Nikdy si nevšimněte Goldbergů - Never Mind the Goldbergs

Nikdy si nevšimněte Goldbergů
Goldbergs cover.jpg
AutorMatthue Roth
JazykAngličtina, hebrejština, jidiš
ŽánrMladý dospělý, realistická fikce, drama, Židovská literatura
VydavatelTLAČIT
Datum publikace
2005
Stránky368
ISBN978-0-545-23187-9
PředcházetYom Kippur a Go-Go
NásledovánCandy v akci

Nikdy si nevšimněte Goldbergů je román z roku 2005 od Matthue Roth. Jeho děj sleduje sedmnáctiletého Hava Aaronsona, an Ortodoxní Žid dívka žijící v New York City, protože je pozvána žít na léto do Hollywoodu a hrát ve fiktivní televizní show, Goldbergové.

Shrnutí spiknutí

Žijící v Los Angeles je pro Havu první zkušeností s životem mimo ortodoxní židovský svět a ona sama se zpochybňuje její vztah k judaismu, pravoslaví a Bohu. Ty jsou ilustrovány zvláštními, často vtipnými epizodami, včetně jedné, kde Hava nevědomky pracuje až do Shabbosu, a druhé, kde narazí na muže, který může nebo nemusí být Orson Welles. Nekonvenční tón knihy a nepředvídatelná povaha vyvolaly srovnání s Kurt Vonnegut a Francesca Lia Block.[1] Vrchol knihy, scéna, kdy Hava a její přítel Moish uprchly ze situační komedie a vyrazily do Berkeley v Kalifornii. Některé z osobností jsou založeny na skutečných lidech, včetně pravoslavného filmového režiséra a chasidského rebbetzina, který je také hip-hopovým M.C.[2]

Pozadí

Roth připustil, že velká část knihy se týká jeho vlastního boje mezi jeho ortodoxním náboženstvím, punkovou kulturou a tím, že se nehodí k jiným fundamentalistům.[3] Jeho název nebyl původně zamýšlen jako odkaz na Goldbergové, rozhlasová show vytvořená uživatelem Gertrude Berg v roce 1929, o kterém Roth řekl, že ho objevil v polovině psaní románu, ale ponechal si jej jako chvalozpěv.

Recepce

Od svého vydání byla kniha přijata malým kultem, který následuje v pravoslavných a Chasidský společenství.