O du Lieber Augustine - O du lieber Augustin
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
"O du Lieber Augustine„(„ Ach, drahý Augustine “) je populární Vídeňská píseň. Pravděpodobně ji složil balladeer Marx Augustin v roce 1679, ačkoli písemné dokumenty pocházejí pouze z doby kolem roku 1800.
Pozadí
V roce 1679 byla Vídeň zasažena Velký mor a Augustin byl balada zpěvačka a dudák, kteří cestovali po hostincích města a bavili lidi. Vídeňan miloval Augustina kvůli jeho okouzlujícímu humoru v hořkých dobách a oni mu říkali Lieber Augustin (Milý Augustine).
Podle legendy,[Citace je zapotřebí ] jakmile byl opilý a cestou domů spadl do žlabu a usnul. Hrobáři, kteří hlídali město a hledali mrtvá těla, ho zaměnili za mrtvého muže. Zvedli ho a hodili spolu s jeho dudami, o nichž se domnívali, že jsou nakaženi, do jámy plné těl obětí moru za městskými hradbami. Následujícího dne, když se Augustin probudil, nemohl se dostat z hlubokého masového hrobu. Byl v šoku a po chvíli začal hrát na své dudy, protože chtěl zemřít stejně, jako žil. Nakonec ho lidé slyšeli a on byl z tohoto strašného místa zachráněn. Naštěstí zůstal zdravý, přestože spal s infikovanými mrtvými těly a Augustin se stal vídeňským lidem symbolem naděje.
Příběh, který již kazatel poskytl Abraham a Sancta Clara (1644–1709), žije v písni, která je v Rakousku stále populární. Melodie je téměř totožná s melodií „Viděli jste někdy Lassieho? ", Ačkoli "O du Lieber Augustine„je delší a melancholičtější než ta píseň.
Text
O du lieber Augustin, Augustin, Augustin, | Ó, drahý Augustine, Augustine, Augustine, |
Použití v jiných hudebních dílech
Během klasické éry byla píseň oblíbeným tématem variace. Např. skladatel Paul Wranitzky uváděl to v orchestrálních variacích, ve variantách pro xylofon, struny, trubka a bicí, a jako trio k menuetto jeho symfonické op. 33, č. 3. Johann Nepomuk Hummel napsal S 47, WoO 2 - Variace pro orchestr na "O du lieber Augustin" C dur. Klarinetista a skladatel Anton Stadler použil ji ve svém prvním Caprice pro sólový klarinet.
Melodie se zdá být citována (zřetelně, ale v disonančním kontextu) uprostřed druhé věty Arnold Schoenberg je druhé kvarteto, napsaný měsíc před vrcholem Schoenbergovy manželské krize. Citaci přikládá další význam s ohledem na to, že kvarteto je dílem, ve kterém Schoenberg rozhodně opouští tradiční systém klíčů a zahrnuje konzistentní atonality.
Skotská píseň, “Viděli jste někdy Lassieho? "je nastaveno na stejnou melodii:
Viděli jste někdy děvčátko, děvčátko, děvčátko
Viděli jste někdy takhle lassie gae?
Gae tak a tak, gae tak a tak,
Viděli jste někdy takovou lassie gae? “
Melodie je také základem pro: „Čím více se scházíme „tradiční americká lidová píseň a populární dětská píseň z 18. nebo 19. století.
Melodie se používá také v „Fat Turkeys“, dětské písni zpívané během sezóny díkůvzdání v Kanadě a ve Spojených státech. Texty jsou:
Oh, hlt, hlt, hlt, tlusté krůty, tlusté krůty;
Oh, hlt, hlt, hlt, tlusté krůty jsme my.
Kráčíme velmi hrdě a hltáme tak hlasitě,
Oh, hlt, hlt, hlt, tlusté krůty jsme my.
Bing Crosby zařadil píseň do směsi na svém albu z roku 1961 101 Gang Songs.
Objeví se na konci písně Kolovrat, napsáno David Clayton-Thomas a provádí Krev, pot a slzy.
Melodie se používá také v „Daar wordt aan de deur geklopt“, holandské dětské písni k oslavě Den svatého Mikuláše.
Viz také
- Milovaný Augustin (1940 film)
Reference
- ^ Copland, Aaron & Slatkin, Leonard (2011). Co poslouchat v hudbě,[stránka potřebná ]. ISBN 978-0-451-53176-6.
externí odkazy
- Média související s O du Lieber Augustine na Wikimedia Commons
- Verze a její překlad