Nikola Šuhaj loupežník - Nikola Šuhaj loupežník

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v češtině. (Srpen 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze českého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku české Wikipedie na [[:: cs: Nikola Šuhaj loupežník]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | cs | Nikola Šuhaj loupežník}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Nikola Šuhaj loupežník je čeština román od Ivan Olbracht. Poprvé byla vydána v roce 1933.

Děj se odehrává v Podkarpatská Rus, zejména po, ale včetně doby trvání První světová válka.

Spiknutí

Celý příběh se odehrává v Rusi. Tato oblast je zapomenuta a lidé zde jsou velmi chudí a jejich jedinou obživou jsou lesy, kde se říká, že Bůh žije, a kde je celá řada kouzelných míst, kam se ani divoká zvěř nepřiblíží. Román píše dva samostatné příběhy - legendu o Nikole a jeho skutečném životě - které se mísí dohromady. Kniha je alegorií legitimní spravedlnosti a touhy lidí po svobodě.^[1]

Děj knihy začíná válkou, kdy mladý Nikola Šuhaj a jeho německý přítel uniknou z a Zajatecký tábor a schovat se v chatrči ruské ženy. Tam vymyslí lektvar, který z nich dělá neprůstřelnou. Na druhý den však zjistili, že ruská žena byla čarodějnice, zabili ji a uprchli. Pak jdou každý svou cestou, aby už nikdy nebyli viděni. Po válce se Nikola vrátila domů do své rodné vesnice Koločava, kde žije s Eržikou, svou přítelkyní. Po válce je Kolocava v troskách a lidé se začnou vzbouřit, drancovat místního notáře a židovské obchody, doufat, že starostu sesadí a nastolí nový řád. Následujícího dne vláda pošle ozbrojený doprovod vojáků, kteří nastolí pořádek. V tuto chvíli se však Nikola stává obávaným lupičem legend. Vláda se ho pokouší chytit a zadržet. Jakmile je však na jeho hlavu uvedena cena, zradí ho jeho přítel a zabije ho sekerou na louce. Přítel nikdy nedostane slíbenou odměnu. Nikola je pohřben na hřbitově v Koločavě bez náhrobků a bez rakve, ale jeho legenda žije v místních lesích.

Reference

Tento článek o románu 30. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.

Tento Česká republika související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.