Nisim Aloni - Nisim Aloni
Nissim Aloni | |
|---|---|
נסים אלוני | |
 | |
| narozený | 24. srpna 1926 |
| Zemřel | 13. června 1998 (ve věku 71) Tel Aviv, Izrael |
| Státní občanství | izraelský |
| Alma mater | Hebrejská univerzita v Jeruzalémě |
| obsazení | Dramatik a překladatel |
| Manžel (y) | Elana Eden (m. 1962; div. 1965) |
| Ocenění |
|
Nissim Aloni (hebrejština: נסים אלוני, 24. srpna 1926 - 13. června 1998) byl izraelský dramatik a překladatel.
Životopis
Aloni se narodila Nissim Levi chudým bulharským rodičům židovských přistěhovalců v Mandát Palestiny. Jeho rodina žila v Florentin, čtvrť s nízkými příjmy na jihu Tel Aviv, který se později stal inspirací pro jeho práci.[1]
Po absolvování střední školy se Aloni přihlásila do Notrut, židovská milice působící jako pomocná policie po boku Britů. Psal pro týdeník BaMahane a bojoval v 1948 arabsko-izraelská válka. Po ukončení vojenské služby byl jmenován do redakční rady periodika B'Ayin a sloužil jako literární redaktor Ashmoret. Vystudoval historii a francouzštinu na Hebrejská univerzita v Jeruzalémě.[1]
V pozdějších letech ho mrtvice postihla těžce postiženým.[1] Zemřel 13. června 1998 v nemocnici v Tel Avivu.[1][2]
Literární kariéra
V roce 1953, jeho první hra, Nejkrutější král, byl vyroben na národní úrovni Divadlo Habima, což vyvolalo rozruch mezi diváky. Hra se zaměřuje na postavu Jeroboam. V roce 1961 produkoval Habima hru „Králův oděv“, která z něj udělala jednoho z předních dramatiků země. V roce 1963 se Aloni spojila Yossi Banai a Avner Hezkyahu k vytvoření „Seasons Theatre“, pro které Aloni hru napsal a produkoval Americká princezna. Od té chvíle Aloni produkoval všechny své hry. Začal také psát parodie pro komediální soubor Hagashash Hachiver, a produkovali některé ze svých programů, například Kino Gashash a Kantáta pro Shawarma.
Mnoho z jeho her zahrnuje honoráře, jako např Králův oděv, Americká princezna, Nevěsta a lovec motýlů (upraveno pro televizi Ram Loevy ), Edi King. Mezi jeho další hry patří Cikáni z Jaffy, Revoluce a kuře, Lukas zbabělec, Raucous Dying, Napoleon Dead or Alive.
Aloni si herečku velmi vážila Hanna Rovina a napsal hru, Teta Liza, konkrétně pro ni, aby hrála hlavní roli.
Vydal také sbírku próz, Poznámky toulavé kočky.
Ocenění a ohlas u kritiků
- V roce 1983 byla Aloni spolu příjemcem (společně s Ozer Rabin ) z Cena Bialik pro literatura.[3]
- V roce 1992 se stal čestným spolupracovníkem Filmová a televizní škola Sam Spiegel, Jeruzalém.
- V roce 1996 mu byla udělena Cena Izraele pro scénická umění - dramatika.[4]
Pracuje mimo Izrael
 | Tato sekce případně obsahuje původní výzkum. (Květen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 | Tento článek je tón nebo styl nemusí odrážet encyklopedický tón použitý na Wikipedii. (Květen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
„Americká princezna“ přeložila Viveka Heiman z hebrejštiny do švédštiny a poté ze švédštiny do norštiny Jens Bjorneboe. To bylo produkováno městským divadlem v Oslu Den Nye Theatre, režie Izzy Abrahami. Abrahami přesvědčil izraelského konzula v Oslo, aby pozval Aloni na premiéru. Nissim Aloni přišel a byl nadšený, že seděl vedle norského krále. Nissim přinesl Izzy Abrahami originální obraz od Yosl Bergner jako velké objetí a od té doby se stali nejlepšími přáteli.
Vzpomínka
V listopadu 2009 byla pro něj v Tel Avivu pojmenována ulice.[5]
Publikovaná díla
Hry
- Nesikhah ha-Ameriḳaʾit (Tel Aviv, 1963) přeložil Richard Flantz jako „Americká princezna“ (ISBN 965-255-011-6)
- Akhzar mi-kol ha-melekh (Krutý od všeho krále) (Tel Aviv, 1968)
- Edi King, hra ve dvou dějstvích (Tel Aviv, 1975)
- Ha-Kalah ṿe-tsayad ha-parparim (Nevěsta a lovec motýlů) (Tel Aviv, 1980)
- Napolyon, ḥai o potkal! (Napoleon Alive or Dead) (Tel Aviv, 1993)
- Dodah Lizah (Teta Liza) (Tel Aviv, 2000)
- Ha-Tsoʻanim shel Yafo (The Gypsies of Jaffa) (Tel Aviv, 2000)
- Bigde ha-melekh (Císařovy šaty) (Tel Aviv, 2004)
Literatura
- Reshimot shel ḥatul reḥov (Seznamy divokých koček) (Tel Aviv, 1996)
Viz také
Reference
- ^ A b C d „Nissim Aloni - Curriculum Vitae“. Ben-Gurion University of Negev - archiv hebrejské gramotnosti. 27. ledna 2009. Citováno 28. července 2009.
- ^ „Nissim Aloni, 72 let, autor a dramatik“. New York Times. 21. června 1998. str. 35 (část 1, vydání NY). Citováno 28. července 2009.
- ^ „Seznam příjemců ceny Bialik Prize 1933–2004 (v hebrejštině), web obce Tel Aviv“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 17. prosince 2007.
- ^ „Oficiální stránky Ceny Izraele - příjemci v roce 1996 (v hebrejštině)“.
- ^ Tel Aviv pojmenoval ulici po dramatikovi Aloni
Další čtení
- „Al melakhim, śaḥḳanim ṿe-tsoʻanim: meḥḳarim be-yetsirato ha-teʾaṭronit shel Nisim Aloni editoval Nurit Yaʻari.
externí odkazy
- Nissim Aloni v Ústavu pro překlad hebrejské literatury
