Pohřešovaných osob - Of Missing Persons

„Pohřešovaných osob“ je 1955 sci-fi povídka amerického spisovatele Jack Finney, který popisuje vypálenou bankovní pokladnici jménem Charley Ewell žijící v roce 1955 New York City který dostává šanci emigrovat ze Země do Verny, svěží, pozemské planety světelné roky pryč.

Shrnutí spiknutí

Příběh je koncipován jako jednostranný rozhovor mezi dvěma lidmi, přičemž vše mluví Charley. Charley líčí, jak upadl do podobného rozhovoru s jiným mužem v baru před lety, a ten mu řekl, aby šel do Acme Travel Bureau, malé cestovní kanceláře, která se nachází na západním bloku 200. 42. ulice v New Yorku a naznačte majiteli, že by rád „unikl“ ze Země a jejího stále rostoucího seznamu problémů.

Charley vyhledá cestovní kancelář a zahájí rozhovor s majitelem, který zůstává bezejmenný. Poté, co si vzal čas na posouzení Charleyho, se majitel cestovní kanceláře svěřuje, že „jen jako malý vtip“ vytiskl cestovní brožuru pro údajně fiktivní planetu jménem Verna, jejíž obyvatelé se vyvinuli nějakou dobu před lidmi , ale byly fyzicky velmi podobné lidem. Na rozdíl od válečných způsobů, které lidstvo v průběhu let projevilo, Vernané postoupili do mírumilovné společnosti na idylické zalesněné planetě.

Když Vernané objevili Zemi, pozorovali ji po neurčitou dobu, dokonce šli tak daleko, že jednoho z jejich lidí oblékli Abraham Lincoln je skříň. V roce 1913, těsně předtím první světová válka vybuchly, rozhodli se přejít od pasivního pozorování k aktivnímu zásahu a postupem času si vybrali malý počet lidí, aby je pozvali do Verny. Při diskusi o motivaci Vernanů se majitel Charleymu zeptal: „Kdybys viděl dům souseda v plamenech, zachránil bys jeho rodinu, kdybys mohl? Alespoň tolik, kolik bys mohl?“ Vernané postupem času otevřeli pobočky cestovní kanceláře Acme v každém větším městě a pozývali lidi z celé země, včetně Ambrose Bierce a spekuluje Charley, Soudce kráter.

Když se ho Charley zeptá: „Kdy to přestane být vtip?“, Majitel mu řekne: „Teď, pokud chceš.“ Dá Charleymu lístek na autobus a požádá ho o peníze, které na sobě má - „dvě pětidolarovky, jedna a sedmnáct centů na výměnu“ - jako platbu s tím, že to na Verně nebude potřebovat a že by pomohlo zaplatit účty za světlo a nájemné za Acme Travel. Když Charley zpochybňuje cenu, majitel říká, že stejná letenka se prodala dříve za 3 700 $ a další za 0,06 $. Majitel ho poté nasměruje do Acme Depot, ze kterého ho autobus odveze do výchozího bodu. Dorazí na malé autobusové nádraží "v jedné z úzkých uliček západně od." Broadway „obsazeno několika dalšími lidmi. Všichni nastoupí do chátrajícího autobusu a odjedou na venkov Dlouhý ostrov, kde jsou uloženi v zchátralé stodole a řekli jim, aby počkali na odjezd do Verny.

Jak sedí a čeká ve tmavé stodole, Charley upadne do vzteku poté, co dojde k závěru, že byl hrán pro blázna. Vyrazí ze stodoly, ale jakmile překročí práh, ohlédne se zpět a krátce zahlédne v záblesku světla planetu Verna zadním oknem stodoly, než se dveře stodoly zabouchnou. Než dveře stodoly znovu otevře, lidé, které nechal ve stodole, jsou pryč a odvezeni do Verny. Po nějaké době návratu do cestovní kanceláře Charleyho přivítá majitel, který mu předá své peníze a řekne: „Tohle jsi nechal na pultu, když jsi tu byl naposledy. Nevím proč.“

Příběh končí tím, že Charley svému novému známému řekl, jak najít Acme Travel, co na to říct a jak jednat. Poté druhé osobě zdůrazňuje, aby na poslední chvíli neustoupila, protože nikdo nedostane další šanci emigrovat do Verny, bez ohledu na to, do které pobočky Acme Travel jde, protože podle jeho slov: „... já“ Zkusil jsem to.

Zdroje

• Krádež časem - na spisy Jacka FinneyhoJack Seabrook. ISBN  0-7864-2437-0

externí odkazy

• Pohřešovaných osob seznam titulů na Internetová spekulativní databáze beletrie
• Recenze Pohřešovaných osob a další příběhy