Téměř rodilý mluvčí - Near-native speaker - Wikipedia
v lingvistika, termín téměř rodilí mluvčí se používá pro lidi, kteří jsou „vysoce zdatní mluvčí, kteří se odlišují od rodilých mluvčích, ale jen v malém.“[1] Analýza rodilých mluvčích a rodilých mluvčích naznačuje, že se liší základní gramatikou a intuicí, což znamená, že gramatické kontrasty nevykládají stejným způsobem. Tato divergence však obvykle nemá vliv na běžné používání jazyka mluvčího, který by mluvil téměř rodilým mluvčím.[2]
Příklady
- Henry Kissinger[1]
Henry Kissinger, téměř rodilý mluvčí angličtiny
Reference
- ^ A b Gass, Susan; Glew, Margo (2008). "Získávání druhého jazyka a dvojjazyčnost". V Altarriba, Jeanette; Heredia, Roberto R. (eds.). Úvod do dvojjazyčnosti: Zásady a procesy. Taylor & Francis. str.267–268. ISBN 9780805851342.
- ^ Coppieters, René (01.01.1987). "Rozdíly v kompetenci mezi rodilými mluvčími a rodilými mluvčími". Jazyk. 63 (3): 544–573. doi:10.2307/415005. JSTOR 415005.
Bibliografie
- Montrul, Silvina; Slabáková, Roumyana (2003). „Podobnosti kompetencí mezi rodilými mluvčími a rodilými mluvčími: vyšetřování nedokonalého kontrastu Preterite ve španělštině“. Studium získávání druhého jazyka. 25 (3): 351–398.
- White, Lydia; Genesee, Fred (1996). „Jak rodilý je rodilý rodák? Otázka konečných výsledků v osvojování druhého jazyka pro dospělé“. Výzkum druhého jazyka. 12 (3): 233–265. doi:10.1177/026765839601200301.
- Coppieters, René (září 1987). "Rozdíly v kompetencích mezi rodilými mluvčími a rodilými mluvčími". Jazyk. 63 (3): 544–573. JSTOR 415005.
- „Kdo je rodilým mluvčím americké angličtiny?“. Americký národní korpus.
Naproti tomu rodilý mluvčí obvykle získá jazykové dovednosti po dětství a při učení základů se spoléhá méně na rodinné a sociální ponoření.
 | Tento lingvistika článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |