Neil Heywood - Neil Heywood

Neil Heywood
Neil Heywood.jpg
Heywood v Číně
narozený20. října 1970[1]
Kensington, Londýn, Anglie
Zemřel14. listopadu 2011(2011-11-14) (ve věku 41)
Čchung-čching, Čína
Příčina smrtiVražda
Národnostbritský
Alma materUniversity of Warwick
obsazeníKonzultant a podnikatel
Manžel (y)Wang Lulu
Děti2

Neil Heywood (20. října 1970 - 14. listopadu 2011) byl anglický podnikatel, který pracoval v Číně. Byl spojován s Bo Xilai (bývalý Komunistická strana Číny Tajemník výboru pro Čchung-čching a člen Čínské politbyro ).

Heywood byl nalezen mrtvý v hotelovém pokoji v Chongqingu a první oficiální zprávy (které byly následně napadeny) připisovaly jeho smrt otrava alkoholem. Zprávy z médií naznačují, že bývalý šéf policie za vlády Bo Wang Lijun, mohl mít informace týkající se Heywoodovy smrti.[2]

Brzy po Heywoodově smrti (6. února 2012), Wang uprchl na konzulát USA v Čcheng-tu, a údajně řekl americkým diplomatům, že byl Heywood otráven, a Boova rodina byla zapojena do korupce.[3] Incident vysrážel Boho vysoce postavené vyhození o dva týdny později.[3] Podle opětovného vyšetřování čínskými úřady důkazy naznačují, že byl Heywood zavražděn Gu Kailai, Manželka Bo Xilai a Zhang Xiaojun, spořádaný v Bo domě, jsou „vysoce podezřelí“,[4][5] podle Novinky Xinhua.[6] Dne 26. července 2012 byl Gu Kailai obviněn z vraždy Heywoodu[7] a v srpnu byl odsouzen za trestný čin.

Osobní život

Heywood se narodil v roce 1970 Brány, nezávislá škola pro chlapce. Vystudoval mezinárodní vztahy z University of Warwick.[8]

Hovoří plynně čínsky a Heywood strávil v Číně více než deset let. Byl ženatý s Lulu Wang (王 露露), čínskou státní příslušnicí z Dalian a pár měl dvě děti; chlapec jménem Peter a dcera Olivia, kteří byli v době jeho smrti ve věku 7 a 11 let. Obě děti navštěvují Pekingská pobočka Dulwich College.[9][10][11]

Rodina žila v soukromé, vily lemované stromy na okraji Pekingu. Heywood řídil Jaguar typu S s nálepkou nárazníku Union Jack.[12]

Kariéra

Heywood sloužil jako prostředník a spojoval západní společnosti, které si přály podnikat v Číně, s mocnými osobnostmi čínské politické struktury.[13] Heywood provozoval společnost s názvem Heywood Boddington Associates, registrovanou v domě jeho matky v Londýně. Ve svých přihláškách tvrdí, že je „multidisciplinární poradenskou společností zaměřenou na služby zájmům britských podniků v Čínské lidové republice“.[8]

Heywood vytvořil obchodní vztah s Gu Kailai, právník, podnikatelka a manželka Bo Xilai. Gu i Bo jsou dětmi kdysi prominentních členů Čínská komunistická strana. Zdá se, že Heywood hrál roli a Bai Shoutao nebo bílá rukavice pro rodinu Bo, která obchoduje jejich jménem, ​​protože podle čínského zvyku se prominentní strana nemohla přímo zapojit do finančních transakcí.[14]

Podnikatelé si stěžovali, že jakákoli zahraniční společnost, která si přeje pracovat v Chongqingu, musela jmenovat advokátní kancelář Gu Kailai, Kailai Law (nyní zákon Peking Ang-dao), aby jednala jejím jménem. Pokud by to neudělalo, téměř jistě by to vedlo k tomu, že by nebylo možné získat požadovaná oprávnění a licence. Bylo oznámeno, že Kailai Law účtoval přemrštěné poplatky.[13]

Mezi klienty společnosti Heywood patřil Peking Aston Martin obchodní zastoupení a Rolls Royce. Příležitostně ho také najali Hakluyt & Company, poradenská společnost spoluzakládaná bývalým britským důstojníkem Tajná zpravodajská služba (MI6).[13][15][16]

Zvěsti, že Heywood mohl být MI6 zaměstnán jako agent, byly zamítnuty ministrem zahraničí William Hague, neobvyklý krok, protože britská vláda obvykle odmítá komentovat identitu svých agentů.[17] The Wall Street Journal později uvedli, že po rozhovorech s bývalými i současnými britskými úředníky a dalšími potvrdili, že Heywood od roku 2009 pravidelně dodával informace MI6, ačkoli nebyl zaměstnancem MI6.[16][18]

Vztah s Bo Xilai a Gu Kailai

Heywood měl obchodní vazby s Gu Kailai, manželkou Bo Xilai.[19] Údajně se setkal s rodinou Bo v Dalian, metropoli na severovýchodě, kde byl Bo starostou v letech 1994 až 2000. Heywood poté pracoval na škole v anglickém jazyce v Dalian a pomohl Boho nejmladšímu synovi získat vstup do Harrow.[15] The Daily Telegraph uvádí, že Heywood a Gu „sdíleli dlouhý a blízký osobní vztah, ale nebyli romanticky zapleteni“.[20]

Po vyšetřování korupce v roce 2007 se říká, že Gu je čím dál paranoidnější. V roce 2010 údajně požádala Heywooda a další blízké spolupracovníky, aby se rozvedli se svými manžely a přísahali jí věrnost.[21]

The Daily Telegraph uvedl, že Gu Kailai svědčil o tom, že Heywood byl zavražděn, protože požadoval odškodnění 1,4 milionu GBP za navrácení polovičního podílu vlastnictví domu za 2 miliony GBP - původně koupeného Gu v roce 2000 - v kopcích s výhledem Cannes. Soud vyslechl, že Heywood rodinu vydíral a vyhrožoval, že odhalí jejich zkorumpované vlastnictví vily v francouzská riviéra. Když Heywoodův vztah s rodinou Bo-Gu upadl do prudkosti, Gu uvedl, že Heywood ohrožoval bezpečnost 25letého syna Bo, Bo Guagua.[22]

Smrt

Dne 14. listopadu 2011, Heywood byl povolán do Chongqing Gu Kailai.[Citace je zapotřebí ] Poslala Zhang Xiaojun (张晓军), aby ho přivedl z Pekingu do hotelu Nanshan Lijing Holiday (南山 丽景 度假 酒店).[23][24] Zhang Xiaojun je v domácnosti Bo popsán jako „spořádaný“. Ve věku 32 let sloužil jako osobní strážce Bo Yibo. Je také uveden jako supervizor společnosti Guagua Technology Company, patřící k Bo Guagua.[24]

Nanshan Lijing Holiday Hotel je odlehlé tříhvězdičkové útočiště na kopci, které se také prodává jako Lucky Holiday Hotel.[23][24] Gu Kailai tam v minulosti hostil hostinu, ale podle dvou zdrojů, které citoval The Daily Telegraph, v době vraždy Heywooda nebyla na místě činu.[25] Hotel se nachází va má výhled Nan'an District.

Heywood byl nalezen v jeho hotelovém pokoji, 26 hodin po jeho smrti. Příčina smrti byla uvedena jako otrava alkoholem. Nebylo pitva O několik dní později byl zpopelněn. Otázky byly vzneseny později, když ho přátelé popsali jako „ne vážného pijáka“[26] (podle některých zpráv ho jeho rodina popisuje jako „a abstinent ").[27]

Interní čínská zpráva potvrdila, že Heywood zemřel na kyanid draselný přidaný do jeho nápoje.[23][28] Další vyšetřování však vedla k novým poznatkům, které naznačují, že smrt Heywooda byla vraždou spáchanou Gu Kailai.[29]

Následky

Vyšetřování měl na starosti Wang Lijun, který byl vedoucím policejního oddělení v Čchung-čching a viceprimátor Čchung-čching. Podle interní zprávy CPC,[30][31] Wang a jeho poručíci byli během vyšetřování údajně pod politickým tlakem. Wang brzy zjistil, že vražda souvisela s Bo, který byl jeho nadřízeným více než 10 let. Po předložení zprávy o vyšetřování Bo Xilai byl Bo Wang pozastaven. Někteří policisté, kteří se vyšetřování zúčastnili, byli zatčeni.[Citace je zapotřebí ]

V únoru 2012 uprchl Wang na americký konzulát v Čcheng-tu, což vyvolalo tzv Incident Wang Lijun. Dne 14. března 2012, dalianský miliardář Xu Ming, blízký spolupracovník Bo, zmizel. Spekulovalo se, že byl zatčen. Zprávy naznačují, že Heywoodovu ženu zaměstnával Xu.[32][33] Dne 15. března 2012 byl Bo odvolán z funkce šéfa strany pro Čchung-čching.[33]

Dne 10. dubna 2012 byl Bo vyloučen z politbyra a byl podezřelý z účasti na „závažných disciplinárních přestupcích“.[4][5] Ve stejný den státní provoz Zpravodajská agentura Xinhua uvedl, že podle nového vyšetřování důkazy naznačují, že Heywood byl obětí vraždy, z čehož byla „silně podezřelá“ manželka Bo Xilai, Gu Kailai a její ochranka Zhang Xiaojun.[4][5][34] Bo byl umístěn v domácím vězení v Pekingu. Gu a Zhang byli oba zatčeni.[5]

Šéf komunistické strany v Nan'anu Xia Zeliang byl zadržen k výslechu v dubnu 2012; úředník byl spolehlivým spojencem Bo.[35] Byl zatčen a údajně přiznal, že připravil jed a předal jej zaměstnanci Bo.

Dne 13. dubna 2012 navštívila Heywoodova vdova Wang Lulu Britské velvyslanectví v Pekingu a požádala o vízum na cestu do Velké Británie se svými dvěma malými dětmi, údajně se obávala, že lidé, kteří zabili jejího manžela, mohou přijít po ní a její rodině. Vchod do rodinné brány v Pekingu byl obsazen jednotkami z Lidová osvobozenecká armáda a policie jí nařídila, aby nekomunikovala s mezinárodními novináři.[Citace je zapotřebí ]

Podle The Daily Telegraph ze dne 17. dubna 2012, britský předseda vlády David Cameron se setká s vedoucím čínského oddělení publicity Li Čchang-čchun diskutovat o případu Heywood.[36] The Boxun web uvedl, že Bo je nejvlivnějším podporovatelem, členem 9. stálého výboru politbyra Zhou Yongkang, byl nucen učinit „slzavé přiznání“ Chu Ťin-tchaovi.[32]

Právní proces

Dne 26. července 2012 byl Gu Kailai obviněn z vraždy Neila Heywooda.[7]Dne 9. srpna 2012 se konal soud s Gu, který jako obžalovaný trval pouze jeden den nezpochybnil obvinění.[37] Ve stejný den byli čtyři policisté, všichni vyšší důstojníci z Chongqingu, kde byl zabit britský podnikatel, formálně obviněni z utajování vraždy Heywoodové a obžalováni.[37]

Dne 20. srpna 2012 byl vyhlášen rozsudek. Gu byl odsouzen k smrti, ale rozsudek byl pozastaveno, což znamená, že Gu bude pravděpodobně čelit od 14 let do života ve vězení,[38] pokud se v příštích dvou letech nedopustí žádného dalšího trestného činu.[39] Zhang Xiaojun, pobočník rodiny Bo, byl za svou účast na vraždě odsouzen k devíti letům vězení.[38] ke kterému se přiznal.[40]

Po verdiktu britské velvyslanectví v Číně v tiskové zprávě zaslané e-mailem uvedlo, že vyšetřování uvítalo, a dodal: „[čínským úřadům jsme důsledně objasňovali, že chceme, aby soudní řízení v tomto případě odpovídala mezinárodním lidským právům normy a aby nebyl uplatněn trest smrti. “[38][39] BBC novinky uvedl, že „informovaní pozorovatelé vidí otisky prstů Komunistické strany Číny po celém tomto výsledku“, přičemž uvedl, že závěr soudu byl „až příliš úhledný a záhadně vhodný pro jednu konkrétní agendu“, tedy omezení škod způsobených skandálem.[41]

Zhang Xiaojun i Gu Kailai odmítli uplatnit své právo na odvolání.[39]

Populární kultura

Ve filmu z roku 2019 Prádelna, Heywood (přejmenovaný Neil Maywood) byl zobrazen hercem Matthias Schoenaerts.

Viz také

Reference

  1. ^ Harrow School Register 2002, 8. vydání, editoval S W Bellringer a vydal The Harrow Association
  2. ^ Bristow, Michael (29. března 2012). „Čínský skandál: obvinění Bo Xilai jsou nesmyslná'". BBC. Citováno 10. dubna 2012.
  3. ^ A b Walker, Angus (27. března 2012). „Město ticha: Tajemství smrti britského podnikatele“. itv.com. Citováno 10. dubna 2012.
  4. ^ A b C Kang Lim, Benjamin (10. dubna 2012). „Čína říká, že manželka Bo Xilai je podezřelá z vraždy Čína pozastavuje Bo z elitních řad, manželka podezřelá z vraždy“. Reuters. Citováno 10. dubna 2012.
  5. ^ A b C d „Policie znovu vyšetřuje smrt Neila Heywooda podle zákona“. Zpravodajská agentura Xinhua. 10. dubna 2012. Archivovány od originál dne 13. dubna 2012. Citováno 10. dubna 2012.
  6. ^ „Čína volá po podpoře uprostřed pádu Bo Xilai“. BBC. 11. dubna 2012. Citováno 11. dubna 2012.
  7. ^ A b „Skandál Bo Xilai: Gu Kailai obviněn z vraždy Heywooda“. BBC novinky. 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
  8. ^ A b Jason Lewis; Josie Ensor; Malcolm Moore (31. března 2012). „Neil Heywood se„ bál o svou bezpečnost “, když kolem Bo Xilai, jeho mocného čínského přítele, rostly kmeny“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 10. dubna 2012.
  9. ^ Malcolm Moore (26. března 2012). „Británie žádá Čínu, aby vyšetřila smrt občana Spojeného království v Chongqingu Bo Xilai“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 10. dubna 2012.
  10. ^ „Neil Heywood smrt: utrpení čínské manželky'". BBC novinky. 12. dubna 2012. Citováno 12. dubna 2012.
  11. ^ Michael Sheridan (2. dubna 2012). „Temná smrt britského ustalovače Neila Heywooda spojená s manželkou padlého vůdce Bo Xilaie“. Australan. Citováno 17. dubna 2012.
  12. ^ „Neil Heywood smrt: utrpení čínské manželky'". BBC novinky. 12. dubna 2012.
  13. ^ A b C Michael Sheridan (2. dubna 2012). „Temná smrt britského ustalovače Neila Heywooda spojená s manželkou padlého vůdce Bo Xilaie“. Australan. Citováno 10. dubna 2012.
  14. ^ Soltis, Andy (17. dubna 2012). „Čínský toxický zvrat“. New York Post.[trvalý mrtvý odkaz ]
  15. ^ A b Sharon Lafraniere, John F. Burns (11. dubna 2012). „Britské putování ho přivedlo k srdci čínského skandálu“. The Washington Post. Citováno 13. dubna 2012.
  16. ^ A b Jeremy Page (5. listopadu 2012). „Brit zabit v Číně měl špionážní odkazy“. The Wall Street Journal. Citováno 6. listopadu 2012.
  17. ^ Branigan, Tania (26. dubna 2012). „Zavražděný Brit Neil“ Heywood nebyl zaměstnán u MI6, říká William Hague „. Opatrovník.
  18. ^ „Neil Heywood: Brit zabitý v Číně měl špionážní odkazy'". BBC. 6. listopadu 2012. Citováno 6. listopadu 2012.
  19. ^ Bryan-Low, Cassell (27. března 2012). „Heywood's Ties Highlight Secretive Sector“. The Wall Street Journal. Citováno 10. dubna 2012.
  20. ^ „Neil Heywood zabit“, protože hrozil, že odhalí peněžní stopu Gu Kailai"". The Daily Telegraph (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ). Londýn. 16. dubna 2012. Citováno 17. dubna 2012.
  21. ^ Jeremy Page (12. dubna 2012). „Strašné závěrečné hodiny pro Brita v Číně“. The Wall Street Journal. Citováno 13. května 2012.
  22. ^ Moore, Malcolm (23. srpna 2013). „Bo Xilai: soud poprvé slyší, proč byl zabit Neil Heywood“. The Daily Telegraph. Citováno 7. února 2016.
  23. ^ A b C „Exkluzivní: Brit zabit po hrozbě odhalení manželky čínského vůdce: zdroje“. Reuters. 16. dubna 2012.
  24. ^ A b C Barboza, David (23. dubna 2012). „Bohatství příbuzných Bo Xilai je pod drobnohledem“. The New York Times.
  25. ^ „Neil Heywood zabit ', protože hrozil, že odhalí peněžní stopu Gu Kailai'". The Daily Telegraph. Londýn. 16. dubna 2012.
  26. ^ „Británie žádá Čínu, aby vyšetřila smrt občana Spojeného království v Chongqingu Bo Xilai“. The Daily Telegraph. 26. března 2012.
  27. ^ LaFraniere, Sharon; Burns, John F. (11. dubna 2012). „Britské putování ho přivedlo k srdci čínského skandálu“. The New York Times. Citováno 12. dubna 2012.
  28. ^ "Horský hotel, kde Neil Heywood potkal svůj osud". Denní zprávy a analýzy. 17.dubna 2012.
  29. ^ „Skandál Bo Xilai: Gu Kailai obviněn z vraždy Heywooda“. BBC novinky. 26. července 2012.
  30. ^ Vína, Michael; Ansfield, Jonathan (19. března 2012). „Zpráva o oficiálním vyloučení Číny ukazuje úsilí při kontrole poškození“. The New York Times.
  31. ^ „Další podrobnosti o Bo Xilai“. BBC čínština.
  32. ^ A b David Eimer; Ensor, Josie; Lewis, Jason (21. dubna 2012). „Smrt Neila Heywooda: jak se zprávy o vraždě starého Harroviana dostaly přímo k Barackovi Obamovi“. The Daily Telegraph. Londýn.
  33. ^ A b „Paralelní vzestup Bo Xilai a obchodního spojence“. Euronews. Archivovány od originál dne 11. května 2012.
  34. ^ Moore, Malcolm (19. dubna 2012). „Bo Xilai je zodpovědný za další dvě úmrtí'". The Daily Telegraph. Londýn.
  35. ^ Lafraniere, Sharon; Vína, Michael (16. dubna 2012). „Převody peněz do zámoří údajné ve skandálu Bo Xilai“. The New York Times.
  36. ^ Malcolm Moore (17. dubna 2012). „Brit byl otráven poté, co vyhrožoval, že odhalí Boovu síť peněz'". The Daily Telegraph (UK). p. 14.
  37. ^ A b „Skandál s Bo Xilai: Policie je souzena v Gu Kailai„ zastírá “ BBC News, 10. srpna 2012
  38. ^ A b C „Skandál Bo Xilai: Gu Kailai uvězněn za vraždu Heywooda“. BBC. 19. srpna 2012. Citováno 20. srpna 2012.
  39. ^ A b C Ruwitch, John (20. srpna 2012). „Čínský Gu Kailai dostal podmíněný trest smrti“. Reuters. Citováno 20. srpna 2012.
  40. ^ „Manželka čínského politika usvědčena z vraždy“. Al-Džazíra. 20. srpna 2012. Citováno 20. srpna 2012.
  41. ^ John Sudworth (20. srpna 2012). „Bo Xilai vrhá dlouhý stín na případ Gu Kailai“. BBC novinky. Archivovány od originál dne 20. srpna 2012. Citováno 20. srpna 2012.