Nicolas Abu Samah - Nicolas Abu Samah
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Nicolas Abu Samah | |
|---|---|
 | |
| narozený | 1939 |
| Zemřel | (ve věku 77) |
| obsazení |
|
| Aktivní roky | 1999–2016 |
Nicolas Abu Samah (1939 - 8. dubna 2016) byl a libanonský režisér, herec a producent. Představil dabing do Arabský svět.[1] Byl jmenován do libanonské televizní rady, rezignoval v roce 2013.
Televize
Studoval na Vyšším filmovém institutu v Praze Paříž, Francie, kde strávil šest let. Pracoval a sbíral zkušenosti ve francouzské televizi. Vrátil se do Libanonu a začal pracovat s Levant TV. Jeho režijním debutem byl program Yvette Sarsaq. Režíroval Guare Ataiwha a Úžasné podivné a další telenovely. Režíroval více než 2 000 hodin seriálů a programů. Jeho poslední práce, Romeo Lahoud, bylo v roce 1973.
Dabing
Na konci 70. let založil svou společnost FILMALI jako první dabingovou společnost na Středním východě, která dabovala filmy do arabštiny, jako např. Sindibád a Ostrov pokladů a Příslušenství a Šmoulové. S manželkou vlastnili v Libanonu kanál „Anttenne Plus“. Filmali poskytoval dabing pro mexické telenovely včetně Ty nebo nikdo Bez ohledu na cenu, Maria Lina, Poslední rukojmí a další zahraniční seriály.
Smrt
Zemřel 8. dubna 2016 ve věku 77 let.[2]
Reference
- ^ Nicolas Abu Samah na elcinamě, 9. dubna 2016
- ^ Odchod libanonského režiséra Nicoly Abu Samaha umožnil dabing v arabském světě 9. dubna 2016.