v mluvené čínštině se vláda rozhodla nespecifikovat dialekt jako oficiální jazyk, místo toho označila jako oficiální jazyk „čínštinu“, což umožnilo použití jakéhokoli dialektu. Protože většina místního obyvatelstva mluvila Kantonský, se stal nejčastěji používaným dialektem v oficiální komunikaci.[5]

Reference

  1. ^ „Enactment History of Cap. 5 Official Languages ​​Ordinance“. Víčko. 5 nařízení o úředních jazycích. Citováno 22. března 2018.
  2. ^ „Nařízení o úředních jazycích, úřední jazyky a jejich stav a používání (kapitola 5, část 3)“. HKSAR ministerstvo spravedlnosti. Citováno 2. června 2020.
  3. ^ „Nařízení o úředních jazycích, přijetí nařízení v obou úředních jazycích (kapitola 5, oddíl 4)“. HKSAR ministerstvo spravedlnosti. Citováno 2. června 2020.
  4. ^ „Nařízení o úředních jazycích, soudní řízení (kapitola 5, oddíl 5)“. HKSAR ministerstvo spravedlnosti. Citováno 2. června 2020.
  5. ^ Peter Dickson a Alister Cumming (1996). „Národní profily jazykového vzdělávání ve 25 zemích“ (PDF). Národní nadace pro pedagogický výzkum. p. 41. Archivovány od originál (PDF) dne 7. května 2012. Citováno 17. července 2013.

externí odkazy