Nkutama a mvila za makanda - Nkutama a mvila za makanda

Nkutama a mvila za makanda je "Katalog pochvalných jmen klanů" v Kikongo jazyk sestavený a upravený otcem Jean Cuvelier obsahující seznam přibližně 500 Kongo klany v abecedním pořadí. Seznam sestavil Cuvelier v letech 1926 až 1934, když byl inspektorem škol pro Redemptorista Objednávka v Belgické Kongo. Položky obvykle uvádějí název klanu, jeho chválové jméno nebo mvila, stejně jako jeho tradiční itinerář a někdy i další informace čerpané z jeho tradic. Cuvelier často určoval vesnici, kde také sbíral tradici.

Cuvelierovy osobní doklady, nyní umístěné na Katolické univerzitě v Leuven (nebo Louvain) v Belgii obsahují značný počet jeho původních rukopisů, z nichž byla kniha vydána, obvykle ve školních sešitech s názvem „Mvila“.

Kniha byla poprvé vydána v roce 1934 v tisku mise a druhé vydání vyšlo pod stejným názvem v misionářských novinách Kukiele v roce 1944. Toto druhé vydání nebylo úplné, ale obsahovalo informace a jména klanu, které nebyly nalezeny v původním vydání. Objevilo se také třetí vydání, i když jeho umístění a okolnosti nejsou známy. Po Cuvelierově smrti v roce 1962 jeho kolega Joseph de Munck vydal čtvrté vydání v roce 1972, které obsahovalo všechny změny těch dřívějších, stejně jako mírně reorganizovaný formát.

Reference

John Thornton, „Počátky a rané dějiny království Konga, c. 1350-1550,“ International Journal of African Historical Studies 34/1 (2001): 89-120.

externí odkazy

• [1] Nkutama a mvila za makanda (Vydání z roku 1934) ve formátu PDF