Natacha (román) - Natacha (novel)

Natacha
Natacha book cover.jpg
AutorLuis Pescetti
IlustrátorO'Kif
Pablo Fernandez
ZeměArgentina
Jazykšpanělština
SérieSérie Natacha
PředmětDívčí dobrodružství
ŽánrDěti
VydavatelAlfaguara
Datum publikace
1998
Typ médiaTisk
ISBN9789870411215
NásledovánLa tarea según Natacha

Natacha je dětská kniha, která poprvé vyšla v roce 1998, první ze série knih, kde je protagonistkou Natacha. Napsal to Luis Pescetti, Argentinský spisovatel a hudebník, jehož díla jsou určena hlavně dětem.[1][2]Kniha byla přizpůsobena divadlu od Barbara Raimondi.[3]

Historie publikace

Kniha byla vydána v roce 1998 autorem Alfaguara ve své oranžové sérii pro děti od 10 let, která se objevuje v Argentině, Mexiku a dalších zemích Jižní Ameriky. O dva roky později ji vydal stejný vydavatel ve sbírce „Alfaguay“ výhradně pro Španělsko. Byly vydány dvě verze knihy Vydáno, první v roce 1998 ilustroval O'Kif (1998) a druhé v roce 2008 ilustroval Pablo Fernandez. Verze knihy Pablo Fernandez obsahuje 4 mini plakáty a byla vydána jako součást sady s druhou Natachou knihy, které ilustroval k desátému výročí prvního objevení Natachy.

Kniha byla vydána ve Spojených státech nakladatelstvím Santillana v roce 2008 (ISBN  970580494X).[4]

Synopse

Natacha má matku, která vymýšlí příběhy o příšerách, kamarádku Pati, která s Natachou jsou „The Pearl Girls“ a psa, Raflese, malého ničitele.[5]Natacha je dívka, která se nikdy neunaví klást otázky. Její zvědavost, kterou sdílí její přítelkyně Pati, vede její rodiče a další dospělé k zoufalství. Někdy se musí uklidnit, aby se uklidnily. V této knize Natacha pomáhá vařit tím, že připravuje čokoládový dort, ale místo hlavní ingredience používá bahno. Během filmu klade matce tolik otázek, že nemůže sledovat děj. V dalších kapitolách píše báseň, ale potřebuje matčinu pomoc s hláskováním. Její matka vypráví své příběhy o nočních příšerách a její pes "Rafles" se setká s různými katastrofami.

Smíšený

Natacha je spolu s El ciudadano de mis zapatos (Občan mých bot), jedno z děl Luise Pescettiho, která byla přizpůsobena divadlu. Argentinská režisérka Barbara Raimondi věrně přizpůsobila knihu hře, kromě toho, že změnila nejlepšího Natachina přítele z Pati (Patricia) na Patri (Patrick) a přidala příběhy, které epizody spojily.[3]

Jméno Nataša bylo převzato od studentky, kterou učil autor (učil hudbu v předškolním a primárním vzdělávání), který byl stejně zvědavý a zvídavý. Ostatní postavy a situace v knize byly převzaty z autorovy dětské zkušenosti. V dětství použil frázi „Jdu někam něco udělat ...“ a citoval ji na svých nahrávkách a ve svém rozhlasovém pořadu Hola Luis.

Toto je jediná kniha od Luise Pescettiho, která byla přeložena do katalánštiny a vyšla pouze ve Španělsku. Katalánská kniha se jmenuje La Nataixa.

Desáté výročí vydání prvního vydání Natacha byl slaven v červenci 2007. Autor a vydavatel uspořádali sérii koncertů Luise Pescettiho s názvem „Useless to insist“. Plakát hlásá „10 let Natachy“ a je orámován charakteristickými Natachovými copánky a třásněmi.

Knihy v seriálu jsou:[1]

Reference

  1. ^ A b "libros: serie de Natacha". Luis Pescetti. Citováno 2012-03-30.
  2. ^ Luis Daniel González (1. ledna 2002). Donde vive la emoción: primer anexo a Bienvenidos a la fiesta: diccionario-guía de autores y obras de literatura infantil y juvenil. CIE Inversiones Editoriales-DOSSAT 2000. ISBN  978-84-95312-89-1. Citováno 30. března 2012.
  3. ^ A b ""Zvažte que no hay nada má přirozené que un chico ovládání de lo que es "- Rozhovor s Bárbarou Raimondi o jejím divadelním díle" Natacha"". 25. července 2001. Citováno 2012-03-30.
  4. ^ Luis María Pescetti (2008). Natacha. SANTILLANA USA. ISBN  970580494X.
  5. ^ "Natacha". Alfaguara. Archivovány od originál dne 15. 9. 2012. Citováno 2012-03-30.