News of the World (román) - News of the World (novel)

Novinky ze světa je Američan roku 2016 Západní román od Paulette Jiles.

Spiknutí

Kniha byla otevřena v roce 1870 na divoké hranici mezi Texasem a Indické území, kde byla desetiletá dívka po čtyřech letech zajetí propuštěna. Kiowa lupiči zabili její rodinu a vzali ji jako rukojmí. Dívka je pověřena 71letým kapitánem Jeffersonem Kylem Kiddem, který souhlasí s tím, že ji vrátí Castroville, Texas, kde žijí její teta a strýc. Kapitán Kidd se živí jako čtenář zpráv, cestuje mezi městy a účtuje si desetník, aby četl nahlas z novin.

Zpočátku kpt. Kidd je na rozpacích, jak se vypořádat s dívčím polodivokým stavem. Byla v zajetí tak dlouho, že by raději zůstala u Kiowy, a na svůj návrat ke vzdáleným příbuzným pohlíží jako na druhý únos. Nemluví anglicky a jedna z kpt. Kiddiny rané triumfy v jejich vztahu se pouze učí jejímu jménu: Johanna.

Když cestují na jih, kapitán pokračuje ve čtení zpráv, když se dostanou do nových měst, a vydělávají dost na to, aby udrželi svůj postup vpřed. Kpt. Kidd je opatrný, aby se vyhnul místním příběhům, zejména o soupeření mezi nimi Edmund J. Davis a Andrew Jackson Hamilton protože ví, že to u jeho publika vyvolá hádky. Stejně tak je opatrný i na silnici a velmi se snaží, aby neupozorňoval na sebe ani na Johannu.

V Dallasu, kpt. Kidda po jeho čtení oslovil muž jménem Almay, který sledoval Kidda a Johannu od Wichita Springs. Almay je doprovázen dvěma Caddo muži a on nabídne, že koupí Johannu. Věděl, že Almay Johanna jen brutalizuje, kpt. Kidd uspořádá schůzku na další ráno a poté v noci s Johannou uprchne.

Almay a jeho stoupenci Caddo nakonec dohoní kapitána a Johannu. S pomocí Johanny kapitán přežije přestřelku a nakonec se vydají na předměstí Castroville, kde žije její teta a strýc. Když kpt. Kidd si uvědomí, že pár Johanu zneužívá, unese ji naposledy a vychovává ji jako svou vlastní dceru.

Vlivy

Jiles napsala, že většina jejího popisu odcizení Johanny vychází ze Scotta Zesche Zajat.^[1] Postava kapitána Kidda je čerpána ze vzdáleného vztahu kamaráda, kapitána Adolpha Caesara Kydda.^[2] Kidd se poprvé objevil v románu Jilesa z roku 2010 Barva blesku. Jiles točil z jedné z postav Novinky ze světa ve svém připravovaném románu Simon Šumař.^[3]

Filmová adaptace

Fox 2000 Pictures byl údajně v „nabídkové bitvě“ o práva na Novinky ze světa, kterou získala v roce 2017.^[4] Po akvizice společnosti Fox společností Disney, film byl přesunut do Universal Pictures. Bude to hrát Tom Hanks jako kapitán Kidd a Helena Zengel jako Johanna. Scénář přepsal režisér filmu Paul Greengrass po původní verzi od Luke Davies.^[5]

Reference