Nota bene - Nota bene - Wikipedia

Verše o marnosti nepřečtených knih prezentované jako nota bene (rukopis Hs. I 300, Městská knihovna v Mohuči )

Reklama v novinách pro manželku z roku 1801 varuje, že se musí přihlásit pouze ti, kdo „mohou přijít dobře doporučeni“.

Nota bene (/ˈnoʊtəˈbɛneɪ/, /ˈnoʊtəˈbɛni/ nebo /ˈnoʊtəˈbiːni/; množné číslo notate bene) je latinský fráze^[1]který se poprvé objevil v Anglické psaní C. 1711.^[2]^[3]^[4] Často zkráceně jako Pozn, n.b., nebo s ligatura ${ displaystyle mathrm {N} ! ! mathrm {B}}$ , fráze je latinský pro „poznámku dobře.“ v Moderní angličtina, používá se zejména v právních dokumentech,^[5] upozornit čtenáře na určitý (boční) aspekt nebo detail řešeného subjektu. Zatímco Pozn je také často používán v akademickém psaní, Poznámka je běžnou náhražkou.

Označení použitá k upoutání pozornosti čtenářů ve středověkých rukopisech se také nazývá nota bene známky. Společná středověká označení však neobsahují zkratku Pozn. Obvyklými středověkými ekvivalenty jsou anagramy ze čtyř písmen ve slově poznámka, zkratka DM z dignum memoria („stojí za zapamatování“) nebo symbol malé ruky (☞), nazývaný manicule nebo index, s ukazováčkem směřujícím k začátku významné pasáže.^[6]

Viz také

Reference

^ „nota bene“. Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 11. vydání. CollinsDictionary.com. Citováno 2012-10-22.
^ Addison, Josephe (1891). Díla Josepha Addisona. W. W. Gibbings. str. 283.
^ Addison, Josephe (2004). „No. 102 Wednesday, June 27, 1711“. Projekt Gutenberg.
^ Harper, Douglas. „nota bene“. Online slovník etymologie. Citováno 2016-03-02.
^ „nota bene“. Služba HM Courts & Tribunals Service - Glosář pojmů - latina. Soudní služba Jejího Veličenstva, Spojené království. Citováno 2012-09-28.
^ Raymond Clemens a Timothy Graham, Úvod do rukopisných studií (Ithaca: Cornell University Press, 2007), s. 44.

Tento článek souvisí s latinský slov a frází je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[nb-1] „nota bene“. Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 11. vydání. CollinsDictionary.com. Citováno 2012-10-22.

[2] Addison, Josephe (1891). Díla Josepha Addisona. W. W. Gibbings. str. 283.

[3] Addison, Josephe (2004). „No. 102 Wednesday, June 27, 1711“. Projekt Gutenberg.

[etymology-4] Harper, Douglas. „nota bene“. Online slovník etymologie. Citováno 2016-03-02.

[legalterms-5] „nota bene“. Služba HM Courts & Tribunals Service - Glosář pojmů - latina. Soudní služba Jejího Veličenstva, Spojené království. Citováno 2012-09-28.

[6] Raymond Clemens a Timothy Graham, Úvod do rukopisných studií (Ithaca: Cornell University Press, 2007), s. 44.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]