Next Doors Baby - Next Doors Baby - Wikipedia
| Next Door's Baby | |
|---|---|
| Cast nahrávání | |
 Judd Music Ltd. | |
| Hudba | Matthew Strachan |
| Text | Matthew Strachan |
| Rezervovat | Bernie Gaughan |
| Produkce | 2008 Orange Tree Theatre |
Next Door's Baby je hudební s hudbou a texty od Matthew Strachan a kniha Bernie Gaughana (jejíž romány vycházejí pod tímto jménem Bernadette Strachan ), založený na Gaughanově rozhlasové hře stejného jména. Děj se odehrává v Dublinu v padesátých letech 20. století a vypráví příběh dvou sousedních rodin, které se pokoušejí sladit své životy s tajemstvím, které si nechali, aby se vyhnuly veřejné hanbě. Obě dcery rodin navázaly nepravděpodobné přátelství, které je přimělo uvažovat o útěku a opuštění svých rodin.
Divadelní produkce Orange Tree
První produkce muzikálu byla na Orange Tree Theatre, Londýn v roce 2008 v hlavní roli Louise Goldová, Riona O'Connor a Stephen Carlile.[1][2][3][4][5][6]
Přehlídku napsal pro divadlo manželský tým Strachana a Gaughana, Strachan měl úzké vazby s divadlem, skládal hudbu pro několik her a působil jako hudební ředitel pro inscenace Kander a Ebb je Flora červená hrozba a Kluziště.
Obsazení
- Louise Goldová
- Vincent Shiels
- Clare Louise Connolly
- Stephen Carlile
- Riona O'Connor
- Brenda Longman
- Emily Sills
- Robert Gill
- Elinor Lawless
- Peter Basham
Kreativní tým
- Ředitel Paul Prescott
- Hudební ředitel, David Randall
- Návrhář, Sam Dowson
- Osvětlení, Stuart Burgess
Cast nahrávání
Nahrávka obsazení je založena na dílenském představení muzikálu v divadle Orange Tree Theatre v roce 2006.
Obsazení
- Kim Ismay
- Vincent Shiels
- Kerris Peeling
- Stephen Carlisle
- Riona O'Connor
- Brenda Longman
- Carli Norris
- Philip Pope
- Elinor Lawless
- Martin Crewes
Synopse
Jednej
Je čtvrtek odpoledne. Hru zahajuje a Josef Locke záznam přehrávání na bezdrátové síti, když paní O'Brien vstoupila do její kuchyně a náhle vypnula rádio. Když vyrábí pečivo, zpívá o přísnosti, že je jedinou hlavou domu. (POVAŽTE TO SPOLEČNĚ) Během písně její děti - Larry, Sheila, Dickie, Orla a Conor - vstupují bouřlivě. Na konci čísla sedí a jsou připraveni na večeři. Nesouhlasně diskutují o svých sousedech, rodině Hennessyových, kteří jsou viděni rozsvíceni v samostatném prostoru a jedí vlastní večeři. Paní O'Brienová zmiňuje, že Miriam nedávno ovdověla a vrátila se z New Yorku. Místní noviny přijdou do kuchyně O'Brien a Sheila je přečte nahlas. Přečte položku o dětské soutěži a paní O'Brien je najednou ohromená, odhodlaná vstoupit do malého Conora. Dickieho snoubenec, Dymphna, přichází se zprávou, že do ní má být přihlášeno miminko Max Hennessy od vedle (Miriamin syn). Paní O'Brienová je probuzena a přikazuje Sheile, aby okamžitě vyplnila vstupní dopis pro Conora. Rodina se rozptýlí a Dymphna otravuje Dickieho, aby stanovil datum svatby. Paní O'Brien se vydala zveřejnit Conorův vstup do soutěže.
Paní O'Brienová se neočekávaně setkává s paní Hennessyovou na ulici, obě zjevně na cestě ke sloupkové schránce. Zapojují se do tence zahalené výměny lodi jednoho muže. (JEN GRAND)
Následujícího dne si Orla všimne paní O'Brien se Sheilou, jak nanáší rudou barvu na Conorovu tvář, než odejdou, aby si pořídili jeho soutěžní fotografii. Orla vyjadřuje své zděšení, ale matka jí ostře řekla, aby zůstala pozadu a dělala domácí práce. Orla čeká, až odejdou, popadne jí kabát a dupne ven, naříká nad neustálou nedůvěrou své matky. (UDĚLEJTE TO, UDĚLEJTE) Orla dosáhne kanálu a vidí Miriam Hennessyovou sedět na lavičce. Obě dívky zahájí konverzaci a Orla řekne Miriam, co ji rozrušilo. Dohodli se, že se příští večer znovu setkají.
Později téhož dne se O'Briens shromáždili ve své kuchyni. Dymphna se znovu otravuje s Dickiem o stanovení data, aby se oženil. Přijel strýc Willy a oháněl se dopisem od svého syna Gerarda, který emigroval do Londýna. Vedle dveří je slyšet rušení a oni se hrnou k oknu ve snaze zjistit, co se děje. Slyší mužský hlas s americkým přízvukem volající po Miriam. Paní O'Brienová vyjadřuje znechucení a uvádí rodinu, aby uklidnila dítě Conora. (PÁN O'BRIENOVÁ LULLABY)
Následující večer se Orla a Miriam znovu setkají u kanálu. Miriam přiměje Orlu, aby o sobě mluvila více, ale Orla se zdráhá. Miriam přiznává, že není mladá vdova, jak všichni věří, ale oddělila se od svého amerického manžela Conrada, který ji bil. Poté, co odlehčila svůj náklad, předpokládá, že Orla má víc, než se zdá, a varuje ji, aby si dávala pozor na zachování tajemství. (TAJEMSTVÍ)
Rodiny O'Brienové a Hennessyové se shromáždili v kostele na nedělní večerní mši (HYMN: ZOBRAZTE NÁS MILOSTI). Fr Frank se setkává se sborem, když opouštějí kostel. Paní O'Brienová a paní Hennessyová bojují o jeho pozornost, Sheila chce zapojit dona Franka do teologické debaty a Dymphna vypadá docela posedlá, když se drží Dickieho paže. Paní O'Brienová nápadně vystřelí rodinu doma, aby nechala Dickieho a Dymphnu, aby šli domů sami. Dickie je podezřelý a oprávněně, protože Dymphna požaduje, aby se zavázal ke svatbě. Je nepolapitelný a když se dostanou k domu O'Brien, nabídne ultimátum a bouří pryč. Dickie je ponechán na zvážení své situace. (ZVUKY RODINY)
Manželé Hennessyovi jsou na procházce, pan Hennessy drží kytici květin. Samolibě uvažují o rozdílech mezi nimi a O'Brieny, očividně si užívají svobodu před hlukem a chaosem, které přinesly četné děti od vedle. Ke konci písně pan Hennessy předá své ženě květiny, které je nenápadně umístí k hrobu dítěte, které ztratily. (OSTATNÍ LIDÉ)
Příští čtvrtek v kuchyni O'Brien dorazily noviny a dítě Conor je v dalším kole soutěže. Vidíme také, že rodina Hennessy dostává zprávu, že i Max prošel. Ženy z obou domácností vyjadřují svůj nesouhlas a žárlivost. (DALŠÍ DVEŘE BABY) Paní O'Brienová pak musí spěchat, aby dohlížela na svou pratetu Mary, která se špatně otočila. Neochotně opouští Conora s Orlou. Během své vzácné chvíle sama s dítětem si Orla připomíná Miriamova varování o tajemstvích. (ORLA'S LULLABY / SECRETS II). V tuto chvíli, na konci prvního aktu, si s jistotou uvědomíme, že Conor je ve skutečnosti Orlino dítě.
Jednat dva
Následující pondělí se Orla a Dickie setkají na oběd na nábřeží. Říká Orle, že jako chlapec snil o tom, že bude kanadským Mountie, a dokonce se přihlásil, když mu bylo šestnáct, paní O'Brienová to zjistila na poslední chvíli a zmařila svůj plán. Ptá se Orly, jestli ji nikdy nenapadlo utéct. Je otázkou překvapena. Zajímá ho, jaké by to mohlo být, kdyby odešel. (ČERVENÉ A MODRÉ)
V úterý večer v kuchyni O'Brien jsou všichni na své stanici a připravují večeři. Orla se opakovaně pokouší převzít zodpovědnost za Conora, její matka odolává, dokud nedojde k hádce. Unavená hanbou své matky, Orla vtipkuje, že její otec by nikdy nedovolil takové chování. Paní O'Brien ztratí nervy a řekne Orle, aby nikdy nevycházela z domluvy o svém zesnulém otci. Orla odchází s pláčem a Dickie ho následuje. Paní O'Brienová myslí na svého manžela a jejich otce. (MOJE VÁNOCE)
Ve středu v poledne se u kanálu setkávají Orla a Miriam a Miriam uhodla Orlovo tajemství. Přesvědčí Orlu, aby společně utekli do Londýna, aby se osvobodili od svých rodin a strašlivého tajemství. Říká Orle, že má v Londýně amerického přítele, se kterým by mohli zůstat. Orla je touto myšlenkou vyděšená, ale nadšená a uzavírají smlouvu, že spolu se svými miminkami příští týden utečou.
Té noci je Miriam sama doma a venku slyší hluk. Vidí Conrada stojícího na přední cestě. Je opilý a ona se ho snaží vyhnat, ale on je naléhavý. Miriam ho pustila dovnitř a prosil ji, aby se s ním vrátila do Ameriky, kde začnou nový začátek na malé farmě v Nové Anglii, daleko od jeho rodičů. Vysvětluje, že je to jejich vysoká očekávání, která ho tak rozčiluje a slibuje změnu. Říká jí, že jeho láska k ní je silnější než kdy dříve. Vyděšená jeho naléháním je Miriam rozhodná a řekne mu, aby odešel, a dodává, že si přeje, aby byl skutečně mrtvý. (VÁŠEŇ)
Následujícího dne Dymphna dorazí do domu O'Brien s Dickiem v závěsu připraveným učinit oznámení. Říká všem rozpačitě, že si stanovili datum svatby. Paní O'Brienová je nadšená a nadšeně diskutuje o svatebních plánech s ostatními dámami. Dickie zvažuje, co udělal. (SOUNDS FAMILIAR II) Sheila vběhla s místními novinami. Conor je až do finále dětské soutěže. Znovu přepínáme mezi domy obou rodin, abychom zjistili, že Max je také finalistou. Paní O'Brien chválí, že je matkou toho nejvznešenějšího dítěte v Dublinu. Říká Sheile a Orle, že jednou pochopí její mateřskou pýchu. Jemně ji Dickie pokárá a zajímá se, jaké jsou výhody mateřství. Spolu s ní paní Hennessyová, Miriam a Orla, každá žena ve svém vlastním prostoru, zpívající o své vlastní perspektivě. (CO MATKY DĚLÁ)
Ve středu večer paní O'Brienová všechny zaokrouhlí na návštěvu pratety Marie, která je na smrtelné posteli. Orla je roztržitá a Dickie cítí, že se něco děje. Paní O'Brien ji žádá, aby zůstala a prala prádlo. Snaží se ji přesvědčit, aby přišla, ale ona trvá na tom, aby zůstala pozadu. Když rodina odchází, Orla si je vědoma, že je to naposledy, co uvidí svou matku, a je s ní na chvíli zamilovaná. Ztrácí se to paní O'Brienové, která je zmatená projevem náklonnosti. Jakmile je rodina pryč, Orla jde nahoru a vrací se s zabaleným kufrem.
Té noci Orla čeká s Conorem na autobusovém nádraží na Miriam, která přijde pozdě, bez dítěte a bez zavazadel. Miriam řekne Orle, že nepřijde. Orla je zmatená a Miriam vysvětluje, že je přesvědčena, že si s Conradem může udělat dobrý život. Orla je zděšená a zoufalá pro svou přítelkyni, ale Miriam se rozhodla. Naléhá na Orlu, aby stejně odešla, a dá jí adresu jejího přítele z Ameriky. Obě dívky se objaly a rozloučily se se slzami v očích a Orla zůstala sama. (Ahoj já) O dva měsíce později paní O'Brienová bojuje v kuchyni. S Josefem Lockem hrajícím na bezdrátové síti se rodina po jednom vzdalovala. Dickie se vrací a připomene jí, že dopis od Orly v Londýně stále čeká na přečtení. Tvrdí, že je příliš zaneprázdněná a pokračuje ve své práci. Jednou sama zírá na neotevřený dopis, než dokončí své domácí práce a odejde. (VŠECHNO PODRŽTE II)
Hudební čísla
|
|