Nuna asiilasooq - Nuna asiilasooq
Etnická hymna Kalaallit Inuit Meziregionální hymna  Grónsko | |
| Text | Jonathan Petersen |
|---|---|
| Hudba | Jonathan Petersen |
| Přijato | 1979 |
"Nuna asiilasooq"(" Země velké délky ", dánština: Landet af Stor Længde) je Grónský píseň použitá jako etnická hymna samosprávou Kalaallit Inuit lidé z Grónska.
„Nuna asiilasooq“ byla vládou oficiálně uznána v roce 1979. Texty i melodii složil Jonathan Petersen, který napsal hudební partituru k grónské regionální hymně přijaté v roce 1916, “Nunarput utoqqarsuanngoravit."[1]
Grónský text
- Nuna asiilasooq
- Kalaallit nunagaarput
- tamarmi qaqqartoo
- Kangerluppassuit sinaa
- nunassaqqissisippaat,
- tamaat sineriaa
- qeqertat saangerpaat.
- Nuannersoqaqaaq
- angallavigigaanni
- tamaat sineriak
- Avannamut kujammullu
- inunnik naapitsiffik
- nunaqarfinnillu
- uningavissalik.
- Qaqqaasa saavini
- kangerluillu paani
- unipput inuii
- Imartik pissaqarfigaat
- atorluakkaminnik,
- Kalaallimmi pigaat
- soraajuerlutik!
Dánský text
- Land med fedtlængde,
- Det er hvad Kalaallit har som land,
- blandt hele bjerge,
- De mange fjorde ved kysten,
- velegnet som land,
- og kysten er plettet
- med øer.
- Det er så smukt
- at have som jagtmark
- hele kysten.
- Op nord og sydpå,
- der er et mødested for mennesker
- o hvor end du har jord
- der er et sted ve společnosti bo.
- Ved fødderne af hendes bjerge
- og munden på hendes fjorde
- hendes indbyggere møder hinanden.
- Havet er deres domæne
- som de behandler så godt
- Det tilhører Kalaallit
- pro evigt og altid!
Angličtina
- Země délky délky,
- To mají Kalaallité jako zemi,
- mezi celými horami,
- Mnoho fjordů na pobřeží,
- vhodný jako země,
- a pobřeží je skvrnité
- s ostrovy.
- Je to tak krásné
- mít jako loviště
- celé pobřeží.
- Na sever a na jih,
- tam je místo setkání pro lidi
- a kdekoli máte půdu
- tam je místo k životu.
- Na úpatí jejích hor
- a ústa jejích fjordů
- její obyvatelé se setkávají.
- Moře je jejich doménou
- se kterými tak dobře zacházejí
- Patří k Kalaallitům
- dokonce časů!
Reference
- ^ „Kultura a komunita.“ Archivováno 2007-09-27 na Wayback Machine Grónské domácí pravidlo. (vyvoláno 11. listopadu 2009)
 | Tento národní, regionální nebo organizační hymna související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento Grónsko související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |