Navarone Island - Navarone Island

Navarone

Navarone
Zeměpis
Umístění	Jižní Egejské moře
Správa
Řecko
Hlavní město	Navarone
Největší osídlení	Navarone
Demografie
Etnické skupiny	Řekové

Navarone Island je fiktivní ostrov vylíčený v románu od Alistair MacLean oprávněný Zbraně Navarone. Román byl vyroben do film, ale film změnil část geografie ostrova.^[1] Ačkoli Navarone neexistuje, jeho historie je založena na skutečné historii Egejské ostrovy z Řecko.

Nastavení a terén

MacLean nejen vynalezl ostrov Navarone, ale vytvořil pro něj také celé prostředí ve východním Egejském moři. V románu je Navarone součástí Sporady Skupina ostrovů. Čtyři míle na východ od hlavního města Navarone leží pevnina krocan. Severně od ostrova vyčnívá turecké pobřeží do ostrého ostrohu, fiktivního mysu Demirci. Ostroh je lemován skálou, ale dolíčky se zátokami pláží s bílým pískem. Za pobřežím se tyčí tyčící se Anatolské hory. Asi šestnáct kilometrů severně od mysu je podle knihy ostrov Kheros, který je v románu důležitý. Na západě je fiktivní skupina ostrovů Lerades, která se táhne severozápadním směrem po dobu 60 mil. Nejbližší z Lerades je Maidos, šest mil od Navarone. Na jednom místě v knize, postava na Navarone zahlédne obílené rybářské vesnice na Maidosu. Na jihu je Dodekanese skupina.^[2]

Ačkoli jsou Kheros, Maidos a Lerades vynalezeni, ostrovy Sporady a Dodekanézy jsou skutečné.^[3] Zbraně Navarone tak poskytuje jak fiktivní prostředí pro jeho zápletku, tak rámuje toto prostředí ve skutečném světě Egejského moře.

MacLean naznačuje, že Navarone Island měří zhruba 100 čtverečních mil. Popisuje nejrůznější terény, od nízko položených oblastí, kde se daří hájům stromů rohovníku až po zasněžené hory. Prakticky celé pobřeží je obklopeno útesy. To platí zejména na jihu ostrova. Jedna postava v románu tvrdí: „Celé jižní pobřeží Navarone. . . sestává z jedné obrovské, nemožné propasti. “ V nejvyšším bodě je jižní útes dlouhý čtvrt míle dlouhý a zvedá se do výšky 400 stop. V horní části tohoto útesu je úzký, holý pás země a poté padesát metrů široká hromada velkých balvanů. Horní část útesu je přístupná po stezce, ale půda je měkká, rozpadající se a zrádná. Na úpatí útesu, patnáct až dvacet yardů od vody, je útes, „s mezerami a špičatými jehlami“.^[4]

Fiktivní jižní útesy Navarone připomínají skutečné útesy ostrova Thira, nebo Santorini. Therovy vysoké útesy lávy, popela, pemzy a strusky jsou součástí pozůstatků starověké sopky.^[5]

Nad jižními útesy se tyčí hory Navarone. Jejich svahy jsou strmé a větrem zametané, pokryté suťami a rozptýleny balvany a mělkými prohlubněmi. Jedinými obydlími jsou chaty pro pastýře a kozy. Postavy v románu vidí své „ponuré, zubaté“ vrcholy ze vzdálenosti nejméně padesáti mil. Nejvyšší hora je hora Kostos. Když román umisťuje postavy na své svahy, sněžení je husté a nepřetržité, což na jednu postavu působí jako na více než v Bílé hory z Kréta. Southern Navarone je plástev s jeskyněmi, některé z naskládaných sopečných desek.^[6]

Srovnání v románu s horami na ostrově Kréta se zdá být trefné. Lefka Ori neboli Bílé hory jsou v zimě zasněžené a vykazují mnoho úseků suti nebo volných kamenů. Mezi výškami lze vidět izolované pastýřské a pasákářské chaty.^[7]

Města a vesnice

Jak popsal MacLean, většinu Navarone zabírají pole nebo pustina, ale na ostrově je také několik měst a vesnic. Největší z přibližně 5 000 lidí je město Navarone na severním pobřeží. Město leží na téměř kruhové sopečné zátoce s úzkým vchodem na severozápad. V románu obsahuje přístav flotilu obou caïques a několik německých výběrových řízení. Na západ od přístavu se terén mírně svažuje k řadě olivových hájů a prašné ulice stékají k vodě. Na jihu vedou ulice rovnoběžně s vodou dolů do starého města, země se prudce zvedá na jih. Dominantou města byla řada útesů sto padesát stop nad přístavem a velká pevnost, jejíž stěny byly postaveny z velkých bloků zdiva propíchnutých úzkými střílnami. Hlavní děj románu, britský nálet na německou posádku v roce 1943, vede ke zničení velké části opevnění. Zvláštností pevnosti je mohutná hromada vulkanické horniny tyčící se nad zdmi a velká jeskyně s těžkým převisem vybíhajícím nad přístav. Z ústí jeskyně na povrch vody je čirý pokles o délce 120 stop.^[8]

Na okraji města Navarone román popisuje vysokostěnné terasovité tržní zahrady, rozpadající se byzantský kostel a obílené Pravoslavný křesťan klášter. V dolním městě najdete úzké, klikaté a slabě osvětlené ulice, jen pár palců širší než auto, velmi dlážděné, s téměř kolenními chodníky. V jedné scéně popisuje MacLean vysoce zdobenou mřížovou mřížku chránící vnější přistání v horní části sady bílých schodů. Hlavní náměstí přiléhá k jižní straně staré pevnosti. Domy na západní straně náměstí jsou s plochou střechou (pro zachycení zimních dešťů) a jsou poměrně moderní, postavené z bílého kamene a Parian žula. Na východní straně náměstí jsou naproti tomu většinou zastaralé dřevěné a trávníkové domy podobné těm, které se nacházejí v odlehlých horských vesnicích.^[9]

Stejně jako u dalších detailů v románu, MacLean modeluje město Navarone na skutečných řeckých městech. Například návštěvníci Thery mohou vidět malý klášter a pravoslavnou katedrálu Panagia Ypapanti.^[10]

Román popisuje tavernu v Navarone tak, že má stěny, stoly, židle a police namalované jasnou modrou (MacLean to nazývá kriklavou) modrou. Reklamy na Opravit pivo, skutečný produkt, zdobí stěny. Román tvrdí, že vinotéky jsou natřeny červeně a cukrárny zeleně.^[11]

Asi tři míle jižně od města Navarone leží podle románu vesnice Margaritha. Nachází se v záhybu kopců poblíž ústí téměř dokonale symetrického údolí, které sahá asi čtyři míle k horám na jihu. Je to malý dům s plochými střechami a leží na břehu malého potoka, který se vine údolím. Náměstí je zastíněno platany. Olivové háje leží na jih od vesnice.^[12]

V jednom okamžiku Zbraně Navarone, postavy se ukrývají v pozoruhodném terénu mezi Margarithou a Navarone nazvaným „Ďáblovo hřiště“. Je to oblast „vychrtlých, roztříštěných“ útesů, které se prudce tyčí nad zakrnělými, pokroucenými rohovníky na pláni. Skalní rokle se štěpí skrz útesy a bezcílně se vinou do vnitřku hřiště nebo se náhle dostanou do slepých uliček. Tato oblast je plná jeskyní, což vede některé lidi k tomu, aby jí říkali „Malý Kypr.”^[13]

Skutečný ostrov Kypr je skutečně známý svými jeskyněmi, a to jak na souši, tak na pobřeží.^[14]

Raná historie

Zbraně Navarone zaměřuje se na druhou světovou válku a poskytuje pouze omezené informace o rané historii Navarone. Román popisuje hrad ve Vygosu, 2 míle na pobřežní silnici na východ od města Navarone, a připisuje jeho stavbu Franks. Hrad je malý, v podstatě zámek postavený kolem cimbuří věží.^[15]

Ve skutečnosti měly ostrovy východního Egejského moře mnoho pánů. The Perská říše říše Alexandr Veliký, Římané Byzantinci, Franks, Benátčané a Osmanská říše každý z nich nějakou dobu vládl a poté odešel, než si ostrovy vyžádalo moderní Řecko.^[16]

MacLean uvádí, že ostrov již několik generací vlastní rodina Vlachos. Hlava rodiny v románu, Eugene Vlachos, je také konzulem a vyšším úředníkem řecké vlády.^[17]

Okupace os ve druhé světové válce

Zbraně Navarone je hlavně o odvážném Spojenecké nájezd v roce 1943, který způsobil značné škody Němec zařízení na ostrově.

Ve skutečnosti nacistické Německo dobylo Řecké království v dubnu 1941. V rámci kampaně německá 164. divize zahájila obojživelné přistání na řeckých ostrovech v Egejském moři.^[18]

Román odráží tuto kampaň, kdy německé síly obsadí téměř všechny Sporady, včetně Navarone. Britský duch Eugene Vlachos z Navarone do Egypta před německým postupem, aby se vyhnul represím proti němu. Jeden držák Vlachos, Eugenův správce Louki, zůstává věrný rodině a pomáhá spojeneckým nájezdníkům. Obyvatelé okupované Navarone nemají snadný život. Mnozí opouštějí své domovy ve městě Navarone pro Margarithu a další odlehlé vesnice. Pohled na Němce, kteří pevnost zabírají, je obzvláště přívětivý pro ty, kteří žijí na hlavním náměstí poblíž zdí. Román uvádí, že němečtí důstojníci se přestěhovali do mnoha prázdných domů na západní straně náměstí.^[19]

Britské a německé tahy, 1943

Zbraně Navarone popisuje, jak na konci léta a počátkem podzimu roku 1943 vysílá Spojené království mise na mnoho ostrovů v Egejském moři. Velká část britského úsilí je vedena prvky Pouštní skupina s dlouhým dosahem a Speciální lodní doprava (SBS). V září britské jednotky drží většinu velkých ostrovů, s některými posádkami na nebo nad silou praporu. Britové však obcházejí Navarone jako příliš silně držený Němci. Podle jedné postavy má Navarone pověst „ponuré, nedobytné železné pevnosti“.^[20]

V románu Němci odmítají přijmout britskou okupaci ostrovů. Sporady mají malý strategický význam. Neutrální Turecko je však blízko a Německo si nemůže dovolit vypadat v očích Turků jako slabé. Elitní němčina parašutisté a horské jednotky zaútočit na britské posádky, jako Němci střemhlavé bombardéry ovládněte nepřítele - Němci mají v Egejském moři absolutní nadvládu nad vzduchem. Britové během útoku ztratili více než 10 000 mužů. Němci dobývají každý ostrov až na jednu výjimku. Britská posádka s 1200 muži stále drží Kherose. V listopadu blízko Athény Němci sestavili invazní flotilu caïques a E-lodě za zajetí Kherose. Německé letecké jednotky, založené na Samos, bude podporovat flotilu. MacLean mísí fakta s fikcí tím, že odkazuje na fiktivní ostrov Kheros a skutečný ostrov Samos a skutečné město Athény.^[21]

Tento aspekt románu se velmi podobá skutečné kampani v Dodekanese. Britové se skutečně pokusili získat kontrolu nad ostrovy od Němců v roce 1943. Kampaň zahrnovala několik prvků zmíněných v románu, například britské použití SBS a německé použití parašutistů a střemhlavých bombardérů. Na vrcholu kampaně bojovala německá invazní síla a zvítězila v bitvě o britský ostrov Leros.^[22]

MacLean používá svou fiktivní verzi východního Egejského moře k vytvoření předpokladu románu, že muži na Kherosu mohou být uleveni pouze tím, že projdou Navarone. Aby zachránili britskou posádku Kheros královské námořnictvo organizuje letku na páru na sever do Kherosu. Aby se zabránilo německému leteckému útoku, musí se lodě dostat na ostrov a za jedinou noc se vrátit na základnu. Jelikož jsou dopravní lodě a výběrová řízení příliš pomalá, Britové mohou pouze využívat ničitelé. Pohyb po Lerades by byl příliš nebezpečný, protože Němci vytěžili úzké průchody a obejít severní cíp ostrovní skupiny by trvalo příliš dlouho. Obejmutí tureckého pobřeží by ohrozilo diplomatické vztahy s Tureckem. Z těchto důvodů může britská eskadra absolvovat pouze jeden průchod, jasný kanál mezi Maidosem a Navarone.^[23]

Zbraně Navarone

Němci však podnikli kroky, aby zajistili, že takový krok bude prakticky sebevražedný. V jeskyni pevnosti s výhledem na město Navarone instalují dvě mocná dělostřelecká díla. Jedná se o „zbraně Navarone“, předmět nájezdu, který pohání děj románu. Jedna postava, která je vidí, odhaduje, že jsou to nejméně 12 palcové zbraně. Toto dělostřelectvo je ovládané radarem, pomocí dvou velkých skenerů na vrcholu pevnosti. Němci zvětšili jeskyni výbuchem vulkanické horniny ze zadní části formace. Instalují otočné talíře na zbraně a zvedají hřídele pro zvedání granátů. V pevnosti - jejíž stěny byly zakončeny hroty a ostnatým drátem - staví kasárenské bloky, elektrárnu, sklad munice, garáž, nádrž na vodu, časopisy, ubikace vyšších důstojníků a železobetonovou kontrolu věž pro zbraně. Dvě řady protiletadlové zbraně chránit hlavní baterii. Na každé straně ústí přístavu dominují reflektory a rozmístění minometů a kulometů. Těžká dělostřelecká baterie dominuje kanálu Maidos. Když Britové 8 palců křižník Sybaris se pokusí spustit rukavici v červenci, rychle se potopila.^[24]

Kromě instalací ve městě Navarone román rozvíjí Němce vojáky a zřizuje kontrolní stanoviště po celém ostrově. Udržují zátarasy pouze na dvou silnicích Navarone. Důležitou posádku drží Margaritha. Německý komplex zahrnuje chatu pro poddůstojnické muže a samostatnou komnatu pro důstojníky a je obklopen plotem z ostnatého drátu vysokého deset stop. Hlava údolí severně od Margarithy pokrývá strážní stanoviště.^[25]

Spojenecké útoky na zbraně

Román uvádí několik britských snah zneškodnit zbraně. V září, komanda, včetně některých z Royal Marines a jednotky SBS zahájily rozsáhlý obojživelný útok na Navarone. Jsou zmasakrováni. Koncem října a začátkem listopadu dvakrát SBS týmy padly na ostrov. Už o nich nikdo nikdy neslyší. The královské letectvo pošle letku Konsolidovaný osvoboditel B-24 bombardéry zaútočit na zbraně, ale jeskyně převisla pokus zmařila.^[26]

Tyto poruchy připravily scénu pro poslední pokus, který je předmětem Zbraně Navarone. V listopadu 1943 zahájila malá spojenecká jednotka sabotérů poslední útok na zbraně, jen krátce před německou invazí do Kherosu. Přistání na jižním pobřeží spojenecké jednotky zvětšily vysoký útes, vydaly se do města Navarone a zničily německé těžké zbraně výbušninami. Puč opouští cestu britské námořní eskadře vedené moderním torpédoborcem třídy S H.M.S. Sirdar, na páru na sever a zachránit posádku na Kherosu.^[27]

Po Zbraně Navarone

Navarone se neobjevuje v, ale je zmíněn jménem v nadpisech, Force 10 od Navarone a jeho filmová adaptace; rovněž se neobjevuje v MacLeanově novelizaci filmu Partyzáni.

Parodie z roku 1961 “The Guns of Abalone „zapnuto Rocky and Bullwinkle Show předpokládá, že komunistické síly (Pottsylvanian vyzvědač Boris Badenov ) převzal ostrov, zde s řídce zahaleným slovním hříčkem „Ušeň „“ a reaktivoval děla a že původní tým, který v roce 1943 vypnul zbraně, náhodně naverboval Bullwinkle J. Moose zavřít je zpět.

Poznámky

Reference

• Blau, George E. Německá kampaň na Balkáně (jaro 1941). Washington, DC: Centrum vojenské historie, armáda Spojených států, 1984.
• Haywood, Johne. Atlas světových dějin. Abingdon: Andromeda Oxford Ltd., 1997.
• MacLean, Alistair. Zbraně Navarone. Greenwich: Fawcett Publications, 1957.
• MacLean, Alistair. Zbraně Navarone. New York: Sterling Publishing, 2011.
• Rietveld, Gordon F., Jane Rietveld, Průvodce Řeckem, Egejským ostrovem. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1982.
• Rogers, Anthony. Churchill's Folly: Leros and the Aegean, The Last Great British Defeat of World War Two. London: Cassel, 2003.
• Zbraně Navarone. režie J. Lee Thompson. Culver City: Columbia Pictures, 1961.