Norbert Hummelt - Norbert Hummelt

Norbert Hummelt jako člen poroty na literárním březnu 2015

Norbert Hummelt (narozen 30. prosince 1962 v Neuss ) je Němec básník, esejista a překladatel.^[1]

Hummelt studoval Germanistika a Angličtina v Kolín nad Rýnem do roku 1990. Pracoval společně s Marcel Beyer a stejně jako on začal spíše experimentální spisovatel, následující Rolf Dieter Brinkmann a Thomas Kling. V letech 1988 až 1992 byl vedoucím Kölner Autorenwerkstatt; skupina autorů v Kolíně nad Rýnem. Svou druhou básnickou sbírkou „singtrieb“ z roku 1997 se přiblížil konceptům Romantická poezie.

Norbert Hummelt žil v Bergisches Land poblíž Kolína nad Rýnem několik let. Od ledna 2006 žije v Berlín. Učil a vyučoval v tvůrčím psaní na Deutsches Literaturinstitut Leipzig a pracuje pro Text + Kritik časopis.

Sbírky básní

• knackige kódy (ostré kódy), Galrev 1993
• singtrieb (chuť na zpěv / zpívat instinkt), Urs Engeler Editor 1997
• Zeichen im Schnee (značky na sněhu), Luchterhand 2001
• Bildstock (obrázek), Kunstverein Hasselbach 2003
• Stille Quellen (tichá písma), Luchterhand 2004
• Totentanz (tanec mrtvých), Luchterhand 2007

Překlady

• Inger Christensen, Das Schmetterlingstal. Ein Requiem (z dánštiny, in: Schreibheft Nr. 52, 1999)
• Čtyři kvarteta, T. S. Eliot (in: T. S. Elliot: Four Quartets ..., Rigodon, 2006).

Vybrané eseje

• tady ve tmě, Esej, v: Edit 38, 2005.
• Du hast dich durch Räume bewegt (pohybovali jste se mezerami), asi Lars Reyers básně, v: BELLA triste Č. 17, zvláštní vydání pro německou současnou poezii, Hildesheim 2007

Editor

• William Butler Yeats - Die Gedichte (Luchterhand Literaturverlag 2005)
• Jahrbuch der Lyrik 2006 (s C. Buchwaldem, S. Fischer Verlag 2005)
• Lyrikedition 2000 (od roku 2005)

Vybraná ocenění

• Förderpreis Literatur des Landes Nordrhein-Westfalen 1995
• Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium města Kolín nad Rýnem 1996
• Mondseer Lyrikpreis 1998
• Hermann-Lenz-Stipendium 2000
• Fellow der Raketenstation Hombroich 2005
• Niederrheinischer Literaturpreis 2007

externí odkazy

• Hummelt v Lyrikwelt, Německo
• O poezii Hummelts, německy
• stránka autora v Lyrikline.org, se zvukem, textem a překlady).

Reference