Nejbližší referent - Nearest referent

The nejbližší referent je gramatický termín, který se někdy používá, když dva nebo více možných referentů zájmena nebo jiné slovní druhy způsobují v textu nejednoznačnost. „Blízkost“, blízkost, však nemusí být nejvýznamnějším kritériem pro rozhodnutí, zejména pokud slovosled, skloňování a další aspekty syntax jsou relevantnější.

Koncept nejbližšího referenta se nachází v analýze různých jazyků včetně klasických jazyků řečtiny,^[1] latinský^[2] a arabsky,^[3]^[4] a může vytvářet nebo řešit alternativní pohledy při interpretaci textu.

Existují i jiné modely než nejbližší referent pro rozhodování o tom, k čemu zájmeno nebo jiná část řeči odkazuje, a referenční objednávka rozlišuje zájmeno-referentní struktury kde:

zájmeno následuje své předchůdce (Forward Reference, FW)
zájmeno předchází jeho referent (Backward Reference, BW)^[5]

Toto je také popsáno jako anaforický reference (anafora, předchozí referent) a kataforický reference (katafora, následující po referentovi).^[6]

Reference

^ např. Hebrejci p628 David L. Allen - 2010 „Někteří to považují za odkaz na„ Ježíše Krista “, protože se jedná o nejbližší referenta, ale je nejlepší to brát jako odkaz na„ Boha “, protože Bůh je předmětem celé věty v Řecký."
^ např. Komentář Mariusa Victorina k Galaťanům, str. 355, Stephen Andrew Cooper, 2005 „… navzdory skutečnosti, že jde o nejbližší referenta tohoto zájmena, a ne o křesťanskou disciplínu,“
^ např. Mohamed Mohamed Yunis Ali Středověká islámská pragmatika: modely sunnitských právních teoretiků ... 2000 s. 57 „Obecným principem, který lze v této souvislosti formulovat, je to, že adresát odkazuje na nejbližšího referenta.“
^ např. Ženy, Bangladéš a mezinárodní bezpečnost: metody, diskurzy, ... Imtiaz Ahmed, Fórum pro ženy v bezpečnosti a mezinárodních záležitostech (Bangladéš), Bangladéšská nadace svobody - 2004 s. 145 „nejbližším referentem zájmena„ oni “ve verši jsou ve skutečnosti ženy a ne muži [tak], pokud by se tlumočníci Koránu drželi k tomuto pravidlu arabské gramatiky měli dojít k závěru, že Bůh některé z nich učinil, tj. ženy vynikají, “
^ Studium lingvistických věd: 22. 1992
^ Aktuální problémy komparativní gramatiky p367 Robert Freidin - 1996 „Ukázalo se, že nahrazení anafory na dlouhou vzdálenost anaforou na krátkou vzdálenost v (52) činí věty přijatelnými: (55) a. Zhang zhidao tazijii xihuan tade nu pengyou. Zhang zná sám sebe jako jeho přítelkyně "

[1] ř. Hebrejci p628 David L. Allen - 2010 „Někteří to považují za odkaz na„ Ježíše Krista “, protože se jedná o nejbližší referenta, ale je nejlepší to brát jako odkaz na„ Boha “, protože Bůh je předmětem celé věty v Řecký."

[2] ř. Komentář Mariusa Victorina k Galaťanům, str. 355, Stephen Andrew Cooper, 2005 „… navzdory skutečnosti, že jde o nejbližší referenta tohoto zájmena, a ne o křesťanskou disciplínu,“

[3] ř. Mohamed Mohamed Yunis Ali Středověká islámská pragmatika: modely sunnitských právních teoretiků ... 2000 s. 57 „Obecným principem, který lze v této souvislosti formulovat, je to, že adresát odkazuje na nejbližšího referenta.“

[4] ř. Ženy, Bangladéš a mezinárodní bezpečnost: metody, diskurzy, ... Imtiaz Ahmed, Fórum pro ženy v bezpečnosti a mezinárodních záležitostech (Bangladéš), Bangladéšská nadace svobody - 2004 s. 145 „nejbližším referentem zájmena„ oni “ve verši jsou ve skutečnosti ženy a ne muži [tak], pokud by se tlumočníci Koránu drželi k tomuto pravidlu arabské gramatiky měli dojít k závěru, že Bůh některé z nich učinil, tj. ženy vynikají, “

[5] Studium lingvistických věd: 22. 1992

[6] Aktuální problémy komparativní gramatiky p367 Robert Freidin - 1996 „Ukázalo se, že nahrazení anafory na dlouhou vzdálenost anaforou na krátkou vzdálenost v (52) činí věty přijatelnými: (55) a. Zhang zhidao tazijii xihuan tade nu pengyou. Zhang zná sám sebe jako jeho přítelkyně "

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]