Národní samet - National Velvet

Národní samet

První vydání (UK)
Autor	Enid Bagnold
Ilustrátor	Laurian Jones
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Heinemann (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) William Morrow (NÁS)
Datum publikace	1935
Stránky	306

Národní samet je román od Enid Bagnold (1889–1981), poprvé publikováno v roce 1935.

Shrnutí spiknutí

Národní samet je příběh 14leté dívky jménem Velvet Brown, která trénuje a jezdí na svém koni jménem The Piebald k vítězství Velký národní steeplechase.

Román se zaměřuje na schopnost obyčejných lidí, zejména žen, dosáhnout velkých věcí. Velvet je teenager koncem dvacátých let a žije v malé anglické pobřežní vesnici v Sussex, sní o tom, že jednoho dne bude vlastnit mnoho koní. Je to ostýchavé, plaché, nervózní dítě s jemným žaludkem. Její matka je moudrá, mlčenlivá žena, kterou kdysi proslavily plavání anglický kanál; její otec je řezník.

Nejlepší kamarádkou Sametu je asistentka jejího otce, Mi (Michael) Taylor, jejíž otec - jako plavecký trenér paní Brownové - jí pomáhal překročit kanál. Mi dříve pracoval ve stájích a je obeznámen se světem koňských dostihů. Jednoho dne oba sledují, jak Piebald skákal přes pět stop vysoký dlážděný plot a unikl z pole. Mi poznamenává, že „takový kůň vyhraje národní“.^[1] Velvet je posedlý vyhráváním koně v nadcházející tombole a jeho jízdou k velikosti.

Kromě toho, že zdědila několik koní od jednoho ze zákazníků svého otce, Velvet také vyhrála The Pie, svého vysněného koně. Poté, co ho na koni v místním gymkhána, ona a Mi vážně uvažují o vstupu do Grand National steeplechase v Závodní dráha Aintree a podle toho trénujte Piebalda.

Mi využívá svých spojení se světem výcviku / závodění koní a získává falešný odbavovací dokument pro Velvet ve jménu ruského žokeja Jamese Taskyho. Velvet závod vyhraje, ale je diskvalifikována za to, že sesedla příliš brzy poté, co kvůli vyčerpání sklouzla ze sedla. Její pohlaví je objeveno na stanici první pomoci.

Závodní svět je zděšen a fascinován tím, že mladá dívka vyhrála svůj nejtěžší závod. Z Velvet a The Piebald se stávají okamžité celebrity, Velvet a její rodina se téměř utopili v proslulosti (odrážejí nevyhledanou slávu své matky po plavbě na Lamanšském průlivu), doplněnou o merchandising. Velvet silně protestuje proti publicitě a říká, že The Piebald je tvor slávy, který by neměl být zlevňován v bulvárních odpadcích a týdenících. Trvá na tom, že závod nevyhrála, kůň ano, a prostě ho chtěla vidět, jak se zapsal do historie. The Národní hon Výbor nenalezne žádné důkazy o podvodu, očistí všechny zúčastněné a Velvet a její rodina se vrátí do svého běžného života; nebo spíš Velvet pokračuje „ke svým dalším dobrodružstvím“, protože je zjevně osobou, které se stávají velké věci.

Filmová adaptace

Z románu se stal víceméně věrný, velmi úspěšný film verze v roce 1944, v hlavní roli dvanáctiletý Elizabeth Taylor a Mickey Rooney, s Donald Crisp, Anne ctí a mladý Angela Lansbury. V roce 2008 byl film zvolen devátým nejlepším americkým filmem sportovního žánru.^[2][3] Ve filmu byl kůň, který byl jednobarevný, tedy ne strakatý (britská angličtina) nebo pinto (americká angličtina), přejmenován na The Pie.^[4]

Rozhlasová adaptace

Národní samet byl představen dne Hallmark Playhouse na CBS rádiová síť 6. října 1949. Půlhodinová adaptace zahrála Roddy McDowell a Anne Whitfield.^[5]

Televizní adaptace

Od roku 1960 do roku 1962 tu byla půlhodina ČB Američana televizní seriál, s Lori Martin, Ann Doran a James McCallion. V této verzi byl její kůň pojmenován Král. To vysílalo dál NBC pro 52 epizod.

Filmové pokračování

Pokračování filmu z roku 1978, Mezinárodní samet, byl vyroben v hlavní roli Tatum O'Neal jako Sarah Brown, mladá osamocená americká teenagerka žijící v Anglii se svou tetou Velvet Brown (Nanette Newman ) poté, co Sarah rodiče zemřeli při autonehodě. Sarah a Velvet koupí potomka The Pie poté, co Sarah vydělá peníze tím, že pracuje pro Velvetova přítele Johna. Pojmenovali ho Arizona Pie podle Sarahina domovského státu. Ve spolupráci s Arizona Pie byla vybrána Sarah, která bude reprezentovat Británii na třídenní olympijské soutěži o koně. Při práci s koněm s trenérem kapitánem Johnsonem (Anthony Hopkins ), zamiluje se do amerického konkurenta Scotta Saunderse (Jeffrey Byron ). I když je rozptylována, událost vyhrává. Později, poté, co se zasnoubila se Scottem, se Sarah vrací do Anglie a představí medaili své tetě Velvet na památku a představí ji a Johna Scottovi.

Reference