Necati Zontul - Necati Zontul

Necati Zontul ve Westminsteru

Necati Zontul je turecký státní příslušník, který byl mučen a znásilňován Řecko řeckými důstojníky v létě 2001. Útok byl původně odmítnut pobřežní hlídka, ministerstvo obchodních lodí a poté zamítnuto jako jednorázový incident policie:

Dne 14. srpna 2001 vedoucí vnitřních věcí Vassilis Tsiatouras, zamítl incident v Chania jako jednorázová aberace. Jakékoli zneužití bylo způsobeno "těžkým pracovním zatížením, které pán Heraklion přístav, kapitáne Markos Koutsourakis, který dohlíží na EDE, měl. “[1] Šéf pobřežní stráže Andreas Syrigos říká, že „na základě informací od osoby provádějící EDE byli přistěhovalci zraněni, když se buď pohádali, nebo se pokoušeli uprchnout.“ Naproti tomu UNHCR oficiální řekl novinářům: "Člověk nemusí být lékař, aby viděl, že tito lidé byli biti."[2]

Po mezinárodním tlaku bylo souzeno šest mužů (Flourakis, Lefakis, Moumtzis a Valirakis, Vaddakis a Dandoulakis) a pět bylo shledáno vinnými v roce 2001. Následně byli tři z nich osvobozeni a tresty dalších dvou, Dandoulakise a Vaddakise, kteří byli konkrétně spojené s obviněním ze znásilnění, byly dramaticky sníženy na pokuty. Rozumí se, že zůstávají v uniformě, ale Řecká vláda vytrvale odmítá popírat nebo přiznat to. The Aténské zprávy ohlásil senzační případ z roku 2004:

„Je to poprvé, co jsou policisté v Řecku obviněni z mučení a zneužití pravomoci na základě článku 137A řeckého trestního zákoníku. Pokud budou usvědčeni, hrozí jim tři roky až doživotí.

Více než 100 žadatelů o azyl hlásilo bití a další nelidské a ponižující zacházení v provizorním zadržovacím středisku v Hania, Kréta v květnu 2001. Byli součástí skupiny 119 mužů, 20 žen a 25 dětí z Irák, Írán, Etiopie, Afghánistán a Pákistán."

Poskytli také seznam obětí, které byly hospitalizovány nebo vážně traumatizovány:

  • Necati Zontul, 36 let: zbit a znásilněn důstojníkem pobřežní stráže
  • Ardal [nebo Erdan] Akgun, 17 let: rozsáhlý zánět na pravé straně jeho hrudi.
  • Ozgan Eshik, 17 let: otok pravého lokte
  • Hanafi Alton, věk 36 let: velký pohmoždit přes jeho hruď.
  • Bulent Sahin, 27 let: stěžuje si na akutní hluchota do pravého ucha.
  • Halil Gilgil, 20 let: silné bolesti břicha
  • Farhad Damir, 18 let, velký hematom [velký otok sražené krve] v zadní části levého stehna.
  • Gehad Korlalg, 26 let, si stěžuje na poranění hlavy a má dvě modřiny [jedna 10 cm dlouhá a druhá 40 cm dlouhá]
  • Khalid Bagish, 29 let, modřina vpravo břicho a dvě modřiny kolem podpaží.
  • Mehmet Nuri Aktay, 29 let: stěžuje si na bolest při pohybu levé paže a má modřiny na levé straně zad.
  • Rahme [Rahmi] Tunc, 29 let, čtyři modřiny na zádech.[3]

Od zveřejnění tohoto shrnutí se objevily další důkazy o dalších obětech, které z nějakého důvodu nevypovídaly. Konkrétně další (Kurd ) oběť jménem Yussef, který údajně znásilňuje a hovoří o ruské ruletě a předstírá popravách.

Necatiho původní důkazy poskytnuté překladatelce Lisě Turkumanové byly vážně zhuštěné a v zásadě chybné. Na základě toho a rozhovoru s Řecký helsinský monitor v říjnu 2001, Amnestie zaznamenal ve své zprávě z roku 2002, že Necati „změnil své důkazy“. Trvá na tom, že nic takového neudělal, a dokonce u soudu v roce 2004 svědčil velitel jednotky proti svým vlastním mužům a zdá se, že potvrzuje Necatiho příběh. Nedávno Mezinárodní sekretariát Amnesty připustil, že zaměstnanci aténského úřadu rezignovali a že se možná příliš spoléhali na informace o případu, které pocházely pouze z jednoho zdroje. Ve skutečnosti, od prvního televizního rozhovoru k Tempo TV, který poskytl v říjnu 2001, kdy byly záběry prokládány scénami z Základní instinkt, zdálo se, že byla snaha diskreditovat Necati. Když Christodoulos, Arcibiskup v Aténách, byl osloven o pomoc v roce 2003, šel večer do národní televize a řekl: „Všichni Turci jsou barbaři.“[Citace je zapotřebí ] Christodoulos nikdy veřejně neodsuzoval vzestup rasistické agitace a její zjevné vazby s řeckou pravoslavnou církví.[4]

The Poslanec Bill Miller několikrát napsal ministerstvu spravedlnosti a během tří let nedostal žádnou odpověď. Řecké velvyslanectví v Londýně popřelo, že by jakýkoli soudní spor probíhal v letech 2004 a 2006, soudní úředník v EU Vojenský odvolací soud v Aténách řekl Necati, že jeho útočník, Dandoulakis, byl „opravdu dobrý chlapec“ a že Necati nebyl mezi svědky, kteří byli povoláni svědčit. Přes zjevnou zaujatost však byl rozsudek o vině potvrzen.

Řecká vláda se nicméně neomluvila, nepřijala odpovědnost za jednání svých ozbrojených a uniformovaných bezpečnostních pracovníků, nevydala prohlášení, že se neopakuje, ani nenabízí náhradu škody. Řecký veřejný ochránce práv psal řecké vládě a opakovaně s ní diskutoval (v roce 2007), což naznačuje, že by bylo vhodné se omluvit a vyjádřit soucit. Vláda nikdy neodpověděla. Byly zaznamenány další případy mučení a zneužívání řeckou pobřežní hlídkou a některé jsou zaznamenány dále Youtube.[5][6]

Řecká vláda v reakci na žádost Britské ministerstvo zahraničí v letech 2006-2007 vydal řadu čtyř protichůdných dat pro ukončení[je zapotřebí objasnění ] vnitrostátních opravných prostředků.

Spolu se svým partnerem Tim Wilson Necati vedl kampaň proti svým útočníkům a natočil film o svých zkušenostech.[7][8] Míchá animaci a živé akční záběry. Film, Mučení Cartoon, byl sponzorován společností Screen South a loterijním projektem RIFE.[potřebuje aktualizaci ]

Případ se dostal před Evropský soud pro lidská práva. Zacházení se zadrženými a uprchlíky ze zahraničí se v Řecku výrazně nezlepšilo - do té míry, že britská vláda se nedávno rozhodla nepošlete uprchlíky / žadatele o azyl, kteří se dostanou do Velké Británie zpět do Řecka.[9][10][11][12][13]

V roce 2012 byl případ Necati úspěšný. Mučení bylo přijato a bylo zajištěno mírné odškodnění. To bylo organizováno britskou charitou NAPRAVIT.[14]V Řecku pokračovalo další násilí vůči cizincům, které zahrnuje zadržování a zneužívání zahraničních turistů.[15]

Reference

  1. ^ 12. srpna Avgi: "Bílé buňky Chanie"
  2. ^ Aténské zprávy
  3. ^ Aténské zprávy: 27. února 2004, Kathy Tzilivakis
  4. ^ "plný necati filmový náhled: tim wilson: Stažení a streamování zdarma: internetový archiv". Archive.org. Citováno 2017-06-15.
  5. ^ "řecká policie". Youtube. Citováno 2017-06-15.
  6. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 01.10.2007. Citováno 2008-02-19.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ Tim Wilson (2003-08-22). „Helénské pokrytectví“. Telegrafovat. Citováno 2017-06-15.
  8. ^ „Řeckí policajti zneužívají Albánce na policejní stanici“. Translatum.gr. Citováno 2017-06-15.
  9. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. 10. 2010. Citováno 2010-09-22.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  10. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. 9. 2007. Citováno 2007-08-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  11. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2007-08-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  12. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2007-08-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.10.2013. Citováno 2017-10-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  14. ^ „REDRESS 20. výročí filmu 2“. Youtube. 2012-12-16. Citováno 2017-06-15.
  15. ^ „Turisté zadržovaní řeckou policií jako nelegální migranti“. BBC novinky. 10. 1. 2013. Citováno 2017-06-15.