Nobuaki Iwatake - Nobuaki Iwatake

Nobuaki „Warren“ Iwatake (岩 竹 信 明. 1923–2012) byl americký občan, kterého navrhl Imperial japonská armáda sloužit jako radista a komunikační interceptor.[1]

Rodinná historie

Narozen v Kahului, Havaj, Iwatake byl nejstarší syn šesti dětí a byl vychován v Kahului. Jeho otec, zaměstnanec obchodu Kobayashi, se domníval, že se utopil z rybářského výjezdu v Peahi. Se ztrátou rodinného živitele se přestěhovala jeho matka, čtyři bratři a jedna sestra Hirošima, Japonsko, žít se strýcem v listopadu 1940. Warren zůstal Maui absolvovat střední školu v Maui 1941. Šest měsíců předtím Pearl Harbor odešel, aby se znovu připojil ke své rodině Japonsko.[1][2]

Služba v japonské císařské armádě

Iwatake byl povolán do Imperial japonská armáda z japonské vysoké školy v roce 1943. Iwatake zmeškal Bitva o Iwodžimu v důsledku ponorkového útoku na konvoj své lodi a následně byl umístěn dále Chichi-jima, 150 mil severně od Iwo Jima.[3] Americké síly bombardovaly Čičidžimu, aby omezily rádiové spojení mezi ostrovy. Byl přítomen, když býval Prezident Spojených států George H.W. Keř byl sestřelen přes Pacifik v jeho bombardéru Avenger, v září 1944, a později byl zachráněn ponorkou. Dva američtí členové posádky s Bushem byli zabiti. Bushovým úkolem bylo bombardovat komunikační věže ostrova a jakékoli imperiální japonské síly. V důsledku "skákání ostrova „strategií amerických sil byl ostrov ušetřen invaze.[1][4]

Iwatake byl také přítomen, když japonské imperiální síly zajaly amerického pilota z Texas jménem Warren Earl Vaughn. Pan Iwatake byl přidělen ke střežení a práci s Warrenem Earlem Vaughnem na Chichi Jima. Iwatake a Warren Earl strávili mnoho hodin rozhovorem a rozvíjeli osobní vztah.[5]

Podle Iwatakeho, jeden večer po koupeli, šli oba zpět, když Iwatake spadl do bomby. „Bylo to černé a nemohl jsem se dostat ven. Natáhl se ke mně a řekl, že ho vezmi za ruku,“ a Warren Earl vytáhl Iwatake. Krátce po pádu Iwodžimy v březnu 1945 byl pilot odvezen dalšími japonskými námořními důstojníky a popraven. Iwatake přijal a udržel jméno „Warren“ na počest a památku svého amerického přítele. Příběh Warrena Earla Vaughna, Iwatakeovo pozorování záchrany George H.W. Bush a zkušenosti ostatních Američanů na ostrově jsou popsány v knize Flyboys: Skutečný příběh odvahy podle James Bradley.[4] Warren Iwatake a prezident George H.W. Bush se setkal na Chichi Jima v roce 2002 na symbolickém setkání veteránů z obou stran konfliktu.[6]

Iwatakeův nejmladší bratr zahynul při atomovém bombovém útoku v Hirošimě, zatímco chodil do školy vzdálené asi 500 metrů od nuly. Iwatakeův strýc, Dr. Hiroshi Iwatake, byl při atomovém výbuchu těžce upálen, ale znovu získal své zdraví a žil v 80. letech. Hiroshi Iwatake příběh je líčen v 1966 (1969 Kodansha anglický překlad John Bester) historický román Černý déšť podle Masuji Ibuse.[7] Ačkoli je román zaměřen na fiktivní postavy, je založen na rozhovorech se skutečnými přeživšími atomových bomb, včetně Hiroshi Iwatake.[7]

Po válce působil Iwatake jako překladatel amerického velvyslanectví v USA Tokio po dobu 35 let.[8] Zemřel v roce 2012 ve věku 88 let.[9]

Reference

  1. ^ A b C Talmadge, Eric. „Strom vychází na 70. Vánoce“. The Japan Times. Citováno 3. září 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ Burger, Matthew (13. března 2005). "Život za války". Maui News.
  3. ^ Hoover, Will (31. března 2003). „Nobuakiho odysea“. Inzerent v Honolulu. Citováno 3. září 2011.
  4. ^ A b Bradley, James (2004). Flyboys: Skutečný příběh odvahy. Back Bay Books.
  5. ^ Murphy, CAPT Neil F. (29. května 1999). „Childress vet 'byl skvělý muž'". Amarillo Globe-News.
  6. ^ "Rozhovor s Warrenem Iwatakeem". Associated Press. 2002.
  7. ^ A b Ibuse, Masuji (1988). Černý déšť: Román. Kodansha USA.
  8. ^ Murphy, CAPT Neil F. (29. května 1999). „Childress vet 'byl skvělý muž'". Amarillo Globe-News.
  9. ^ Japonská a americká generace druhé generace doufá, že předseda vlády Šinzó Abe uzná chyby Japonska a vyjádří politování

Slovní odkazy:

  • Associated Press interview 21. prosince 2007 s fotografií Iwatake a prezidenta George H. W. Bushe
  • CNN vysílala 19. října 2003 - 20:00 ET
  • Osobní účty získané z rozhovorů s rodinou Iwatake