Nina Berberová - Nina Berberova - Wikipedia
Nina Berberová | |
|---|---|
 Nina Berberová a její manžel, spisovatel Vladislav Chodaševič v Sorrento v roce 1925 | |
| narozený | 26. července 1901 Petrohrad, Ruská říše |
| Zemřel | 26. září 1993 (ve věku 92) Philadelphia, Pensylvánie, Spojené státy |
| obsazení | spisovatel |
Nina Nikolayevna Berberova (ruština: Ни́на Николаевна Бербе́рова) (Petrohrad, 26. července 1901 - Philadelphie, 26 září 1993) byl ruský spisovatel, který zaznamenal život ruských exulantů v Paříž ve svých povídkách a románech. Navštívila postsovětské Rusko.
Život
Nina Berberova, která se narodila v roce 1901 arménskému otci a ruské matce, byla vychována Petrohrad.[1][2] V roce 1922 opustila Rusko s básníkem Vladislav Chodaševič (který zemřel v roce 1939). Pár žil v Berlíně až do roku 1924 a poté se usadil v Paříži. Zde se Berberova stala stálým přispěvatelem do ruské emigrantské publikace Posledniye Novosti („Poslední zprávy“), kde publikovala povídky, básně, filmové recenze a kroniky sovětské literatury. Spolupracovala také s dalšími ruskými emigrantskými publikacemi v Paříži, Berlíně a Praze. Příběhy shromážděné v Oblegchenie Uchasti ("Zmírnění osudu") a Biiankurskie Prazdniki („Billancourt Fiestas“) byly napsány během tohoto období. Napsala také první knižní biografii skladatele Petr Iljič Čajkovskij v roce 1936, což bylo kontroverzní kvůli jeho otevřenosti ohledně jeho homosexuality. V Paříži byla součástí kruhu chudých, ale významných hostujících literárních ruských exulantů Anna Achmatová, Vladimir Nabokov, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva a Vladimír Majakovskij. Od svého vzniku v roce 1940 se stala stálým přispěvatelem do týdeníku Russkaia Mysl ‘ („Ruské myšlení“).
Poté, co žila 25 let v Paříži, Berberová emigrovala do Spojených států v roce 1950 a stala se americkým občanem v roce 1959. V roce 1954 se provdala za ruského pianistu a učitele George Kochevitského.[3] Svou akademickou kariéru zahájila v roce 1958, kdy byla najata, aby vyučovala ruštinu na Yale. Pokračovala v psaní, zatímco učila, a několik publikovala povesti (dlouhé povídky), kritické články a poezie. V roce 1963 odešla z Yale Princeton, kde učila až do důchodu v roce 1971. Berberová se přestěhovala z Princeton, New Jersey, do Philadelphie v roce 1991.
Berberova autobiografie, která podrobně popisuje její časný život a roky ve Francii, byla napsána v ruštině, ale nejprve publikována v angličtině jako Kurzíva je moje (Harcourt, Brace & World, 1969). Ruské vydání, Kursiv Moi, byla zveřejněna až v roce 1983.
Překlady do angličtiny
- Kurzíva je moje, Vintage, 1993.
- Aleksandr Blok: Život, George Braziller, 1996.
- Mys bouří, New Directions 1999.
- Dámy z Petrohradu, New Directions, 2000.
- Potrhaný plášť a jiné příběhy, New Directions 2001.
- Kniha štěstí, New Directions, 2002.
- Doprovod, New Directions, 2003.
- Moura: Nebezpečný život baronky Budbergové, NYRB Classics, 2005.
- Billancourt Tales, New Directions, 2009.
Bibliografie
- Alexandre Blok a syn temps (1947 )
- Biiankurskie Prazdniki (příběhy publikované ve 20 Poslednie novosti)
- Poslednie i pervyi (1930 )
- Povelitel'nitsa (1932 )
- Chaikovskii: istoriia odinokoi zhizni (1936 )
- Bez zakaty (1938 )
- Oblegchenie uchasti (příběhy publikované ve třicátých letech v Sovremennyi zapiski byly shromážděny v 1947 )
- Kurzíva je moje (Anglická verze Kursiv Moi, 1969 )
- Zheleznaia Zhenshchina (1982 )
Reference
- ^ Cornwell, Neil (2013). Referenční příručka k ruské literatuře. Hoboken: Taylor a Francis. p. 165. ISBN 978-1134260706.
- ^ Životopisné údaje prachového pláště, od Kurzíva je moje, Chatto & Windus, 1991
- ^ Россия и российская эмиграция в воспоминаниях и дневниках. А.Г. Тартаковский, Т Эммонс, О.В. Будницкий. Москва. РОССПЭН. 2003
Zdroje
- Barker, Murl G. 1994. In Memoriam: Nina Nikolaevna Berberova 1901–1993. Slavian and East European Journal 38 (3): 553-556.
- Kasack, Wolfgang. 1988. Slovník ruské literatury od roku 1917. New York: Columbia University Press.
- Buck, Joan Juliet 1993. „Postskript: Nina Berberová.“ Newyorčan, 25. října 1993.
externí odkazy
- Sbírka Borise I. Nicolaevského na Stanford University, hodně z raného literárního archivu Berberova (1922–1950)
- Dokumenty Niny Berberové, později literární archiv (po roce 1950)
- Sbírka Niny Berberové Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
