Dívky z New Yorku - New York Girls
"Dívky z New Yorku", také známý jako "Can't You Dance the Polka„je tradiční námořní chatrč.[1] Má to Roud Folk Song Index počet 486.[2]
Text
Texty mají mnoho variací, ale téměř všechny verze obsahují tento refrén, zpívaný po každém verši:[3]
A pryč, ty Santee
Moje drahá Annie
Ach, vy newyorské dívky
Nemůžeš tančit polku?
Méně častým alternativním sborem je:[4]
A pryč, ty Johnny
Můj drahý zlato
Ach, vy newyorské dívky
Milujete nás za naše peníze
Texty jsou často varovným příběhem o tom, jak námořníka podvádí hezká dívka, která nakonec utratí všechny své peníze a v některých případech ho okradne. To je shrnuto v těchto verších nalezených v některých verzích:[5]
Takže pojďte všichni tyrani námořníci, varujte se, když budete na břehu
Nebo potkáte okouzlující dívku, která není nic jiného než děvka
Vaše těžce vydělané peníze zmizí, vaše souprava a boty také
Pro Yankee jsou dívky tvrdší než druhá strana pekla
Nahrávky
Píseň byla zaznamenána mnoha umělci:[2]
- Bob Roberts, v záznamu BBC Archive od Peter Douglas Kennedy (1950)
- Alan Mills, Písně moře (1957)
- Kingstonské trio, ... od Hungry i (1959)
- Folková skupina Iana Campbella, Nové dojmy (1967)
- Steeleye Span s Peter Sellers, Prostí koruna (1975)
- Gordon Jones a Bob Thomas, Děti v nouzi (1987)
- Cyril Tawney, Sailor's Delight (1990)
- Roberts a Barrand, Přes západní oceán (2000)
- Gaelská bouře, Strom (2001).
- Finbar Furey, Gangy New Yorku: Hudba z filmu Miramax (2004)
- Steve Tilston, Mnoha Rukou (2005)
- Bellowhead, Hedonismus (2010)
V populární kultuře
- Píseň je uvedena ve filmu z roku 2002 Gangy z New Yorku.
- Píseň je uvedena v 2014 videohře Assassin's Creed Rogue.
- Píseň je uvedena ve filmu z roku 2018 Rybářovi přátelé.
Reference
- ^ Engle, David G .; Valčík, Robert B. (2016). „Can't You Dance the Polka (New York Girls)“. Stát Fresno. Kalifornská státní univerzita. Citováno 13. srpna 2016.
- ^ A b Zierke, Reinhard (7. listopadu 2015). „New York Girls / Can't You Dance the Polka“. Hlavně Norfolk: English Folk and Other Good Music. hlavnenorfolk.info. Citováno 13. srpna 2016.
- ^ „New York Girls (verze 2)“. Kontemplátor. contemplator.com. 2016. Citováno 13. srpna 2016.
- ^ „New York Girls (verze 1)“. Kontemplátor. contemplator.com. 2016. Citováno 13. srpna 2016.
- ^ Anitra (2016). "Ach, vy New York Girls". Anitra's Web. anitra.net. Citováno 13. srpna 2016.