Noriko Mizuta - Noriko Mizuta

Noriko Mizuta
narozený (1937-08-19) 19. srpna 1937 (věk 83)
Národnostjaponský
obsazeníSprávce vzdělávání

Noriko Mizuta (水田 宗子, Mizuta Noriko, narozen 19. srpna 1937) je vědcem srovnávací literatury a básníkem. Je správkyní Josai University Educational Corporation v Japonsku. V roce 2011 jí byla udělena cena Pro Cultura Hungarica[1] a Velitelský kříž Řádu za zásluhy o Maďarsko (civilní divize) v roce 2013.

raný život a vzdělávání

Mizuta vystudoval Křesťanská univerzita v Tokiu s diplomem z anglické literatury. Získala titul Ph.D. z univerzita Yale v amerických studiích.

Kariéra

V roce 1970 se Mizuta stal instruktorem moderní americké a britské literatury a kritické teorie na Marymount University a Scripps College. V roce 1974 se stala docentkou na University of Southern California, výuka srovnávací literatury, americké literatury a feministické teorie.

V roce 1986 byla Mizuta první ředitelkou nového Mezinárodního vzdělávacího centra v Josai University. Učila jako profesorka na univerzitě a poté působila jako prezidentka v letech 1994-1996. Od roku 1996 do roku 2009 působila jako prezidentka Josai International University a od roku 2004 do roku 2016 jako kancléřka univerzity Josai Education University.

Mizuta je šéfredaktorem časopisu Recenze japonské kultury a společnosti.

Publikace v anglickém jazyce

  • Japonské spisovatelky: Krátká beletrie dvacátého století, jako Noriko Mizuta Lippit, spoluautorem díla Kyoko Iriye Selden (1991).
  • Další příběhy od japonských spisovatelek: Antologie, společně s Kyoko Selden (2011).

Japonské publikace

  • Edogaa aran poo no sekai: tsumi to yume, ド ガ ー ・ ア ラ ン ・ ポ オ の 世界 罪 と 夢 1982
  • Hiroin kara hiiroo he: josei no jiga to hyougen, 1982 ロ イ ン か ら ヒ ー ロ ー へ ： 女性 の 自我 と 表現, 1982
  • Modanizumu na „sengo josei shi“, モ ダ ニ ズ ム と 〈戦 後 女性 詩〉 の 展開, 2012

Antologie poezie (v japonštině)

Mizuta byl oceněn Cikadova cena v poezii na počest nositele Nobelovy ceny Harry Martinson v roce 2013. Mezi hlavní antologie její poezie patří následující.

  • Cesta domů (帰 路), Shichosha, 2008. Poezie. ISBN  978-4783730705 .
  • Letní dovolená v Santa Barbaře (サ ン タ バ ー バ ラ の 夏 休 み), Shichosha 2010. Poezie. ISBN  978-4783731894
  • Svatba v Amsterdamu (ア ム ス テ ル ダ ム の 結婚 式), Shichosha, 2013. Poezie. Ilustrace Mori Yoko.ISBN  978-4783733461
  • Moře modrých řas (青 い 藻 の 海), Shichosha, 2013. Poezie. ISBN  978-4783733966
  • Tokio Sabbath (東京 の サ バ ス), Shichosha, 2015. Poezie. ISBN  978-4783734697

Antologie poezie (anglicky)

  • Moře modrých řas ISBN  978-4907630539. Překlad a úvod Jordan A. Y. Smith. Josai University Press, 2016.
  • Báseň v modrém ISBN  978-9629967284. Anglický překlad Jordan A. Y. Smith. International Poets in Hong Kong Series, Chinese University Press, 2016.
  • Cesta domů ISBN  978-4907630522. Překlad a úvod Jordan A. Y. Smith. Josai University Press, 2015. (Pět básní z této sbírky bylo také publikováno online na Poetry Kanto[2]

Další čtení

  • Mizuta, Noriko a Kyoko Selden, eds. Více příběhů od japonských spisovatelek. ME Sharpe (2011). ISBN  978-0-7656-2734-6
  • Mizuta Lippit, Noriko a Kyoko Iriye Selden, vyd. Japonské spisovatelky: Krátká beletrie dvacátého století. ME Sharpe (1991). ISBN  978-0-87332-860-9
  • Mizuta Lippit, Noriko a Kyoko Iriye Selden, vyd. Příběhy současných japonských spisovatelek. ME Sharpe (1982). ISBN  978-0-87332-223-2

Reference

  1. ^ 城西 大学 理事長 ・ 水 田宗子 氏 に 対 し プ ロ ・ ク ル ト ゥ ー ラ ・ フ ン ガ リ カ 文化 賞 (v japonštině). Velvyslanectví Maďarské republiky v Japonsku. Citováno 15. března 2015.
  2. ^ Mizuta, Noriko. "Básně od Mizuty Noriko". Poezie Kanto. Poezie Kanto. Citováno 8. listopadu 2017.

externí odkazy