Natalia Zarembina - Natalia Zarembina

Konspirační reportáž o Osvětimi „Tábor smrti“, kterou napsala Natalia Zarembina v roce 1942.

Natalia Zarembina nee Lipszyc (1895 - 30. dubna 1973 ve Varšavě) - polský spisovatel a novinář, aktivista Polská socialistická strana - svoboda, rovnost, nezávislost, Rada pro pomoc Židům, účastník v podzemí v okupovaném Polsku.[1]

Životopis

Zarembina byla manželkou Zygmunt Zaremba. Použila také literární pseudonym „Wita Marcinkowska“.[2]

V prosinci 1942 vydala Zarembina v okupované Varšavě knihu Obóz śmierci (angl. Tábor smrti), který byl prvním dokumentem o německém koncentračním táboře Osvětim[3]. Autor obsahoval informace zejména na základě zpráv o uprchlících nebo lidech propuštěných z tábora Eryk Lipinski (číslo tábora 20022), Henryk Świątkowski (neidentifikované číslo) a Edward Bugajski (tábor číslo 16929).[4]

V roce 1943 byla zpráva přeložena do angličtiny a publikována v Londýně pod názvem Osvětim. Tábor smrti . V roce 1944 se kniha objevila pod stejným názvem v New Yorku. V letech 1943-1945 vyšlo také v sedmi dalších jazycích.[5][6]

V roce 1946 Zarembina odešla z Polska do politické emigrace. Vydávala tam knihy pod okupačním pseudonymem „Wita Marcinkowska“. V roce 1970, tři roky po smrti jejího manžela, který zemřel v roce 1967 v roce Francie, vrátila se do Polska. Zemřela ve Varšavě 30. dubna 1973.[7]

V roce 2005, po 60 letech, byl vydán dotisk knihy o Osvětimi obsahující polský text vytištěný v roce 1942 a dva anglické překlady. Kniha byla distribuována hostům výročních ceremonií v Osvětimi v roce 2005.[8]

Funguje

  • Osvětimský tábor smrti , Varšava (1942), Londýn (1943), New York (1944),
  • Polsko trestá (1943),
  • Kroniki Generalnej Guberni. Historia kraju pod niemiecką okupacją, (1945),[9]
  • Ruský měsíc (1948).

Reference

  1. ^ Zarembina (2005)
  2. ^ Zarembina (2005)
  3. ^ Zarembina (1942)
  4. ^ Zarembina (2005)
  5. ^ Zarembina (1944)
  6. ^ Zarembina (2005)
  7. ^ Zarembina (2005)
  8. ^ Zarembina (2005)
  9. ^ Marcinkowska (1945)

Bibliografie

  • Zarembina, Natalia (1942). Obóz śmierci (v polštině). Warszawa: PPS WRN.
  • Zarembina, Natalia (1944). Osvětim. Tábor smrti. New York: Polsko bojuje.
  • Zarembina, Natalia (2005). Osvětim. Obóz śmierci. Tábor smrti (v angličtině a polštině). Warszawa: EDIPRESSE. ISBN  83-89571-77-3.
  • Marcinkowska, Wita (1945). Kroniki Generalnej Guberni: opowiadania z kraje pod okupacją niemiecką. (angl. General Gouvernment Chronicle. Příběhy ze země pod německou okupací ") (v polštině). Londyn: Wydawnictwo Światowego Związku Polaków z Zagranicy.

externí odkazy