Niels Søndergaard - Niels Søndergaard

Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. Pomozte prosím určit notabilitu citováním spolehlivé sekundární zdroje to jsou nezávislý tématu a poskytnout jeho významné pokrytí nad rámec pouhé triviální zmínky. Pokud nelze určit významnost, je pravděpodobné, že článek bude sloučeny, přesměrovánnebo smazáno. Najít zdroje: „Niels Søndergaard“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek je drsný překlad z jiného jazyka. Může to být generováno počítačem nebo překladačem bez dvojí znalosti. Prosím pomozte vylepšit překlad. Li vy právě jste označili tento článek jako článek vyžadující pozornost, prosím, přidejte {{subst: Needtrans| pg = Niels Søndergaard | jazyk = neznámý | komentáře =}} ~~~~ do spodní části WP: PNTCU část o Wikipedia: Stránky vyžadující překlad do angličtiny.

Niels Søndergaard (narozen 12. října 1947) je dánský spisovatel a překladatel.

V Dánsku je Niels jedním z nejaktivnějších překladatelů sci / fi a fantasy knih. Přeložil vlivné knihy z angličtiny do dánštiny, včetně Duna podle Frank Herbert, Narnie sága CS Lewis, Série nadací podle Isaac Asimov, Earthsea trilogie podle Ursula K. Le Guin a Shikasta podle Doris Lessing a bezpočet komiksů, včetně Calvin a Hobbes a nový překlad Tintin, filmy a televizní seriály.

Jako autor napsal původní grafický román Superman: Příběh pěti měst která byla nakreslena a vybarvena Teddy Kristiansen, první a jediný Superman příběh, který byl původně vyroben mimo Spojené státy, a je autorem seriálu o Dimensionsdetektiven, jehož autorem je Ole Comoll Christensen ve stejném médiu.^[1][2]

Niels Søndergaard obdržel s Ole Comoll Christensen kreslenou cenu Ping Prize v roce 1993.^[3]

Reference