Nube de Hielo - Nube de Hielo - Wikipedia

Nube de Hielo přeloženo jako „Ledový mrak“ je tradiční balada vytvořil kanárský skladatel Benito Cabrera. Kanárci projevují k této písni velkou náklonnost a jsou hluboce zakořeněni v Kanárské ostrovy stejně jako píseň Scarborough Fair na Anglie a Tančící Matilda pro Australané.

Píseň byla mnohokrát pokryta. Nube de Hielo je instrumentální melodie, která ve skutečnosti nemá žádné texty. Ačkoli skladatel Andrés Molina napsal dopis a Chago Melián je zpěvák, který jej zpíval častěji. Podle vlastního Benita Cabrery je píseň inspirována Teide, zvláště ve zvuku ticha, které našel na tomto místě.[1]

Dopis

Te dibujo en un papel, Pintando sombras al mar
Nube que me vio nacer, También me viste marchar
La distancia duele más; si atrás quedo lo mejor
Como un niño sin jugar, como una triste canción
Te dibujo en un papel, y sueño con regresar
Tan cerca te vi ayer, y hoy miro al cielo y no estas
Žádné respira el viento igual, cuando te alejas del sur
Si no tiene olor a sal, la nube no serás tú
Nube de hielo en la cumbre del ancho mar
Nube el silencio que puedes montar
Mi juventud, mi adolescencia, y mi edad de jugar
Tu veras como mi vida se ira
Žádná respira el viento igual, Cuando te alejas del sur
Si no tiene olor a sal, La nube no serás tú
Nube de hielo en la cumbre del ancho mar
Nube el silencio que puedes montar
Mi juventud, mi adolescencia, y mi edad de jugar
Tu veras como mi vida se ira
Nube de hielo en la cumbre del ancho mar
Nube el silencio que puedes montar
Mi juventud, mi adolescencia, y mi edad de jugar
Tu verás como mi vida se irá
Junto al mar mi vida se irá…

Reference

  1. ^ „Benito Cabrera:“ Hay tantos Teide como estados de ánimo"". Archivovány od originál dne 18. července 2016. Citováno 2017-06-25.

[1]

externí odkazy

  1. ^ „Benito Cabrera:“ Hay tantos Teide como estados de ánimo"". Archivovány od originál dne 18. července 2016. Citováno 2017-06-25.