Noemi Jaffe - Noemi Jaffe - Wikipedia

Noemi Jaffe (narozen 1962) je brazilský spisovatel, pedagog a literární kritik.

Život

Jaffe se narodil v roce 1962 v São Paulu z Srbský židovský rodiče a byl vychován v Bom Retiro sousedství.[1] Stala se doktorátem z brazilské literatury na University of Sao Paulo[2] na konci své učitelské kariéry. Napsala diplomovou práci Antonio Cicero poezie.[3]

Jaffe vyučuje tvůrčí psaní v Casa do Sabre a Instituto Vera Cruz a spolupracuje pro noviny Folha de São Paulo jako literární kritik. K jejímu kariérnímu obratu došlo v roce 2005, kdy vydala knihu poezie. Příjem knihy zvýšil její ambice a většinu svého úsilí věnovala psaní.[3]

Její kniha z roku 2012 O que os cegos estão sonhando což se překládá jako „Co sní slepci“ vychází z deníku její matky. Rodiče její matky zemřeli Koncentrační tábor Osvětim a její matka přežila, aby si ve Švédsku napsala deník, který Noemi a její dcera přeložily.[4]

Její knihy byly přeloženy z portugalštiny do tuctu jazyků.[3][5]

Publikovaná díla

  • Todas jako coisas pequenas (Hedra, 2005)
  • Quando nada está acontecendo (Martins Fontes, 2011)
  • Verdadeira história do alfabeto (Companhia das Letras, 2012)
  • Ó que os cegos estão sonhando? (Editora 34, 2012) - V angličtině: Co jsou sny nevidomých? (Deep Vellum, 2016)[6]
  • Írisz: as orquídeas (Companhia das Letras, 2015)
  • O livro dos começos (Cosac Naify, 2016)
  • Não está mais aqui quem falou (Companhia das Letras, 2017)
  • Ó que ela sussurra (Companhia das Letras, 2020) [7]

Literatura faktu

  • Folha explica Macunaíma (Publifolha, 2001)
  • Do princippio às criaturas (USP – CAPES, 2008)
  • Crônica na sala de aula (Itaú kulturní - 2003)
  • Ver palavras, představte si (Globální, 2001)

Reference

  1. ^ „Noemi Jaffe, a arqueóloga de palavras“. revistaepoca.globo.com. Citováno 2017-09-18.
  2. ^ Borges, Kátia (4. července 2015). ""A literatura aproxima palavras e coisas ", diz Noemi Jaffe". Tarde (v portugalštině). Citováno 29. března 2016.
  3. ^ A b C Noemi Jaffe, DeepVellum.org, Citováno 29. března 2016
  4. ^ Noemi Jaffe, VBMlitag.com, Citováno 29. března 2016
  5. ^ „Noemi Jaffe“.
  6. ^ "Co sní slepci?" vypráví mnohostranný příběh o holocaustu. Dallas News
  7. ^ "'O que ela sussurra ': Noemi Jaffe část comovente historie skutečná para ressaltar poder da memória ". O Globo (v portugalštině). 2020-05-23. Citováno 2020-07-19.

externí odkazy