No zuo no die - No zuo no die - Wikipedia
 | Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. (Říjen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
No zuo no die (čínština : 不 作死 就 不會 死 nebo 不 作 不死) je čínština internetový mem. Původní znění čínské fráze, které znamená „člověk by neměl potíže, kdyby o něj nepožádal“, je přeložen do poloviny Chinglish kde si zachovává jeden ze svých čínských znaků v pchin-jin.[1] „Zuo“ (作) je Šanghajština slovo ve smyslu „jednat hloupě nebo směle (pro pozornost)“.[1]
Původní čínská fráze se v Číně stala velmi populární. Když byl jeho činglish překlad zahrnut do Městský slovník v roce 2014 vzbudil velký zájem o média, což mnoho Číňanů interpretovalo jako znamení růstu Číny lehká síla.[1]
Reference
- ^ A b C Jony Lam. „Uvádět nejlepší příklad„ no zuo no die'". Čína denně. Citováno 2016-09-01.
 | Tento článek týkající se Internetu je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |