Ó Roso Bello - O Rosa Bella

„O rosa bella“ je název dvou populárních 15. století šansony, dříve složil Johannes Ciconia a druhá původně připisována John Dunstaple, ale nyní Johnu Bedynghamovi (Fallows 1994 ). Text je založen na básni Leonarda Giustiniani (1388–1446).

Text prvního verše je:

Ó rosa bella,
O dolce anima mia
Non mi lassar morire
V cortezii, v cortezii.

Stanley Sadie v Cambridge Music Guide[úplná citace nutná ] dává jako překlad:

Ó krásná růže
Má sladká duše
Nech mě nezemřít
V dvorské lásce

Šansón byl použit jako základ pro několik dalších děl, včetně toho od Johannes Ockeghem a masy připisované Gilles Joye; nicméně, Johannes Ciconia raná verze sdílí slova, ale ne melodii (McComb n.d. ).

Nahrávky

  • Ó rosa bella: Anglická a kontinentální hudba z pozdní gotiky: Clemencic Consort / René Clemencic (Arte Nova 59210)

Reference

externí odkazy