Žádný cukr - No Sugar

Žádný cukr je postkoloniální hru napsal Domorodý Australan dramatik Jack Davis, nastaveno během Velká deprese, v Northam, Západní Austrálie, Nativní osídlení řeky Moore a Perth. Hra se zaměřuje na Millimurras, australskou domorodou rodinu, a jejich pokusy o obživu.

Hra zkoumá marginalizaci Domorodí Australani ve 20. a 30. letech v Austrálii pod jurisdikcí bílé vlády. Stěžejní témata ve hře zahrnují rasismus, zmocnění a nadřazenost bílých, domorodé zbavení moci, materialistické hodnoty, které zastávají bílí Australané, domorodá závislost na jejich kolonizátorech a hodnota rodiny, kterou mají domorodí lidé.

Hru poprvé provedla společnost Playhouse Company ve spolupráci s Australská divadelní důvěra, pro Festival v Perthu dne 18. února 1985. Byl také vybrán jako příspěvek pro Expo 86 v Kanadě^[1][2] Žádný cukr tvoří první část trilogie, First Born Trilogy, jejíž součástí jsou i tituly Snílci a Barungin (Vůně větru). Trilogii nejprve provedl Melbourne Theatre Company v květnu 1988 na Radnice ve Fitzroy.^[3] Hra zvítězila v roce 1987 Cena západoaustralských premiérů^[4] a v roce 1992 Cena Kate Challis RAKA pro domorodé dramatiky.^[5]

Hra využívá model perambulantu, což je technika používaná v dramatu k dislokaci publika zahrnující více bodů zaostření. Po celou dobu Žádný cukr používá se k zprostředkování pocitu přemístění do publika, představujícího izolaci pociťovanou domorodými lidmi, kteří nejsou schopni a ochotni asimilovat se do bílé kultury.

Postavy

Jimmy Munday, protagonista.

Gran Munday, Jimmyho matka, tradiční domorodá žena.

Milly Millimurra, Jimmyho sestra, která má tři děti.

Sam Millimurra, Millyin manžel. .

Joe Millimurra, Maryin milostný zájem a nejstarší syn Milly.

Cissie Millimurra, dcera Milly.

David Millimurra - nejmladší syn Milly.

A. O. Neville, Hlavní ochránce domorodců.

Slečna Dunnová, jeho sekretářka.

Pan Neal, vrchní dozorce Nativní osídlení řeky Moore. Týrá se domorodých lidí a je chlípný k domorodým dívkám.

Vrchní sestra Neal, jeho manželka, vrchní sestra nemocnice.

Sestra Eileen, a katolík misionář.

Seržant Carrol, seržant policie Northam.

Constable Kerr, člen policie Northam.

Frank Brown, nezaměstnaný farmář, který se spřátelí s Jimmym Mundayem.

Mary Dargurru, milostný zájem Joe. Otevřená dívka, která je týrána Nealem, pracuje pro vrchní matku v osadě.

Billy Kimberley, a Černý sledovač, domorodec pracující pro pana Neala.

Bluey, černý sledovač.

Topsy, Maryin podřízený a submisivní přítel, který také pracuje pro vrchní matronu.

Justice of the Peace, farmář, který odsoudí Franka Browna, Jimmyho a Sama za zneužívání alkoholu.

Poznámky