Národní poroty z roku 1967 (Estates General of French Canada) - National assizes of 1967 (Estates General of French Canada) - Wikipedia

The Národní poroty z roku 1967 byly druhým zasedáním Generální ředitelství francouzské Kanady. Konaly se od 23. do 26. listopadu v Place des Arts v Montreal, Quebec, Kanada.

Příprava

Příprava národních soudů z roku 1967 začala brzy po uzavření Předběžné poroty z roku 1966. Generální ředitelství Estates zahájilo předplatné, aby shromáždilo částku C $ 300 000 podle rozhodnutí delegátů během předběžných soudních jednání. Tyto peníze šly na organizaci voleb, uhrazení cestovních výdajů delegace z jiných provincií než Quebec, výplata platu 12 zaměstnanců, pronájem místností, nákup publicity, kancelářské výdaje (papír, razítka, kopie) atd.[1]

Ve vydání z prosince 1966 L'Action nationale, organizátoři se cítili nuceni zveřejnit své vlastní ústavní postoje veřejně v reakci na fámu, která fungovala více než rok. Museli se bránit obvinění z toho, že jsou „separatisté“.[2]

Účastníci

Účastníci národních soutěží roku 1967 patřili do dvou kategorií: delegáti a pozorovatelé. První čítal 1623 lidí a druhý 436, celkem tedy 2059 účastníků. Členové delegace byli dále rozděleni do tří skupin: územní delegace, delegace sdružení a vnější delegace.

Územní delegování

16. dubna 1967, 1620 delegátů, 15 v každém ze 108 Quebeku volební obvody,[3] bylo zvoleno přibližně 17 000 zástupci občanských sdružení a dalších institucí EU občanská společnost. Ty představovaly územní delegaci. Volby se zúčastnilo 79% ze 17 000 členů, kteří měli volební právo, a následně bylo zastoupení považováno za platné podle kritérií stanovených v předběžných soudních shromážděních. Pro srovnání, během předběžných rozborů z listopadu 1966 generální stavové zaznamenali přítomnost 1075 územních delegátů a 17 náhradníků, což představuje 68% všech zvolených delegátů. Průměrný věk delegátů byl 41 let.[4]

Delegace sdružení

549 francouzsko-kanadských sdružení nebo institucí bylo vyzváno, aby jmenovaly delegáta na poroty. Bylo jmenováno 261 těchto delegátů a 167 se akce zúčastnilo.

Vnější delegace

Delegáti zastupující francouzsko-kanadské a akademické menšinové skupiny čítali 430 lidí. Představovali 17% frankofonní populace Kanady a byli seskupeni do tří regionů: Ontario, které mělo právo na 201 vyslaných delegátů, Acadia (nebo námořní provincie) vyslalo 85 ze 124 možných delegátů a západní Kanada zaslala 91 z 96 Podle toho bylo mimo Quebec 364 delegátů zastupujících frankofony z Kanady.[5] Frankofonní menšiny ze Spojených států nebyly zastoupeny, ale mezi pozorovateli bylo mnoho.

Pozorovatelé

491 povolení pozorovatele bylo vydáno generálním stavem. 437 lidí využilo těchto povolení. Mezi pozorovateli byli čtyři diplomaté (tři konzulové Francie a jeden velvyslanec ve Rwandě), 11 členů québeckého nebo kanadského parlamentu, sedm vysokých úředníků, 11 delegovaní z francouzsko-amerických institucí a jeden delegát z Belgie, 23 akademici a členové rady, 66 zástupci různých sdružení nebo institucí, 177 jednotlivých pozorovatelů a 92 zástupců tištěného tisku.[6]

Pokrok

Před otevřením vnitrostátních soudních zasedání obdržela delegace několik „základních dokumentů“ a „pracovních dokumentů“ připravených obecnou komisí z výsledné práce předběžných soudních zasedání.[7] Podle obecné komise bylo záměrem těchto poněkud technických dokumentů „postavit na realistickém a odůvodněném základě“ konkrétní problémy francouzské Kanady a zároveň zůstat přístupné veřejnosti. Tímto způsobem se komise pokusila určit směr diskuse tak, aby neprodukovala „dialogy neslyšících, které se proměňují v první boj nebo bláznění“, které se nikdy neobjeví, když jde o ústavní možnosti, které mají francouzští Kanaďané k dispozici . Podle obecné komise byly tyto možnosti popsány jako status quo, kooperativní federalismus, a konkrétní stav, přidružený stav nebo plné Suverenita.[8]

Během úvodního zasedání 23. listopadu vyslechlo valné shromáždění delegovaných úvodní modlitbu Mgr Paul Grégoire, projev od Starosta Montrealu Jean Drapeau, posmrtná pocta Lionel Groulx předložený výkonným ředitelem generálních stavů Rosaire Morin a nakonec projev Jacques-Yvan Morin, generální prezident organizační komise. The premiér Quebeku, Daniel Johnson a vůdce opozice, Jean Lesage, každý sdělil zprávu. Delegáti poté přijali pravidla a postupy vnitrostátních soudních zasedání, která se skládala ze šesti „technických projektů“: 1) postupy, jimiž se řídí studijní skupiny, 2) postup workshopů (revizní skupiny), 3) postup obecného shromáždění, 4) hlasovací mechanismus, 5) volba generální komise a 6) program nebo program zasedání.[9]

Práce hodnotitelů probíhala na základě 255 týmů po osmi delegátech, kteří se zúčastnili 17 studijních skupin. Záležitost, kterou měl studovat generální stav, byla rozdělena do čtyř workshopů (kulturních, sociálních, ekonomických, politických), které se zabývaly čtyřmi otázkami, s výjimkou ekonomického workshopu, který se zabýval pěti.

Kulturní dílna (A)Sociální dílna (B)Ekonomická dílna (C)Politický workshop (D)
  • A-1) Vzdělávání a výzkum
  • A-2) Stav jazyka
  • A-3) Rozhlas a vysílání
  • A-4) Vztahy mezi francouzskými Kanaďany
  • B-1) Pracovní legislativa
  • B-2) Populace a imigrace
  • B-3) Sociální zabezpečení a zdravotní péče
  • B-4) Rodina a rodinná politika
  • C-1) Finanční a obchodní legislativa
  • C-2) Fiskální politika
  • C-3) Ekonomický rozvoj
  • C-4) Zemědělská politika
  • C-5) Bankovnictví a měna
  • D-1) Ústavní arbitráž a organizace trestů
  • D-2) Územní celistvost
  • D-3) Neomezeně rozšiřitelné síly
  • D-4) Mezinárodní vztahy

Po vyjádření svých názorů na otázky vybrané z pracovních dokumentů se týmy sešly se svou studijní skupinou, aby o těchto stanoviscích hlasovaly a formulovaly dva návrhy rezolucí, jeden týkající se Quebecu, druhý týkající se menšin žijících v Kanadě mimo Quebec.

Návrhy usnesení byly následně předloženy pěti revizním skupinám (nuance, výslechy, zesílení, opozice a podpora). Členové studijních skupin vstupovali do revizních skupin náhodným výběrem. Po fázi revize bylo o konečném návrhu usnesení hlasováno shromážděním všech delegátů, kteří se sešli v rámci šesti plenárních zasedání. Hlasování bylo provedeno a zaznamenáno na základě čtyř regionů zastoupených generálním stavem (Quebec, Ontario, Acadia a západní Kanada).

Rozlišení

Jako první bod pořadu jednání poroty 24. listopadu, profesor ekonomie François-Albert Angers přednesl projev s názvem „Předběžné prohlášení o právu na sebeurčení“. Angers zakončil svůj projev vyzváním delegátů, aby přistoupili k jednomyslnému přijetí usnesení, které tvrdí, že:

  1. Francouzští Kanaďané tvoří národ.
  2. Quebec představuje národní území a základní politické prostředí tohoto národa.
  3. Francouzsko-kanadský národ má právo na sebeurčení a svobodnou volbu politického režimu, v němž hodlá žít.

Usnesení nebylo přijato jednomyslně, ale přesto drtivou většinou. 98% Quebecských delegátů hlasovalo pro rezoluci. 1% hlasovalo proti a 1% se zdrželo hlasování. Ve třech regionech Kanady mimo Quebec byly výsledky mnohem rozděleny.

Z delegátů z Acadie bylo 52% příznivých, 14% bylo proti a 34% se zdrželo hlasování. 35% delegátů z Ontario hlasovalo pro, 55% proti a 10% se zdrželo hlasování. Na Západě se hlasování mezi jednotlivými provinciemi velmi lišilo. 59% delegátů z Britská Kolumbie hlasovalo pro, 74% z těch z Manitoba zdržel se, 63% z těch z Saskatchewan a 68% z Alberta hlasoval proti.[10]

Kromě předběžného usnesení o sebeurčení francouzsko-kanadského národa hlasovali delegáti národních shromáždění z roku 1967 o 16 rezolucích vycházejících z kulturních, sociálních, ekonomických a politických workshopů. Dva byly zamítnuty, jeden pro fiskální politiku (C-2), druhý pro bankovnictví a měnu (C-5). O otázce ústavního rozhodčího řízení a organizace trestů nebylo hlasováno (D-1).

Rozlišení[11]QuebecOntarioAcadiaZápad
Vzdělávání a výzkum97% ano

1% č
2% abst.

86% ano

5% č
9% abst.

80% ano

2% č
18% abst.

88% ano

6% č
6% abst.

Stav jazyka94% ano

3% č
3% abst.

51% ano

27% č
22% abst.

77% ano

11% č
12% abst.

44% ano

21% č
35% abst.

Rozhlas a vysílání90% ano

7% č
3% abst.

26% ano

59% č
15% abst.

50% ano

18% č
32% abst.

30% ano

33% č
37% abst.

Vztahy mezi francouzskými Kanaďany96% ano

2% č
2% abst.

93% ano

7% č
0% abst.

91% ano

0% č
9% abst.

74% ano

1% č
25% abst.

Pracovní legislativa83% ano

10% č
7% abst.

26% ano

52% č
22% abst.

31% ano

31% č
38% abst.

27% ano

26% č
47% abst.

Populace a imigrace96% ano

2% č
2% abst.

53% ano

29% č
18% abst.

48% ano

29% č
23% abst.

46% ano

24% č
30% abst.

Sociální zabezpečení a zdravotní péče98% ano

1% č
1% abst.

51% ano

25% č
24% abst.

55% ano

13% č
32% abst.

54% ano

17% č
29% abst.

Rodina a rodinná politika97% ano

2% č
1% abst.

72% ano

12% č
16% abst.

79% ano

0% č
21% abst.

64% ano

3% č
33% abst.

Finanční a obchodní legislativa91% ano

5% č
4% abst.

47% ano

31% č
22% abst.

55% ano

14% č
31% abst.

29% ano

16% č
55% abst.

Vývoj ekonomiky94% ano

4% č
2% abst.

35% ano

36% č
29% abst.

58% ano

10% č
32% abst.

27% ano

33% č
40% abst.

Zemědělská politika98% ano

1% č
1% abst.

82% ano

9% č
9% abst.

69% ano

10% č
21% abst.

57% ano

3% č
40% abst.

Územní celistvost96% ano

2% č
2% abst.

58% ano

26% č
16% abst.

62% ano

6% č
32% abst.

33% ano

23% č
43% abst.

Neomezeně rozšiřitelné síly89% ano

5% č
6% abst.

44% ano

33% č
23% abst.

34% ano

5% č
61% abst.

20% ano

36% č
44% abst.

Mezinárodní vztahy93% ano

5% č
2% abst.

73% ano

18% č
9% abst.

64% ano

23% č
13% abst.

39% ano

30% č
31% abst.

Poznámky

  1. ^ "L'Avenir des états généraux", v L'Action nationale, Leden 1967, s. 511-513
  2. ^ "Ce que ne sont pas les États généraux Archivováno 06.07.2011 na Wayback Machine ", v L'Action nationale, Prosinec 1966, vyvoláno 25. února 2010
  3. ^ V případě odstoupení bylo rovněž zvoleno 471 náhradníků, pět za jezdectví.
  4. ^ L'Action nationale, Únor 1968, s. 305
  5. ^ L'Action nationale, Únor 1968, s. 353
  6. ^ L'Action nationale, Únor 1968, s. 360
  7. ^ Tyto dokumenty byly zveřejněny ve zvláštním čísle [listopad-prosinec. 1967] ze dne L'Action nationale.
  8. ^ Předseda Ligue d'action nationale, "L'œuvre des États généraux", v L'Action nationale, Listopad – prosinec 1967, s. 211
  9. ^ Tyto technické projekty byly poprvé představeny v čísle 4 Cahiers des États généraux, publikované 24. července 1967. Diskutovalo se o nich během regionálních zasedání konaných mezi 17. zářím a 1. říjnem.
  10. ^ "Débats sur la déclaration préliminaire ", v L'Action nationale, Únor 1968, s. 43
  11. ^ Úplnější tabulka se zněním usnesení

Reference

  • Rosaire Morin, "Les États généraux du Canada français ", v L'Action nationale, 1990, 80, 6, s. 799-815.
  • EGCF. Les Cahiers des États généraux du Canada français, Montréal, 1967-69 (19 čísel)
  • EGCF (1968). Les États généraux du Canada français: assises nationales t places à la Place des arts de Montréal du 23 au 26 novembre 1967, Montréal: Éditions de l'Action nationale, 380 s. (L'Action nationale, sv. LVII, N 6, únor 1968 )
  • EGCF (1967). Les États généraux du Canada français: získává předprodejní místa à l'Université de Montréal, 25. dubna, 27. listopadu 1966, Montréal, 128 s.
  • EGCF (1967). États généraux du Canada français: základní a etnické dokumenty, Montréal: Éditions de L'Action nationale, 277 s.