Národní památník žen - National Womens Monument - Wikipedia

Dámský památník, Monument Road, Bloemfontein
Návrhář	Frans Soff, Anton van Wouw
Datum otevření	1913-12-16
Věnovaná	Žena držená v koncentračních táborech během Druhá búrská válka

The Národní památník žen^[1] (afrikánština: Nasionale Vrouemonument) v Bloemfontein, Jižní Afrika, je památník připomínající utrpení asi 27 000 lidí Boer ženy a děti, které zemřely v Britské koncentrační tábory Během Druhá búrská válka. Památník je místním kulturním dědictvím^[1] v Svobodný stát.

Pomník navrhl a Pretoria architekt Frans Soff a sochařství Anton van Wouw. Skládá se z obelisk asi 35 metrů na výšku a nízké, půlkruhové stěny ze dvou stran. Centrální bronzová skupina, načrtnutá Emily Hobhouse a zachycující její vlastní zkušenost ze dne 15. května 1901 je o dvou smutných ženách a umírajícím dítěti v Springfontein tábor. Pomník byl odhalen 16. prosince 1913 za účasti asi 20 000 Jihoafričanů. O třináct let později byl popel Emily Hobhouse usazen na úpatí památníku. Vedle pomníku jsou také hroby Christiaan de Wet, Reverend John Daniel Kestell, prezident Oranžový svobodný stát Martinus Steyn a jeho manželky.

Počátky

Myšlenku památníku vyjádřil Martinus Steyn, tehdejší prezident Svobodného státu Orange, přičemž po búrské válce byl v Evropě léčen. Jeho manželka Rachel Isabella "Tibbie" Steyn hrála roli v konceptu, protože ztratila rodinu a přátele v koncentračních táborech. Měla také úzké vazby s Emily Hobhouse. Po svém návratu do Jižní Afriky Steyn zřídil akční výbor k zahájení projektu. Pojem výstavby školy nebo nemocnice byl odmítnut jako nedostatek inspirace, názor, který získal podporu řady afrikánských organizací.

10 000 liber na financování pomníku pocházelo od afrikánské komunity po dobu čtyř let od roku 1907 do roku 1911. Zahájení výstavby odložili anglicky mluvící členové městské rady v Bloemfonteinu, kteří měli pocit, že se památník špatně odrazí na Velká Británie a tím i na místní obyvatele, kteří válku podporovali.^{[Citace je zapotřebí ]}

premiér Louis Botha, který se po válce vydal na misi usmíření, s památníkem také nesouhlasil. To také vedlo k obviněním, že pomník byl postaven, rozebrán a přestavěn.^{[Citace je zapotřebí ]}

Umístění

Pomník je asi 3 km jižně od centra Bloemfonteinu. Na pozadí okolních kopců pomník dobře zapadá do místní farmářské komunity, a proto je zde připomínán búrský životní styl.

Popis

Kruhový přístřešek (stěna obrazovky) vysoký asi 35 m obklopuje centrální obelisk.

Sochařská skupina

V sochařské skupině je žena bez ní kapota s vychudlým umírajícím dítětem v klíně. Druhá žena jde do dálky a volá na Pána, aby viděl tragédii.

Inspiraci pro scénu popsal uštěpačně Hobhouse s odkazem na scénu ve Springfonteinu, kde se žena nebude dívat na své vyhladovělé dítě a bude mít bolest přesahující všechny slzy. Z očí dítěte vychází druhá zpráva: její dítě je mrtvé, ale její vůle není mrtvá a její lid nevyhynul.

Hobhouse (žena mnoha talentů) neudržovala Van Wouwa ve velké míře jako sochaře a kriticky hovořila o konečném produktu. Myslela si, že obrazy neodpovídají lítosti vylíčené scény, protože měla pocit, že dítě vypadá spící, spíše než u dveří smrti.

Význam

Památník žen se těšil velké popularitě, ale nakonec byl zastíněn Voortrekkerův památník, postavený o 36 let později v Pretoria 16. prosince 1949, jako národní symobl. Památník Voortrekker přišel rok po vítězství Národní strana v Všeobecné volby v Jihoafrické republice v roce 1948 a shodoval se se stým výročí Skvělý trek. Naproti tomu kontroverze kolem Památníku žen zpozdila jeho uznání v celostátním měřítku.

Školní využití pomníku

Studenti C&N Sekondêre Meisieskool Oranje („Dívčí střední škola C&N Orange“) v Bloemfonteinu školu každoročně navštěvují na památku prezidenta Steyna a jejího historického významu. Prohlídka je 10 km od školy k pomníku. Steynův hrob položí věnce a koná se několik obřadů, kdy se studenti zavázali rozvíjet potenciál svého afrikánského, křesťanského dědictví.

Později ozdoby

Estetický rozsah pomníku se postupem času rozšiřoval. Zpočátku nebyli zobrazeni žádní muži, ale s pohřbením Steyna na úpatí budovy začala nová éra vzpomínek, která nakonec přinesla do oblasti válečný památník. Tibbie Steyn vyjádřil obavu, že využití areálu památníku pro pohřby válečných veteránů zředí původní zaměření na utrpení žen a dětí. Přes její protesty byla pohřbena v roce 1955 po boku svého manžela Dr. D.F. Malan, rok poté, co odešel do důchodu jako Předseda vlády Jihoafrické republiky. Malan ji prohlásil za poslední odkaz na původní búrské republiky. Od roku 1960 byly v areálu Památníku žen postaveny další památníky druhé búrské války, díky nimž je památník jedním z hlavních míst věnovaných válečnému odkazu. Kulturní instituce používaly okolní pozemky k připomenutí civilistů, dobrovolníků, válečných zajatců a Bittereinders. I když doplňovali Památník žen, potvrdili posun v důrazu.

Falický symbol

Moderní kritici označili obelisk za falický symbol, který popírá zdánlivé zaměření památníku. Tento kontrast, navržený muži na základě inspirace ženskými slovy, zůstává silným předmětem debaty.

Instituce v okolí

The Válečné muzeum Anglo-Boer je trvale umístěn ve stejných prostorách.

Hroby u pomníku

Steyn, 1916
Hobhouse, 1926
De Wet, 1922
Kestell, 1941
Rachel Isabella Steyn [af ], 1955

Galerie

Plaketa na boční stěně
Hlavní obelisk
Jedna ze soch
Kompletní pomník
Sochařství a obelisk

Reference

^ ^A ^b „Zápis Ženského památníku do rejstříku Gazetted Sites, Objects and Shipwrecks v Jihoafrické památkové agentuře (SAHRA). Archivovány od originál dne 03.03.2012. Citováno 2013-01-25.

Bibliografie

Grundlingh, Albert. „Národní památník žen. Tvorba a mutace významu v afrikánské paměti na jihoafrickou válku.“ Cuthbertson, Gregor; Grundlingh, Albert M .; a Suttie, Mary-Lynn (Hrsg.). Psaní širší války. Přehodnocení pohlaví, rasy a identity v jihoafrické válce, 1899–1902. Atény, Ohio: Ohio University Press. 2002. s. 18–36.
Marschall, Sabine. Slouží mužským programům. Dva národní památníky žen v Jižní Africe. Ženské studie 33 (2004). 1009–1033.

externí odkazy

Národní památník žen: Albert Grundlingh
Fotografie Národního ženského památníku, Stránka koncentračního tábora Springfountein, web De Camps Courant

Souřadnice: 29 ° 08'30 ″ j. Š 26 ° 12'30 ″ východní délky / 29,1416 ° j. 26,2083 ° v / -29.1416; 26.2083

[SAHRA-1] A ^b „Zápis Ženského památníku do rejstříku Gazetted Sites, Objects and Shipwrecks v Jihoafrické památkové agentuře (SAHRA). Archivovány od originál dne 03.03.2012. Citováno 2013-01-25.

[1]